2021-01-01から1ヶ月間の記事一覧
Insurance Pain インシュアランスペイン 保険請求の為の痛み 米国隠語 Insurance Whiplash インシュアランスウイップラッシュ 保険請求の為のむちうち症Whiplash むちうち症・むち打ち損傷 被追突型の頸部過伸展損傷・頸椎捻挫交通事故の後遺症などでの痛み…
Dead Shovel デッドシャベル 米国隠語 雪かきをして心臓発作を起こした患者日頃運動をしない人が、大雪で仕方なく重労働の除雪作業をしていて・・「ウッ！」 死んだり、入院したり、手術や後遺症を考えたら、人を雇ったら？って思うけど難しいのかな？ とに…
Dirt bag index ダートバッグインデックス 患者の入れ墨の数を残った自然の歯の数で割る簡単な数式 米国隠語 この数値が高いと、予後が悪い・免疫力が弱く重篤になりやすいと言われていた。 現在では、スポーツ選手などもアートタトゥーをしているので、当て…
Chrome-induced ischemia クロムインデュースド イスケミア クロム誘発性虚血 クロムが原因の虚血性心疾患？ 米国隠語患者の手首にクロムが付いている（手錠の瘢）虚血性心疾患の患者（警官が逮捕するときに馬乗りになって、膝などで押さえつけたのが原因・…
Wallet Biopsy ウォレットバイオプシー 地域病院が患者をMRI等の高度な検査機器のある三次救急に送る前に点数を上げるために（Wallet・財布の為に）急いで行う各種検査 転送先病院で検査するので、医学的には全くの無駄 米国隠語 ほぼ同じことを経験しました…
Troll トロール もともとの意味は〈 魚 ・ 水面 を〉 流し釣りする そうです、トロール船のトロール ネット用語なら、SNSのコメント欄や掲示板などを「荒らす人・荒らし」などの意味医療界の米国隠語なら、頻繁に入院し、スタッフ・関係者に問題を引き起こす…
GOMER ゴマー get out of my emergency room 私の救急外来から出て行け 米国隠語 メンドクサイ老人や、乱雑・偉そうな患者、または非常に不快な・・・嫌いな上司のような患者のこと Zebra syndrome ゼブラシンドローム シマウマ症候群／医学生症候群 ありふ…
Gas Passer ガスパッサー 麻酔科医 ガスの通行人・ボール（ガス）をパスする人？ガスを持って通りかかる人？ 米国隠語 吸入麻酔薬・医療用の麻酔ガス（セボフルランやイソフルランなど）を取り扱うから Plumbers プラマーズ・配管工 心臓バイパス手術を行う…
Dermaholiday ダーマホリデー（デルマホリデー） Dermatologist・皮膚科医が休日に働かないことを皮肉った隠語 皮膚科の医師の入院患者なら、病態が急変して病院から呼び出されることがほぼ無いので、安心して休日を楽しめるのが羨ましい。逆に産科医がゴル…
Happy hypoxia ハッピーハイポキシア 幸せな低酸素血症科学雑誌『サイエンス』が言い始めた言葉 新型コロナウィルス感染症（COVID-19）で、強い低酸素血症があるのに呼吸困難が起こりにくく、重症化しても発見が遅れること。 本人も気が付かない（ハッピーな…
Cancer キャンサー がん・ 癌 "cancer"の方が一般用語で、"carcinoma"は学術用語 Breast Cancer＝乳がん Anticancer agent 抗癌（腫瘍）剤 cancerophobia 癌恐怖症 がん＝がんはすべての悪性腫用を指し、癌、肉腫、白血球、リンパ腫がふくまれる 通常、上皮…
Sundowner/sundowning サンダウナー 米国隠語 日が沈むと活発に行動・騒ぎ出す認知症の患者 「王東先生、今日も５時までの勤務か？ もう少し此処に居てサンダウナーの胡麻森さん達が騒ぎ出すのを見ていかないか、勉強になるぞ？ 日暮れ後が大変なんだから・…
Google syndrome Google症候群 グーグルシンドローム ウェブでネガティヴな健康情報を強迫的に探し続ける人達 ネット検索で「俺は重病だ」と思い込み、医師の診断後も納得せず、別の検査を要求するなどし、また他の病院を受診する困った人達。 Googlechondri…
Yellow Submarine イエローサブマリン 米国隠語で、Jaundice・黄疸のある肥満患者Jaundice・黄疸だけの米国隠語なら、Banana・バナナ 日本なら、特大ミカンか？ Walkie talkie ウォーキー・トーキー 米国隠語 すべての医療従事者・看護師が夢見る？理想の患…
Choosing Wisely チュージング・ワイズリー 「賢く選択する」 米国内科専門医認定機構財団（ABIM Foundation）が始めたキャンペーンで使われ始めた言葉 「過剰で有害かもしれない医療行為を見直して賢い選択をしていこう」という活動 確かになあ・・・って言…
O Sign Oサイン：極めて病状の重い患者 米国隠語口を「O（オー）」のかたちに開けたままで寝ていることから 病院内でよく見るでしょ？ 末期の患者 ①「阿寒森さんって？ ああ、（オーサインでスパゲッティの）？」 「阿寒森さんの会社の方ですね、あちらの２…
Quality of Life キューオーエル QOL クオリティ・オブ・ザ・ライフ 生活の質環境面・物質面での快適さ、健康、人間関係、働きがい、人生におけるその他の条件等を総合した結果としての「生活の質」 個人の収入・財産・生活水準とは分けて考えるのが一般的 …
City Taxi シティタクシー 病院へ無料乗車するヒト・救急車の乱用者 米国隠語 Ambulance アンビュランス・エンビャランス 救急車Krankenwagen （独）ならクランケンヴァーゲン （やっぱりドイツ語はカッコええ）「欧東！俺、不整脈でクランケンヴァーゲンに…
Virgin Abdomen バージン アブドーメン 手術跡の無い綺麗な腹部 米国隠語 Abdomen（abが略） 腹部 Abdominal surgery Abdominal operation 開腹手術Laparoscopic surgery 腹腔鏡手術・ラパロ Laparotomy Laparoscopy Laparotomyは、開腹手術、開腹術、開腹の…
悪意のない（管理不備とか手違い・ミスでの）薬のコンタミ事件って？ 製造メーカ側では意外に少ないんです（ニュースになったのはね）。 記憶にあるのは 2018年 高血圧症治療剤「バルサルタン錠『ＡＡ』 あすか製薬 発がん性があるとされる物質 「Ｎ―ニトロ…
Choosing Wisely 「賢く選択する」 米国内科専門医認定機構財団（ABIM Foundation）が始めたキャンペーンで使われ始めた言葉 「過剰で有害かもしれない医療行為を見直して賢い選択をしていこう」という活動 具体的な内容を筆者が一覧にしてみました。 貴方自…
Animal Nurse アニマルナース 現在は、「日本動物病院福祉協会（ＪＡＨＡ）」で認定されている動物看護士制度だけど、2019年6月21日に愛玩動物看護師を国家資格とする法案が全会一致で参議院を通過しているので、今後は国家試験・国家資格へなってゆくことが…
animal アニマル 動物 [ 家畜 ・ ペット ] （ 鳥・魚・虫に対しての ） けもの 四足獣 ； 哺乳動物. wild animal. 野生動物 animal bite 動物咬傷, 動物咬創 animal disease 動物疾患, 動物病, 家畜伝染病 laboratory animal 実験動物 animal experimentatio…
「何時までこんなの集めるんですか？」「おー趣味の収集や、終わりは無いぞ、局方での英語表現も取り込んどいたぞ」 Type of medicine 日本語 ⑫- 3209 項目 5-A lpha-Reductase Inhibitors 5-α-レダクターゼ阻害剤 5-A minosalicylates 5-アミノサリチル酸塩…
Thesaurus シソーラス 統制用語集， 件名標目表 類義語辞典 医学論文用語などを統一する言葉を同義語や意味上の類似関係、包含関係などによって分類した辞書、あるいはデータベースのこと 本来は、シソーラス＝（宝庫・倉庫）の異味 ＭｅＳＨ(Medical Subjec…
Idiom イディオム 熟語・慣用語句のこと 英文の医学記事や論文はこれで苦労するでしょ？ 例えば、give という英単語を「～を与える」のみで理解して覚えていると・・・・・・give away 〔不要なものを〕譲る、手放す、贈る give off〔光・気体・熱・雰囲気な…
こんなの気にしているのは俺だけか？ 英語で知らない言葉を検索するときに使うんですが、幾つ知ってましたか？ Medical Glossary メディカル・グロサリー 医療用語集 この言い方は、あまり見かけないGlossary Glossary グロッサリー、グローサリー 用語集、…
手持ちの資料・データーをすべて取り込んで一覧にしてみました。何度もこんなことやってると、覚えてしまうもんなんです。 Prefix/Suffix Meaning 日本語 ②-753 –ac pertaining to それについて –acusis hearing condition 聞いている条件 –ad toward, in th…
勿論、医療用語中心にしてます。ネット用語・若者言葉はカットしました。収集もこれぐらいで限界かも ⑯-85 医療の外来語中心で 「+る」 を動詞として使う言葉の一覧 アグる Agglutinate 凝集するから、血液が固まる事 Aggregation コアグる＝Coagulate Macro…
日本の病院では採用してない？使用されないの？ 病院内に居ても実際に聞いたことないしなあ・・・・「コード〇〇」って外国のテレビドラマの話なのか？ （医師では無いけど、病院勤務経験もありますが、こんなの聞かなかったなあ・・・）外国でも、国によっ…
