2021-01-01から1年間の記事一覧
Sauerkraut ザワークラフト（キャベツの酢漬け） CABG・キャベッジ（cabbage・キャベツを連想して）の悪化 米国隠語「欧東先生、５Ｆの阿寒森さんですが、ザワークラフトのようです、再手術になりますかね？」「おう、あの中縞田に手術を任せたのが失敗やっ…
Gown Dance ガウンダンス 外科医が背中の後ろの外科用ガウンを結ぶ・結んでもらうプロセス 米国隠語 転じて、スクラブ（手術着）や手袋・帽子・マスク等の全部を身に付ける動作全体を言う「欧東先生、研修医の阿寒森君達はどうした？」「あ、まだガウンダン…
Dr Hopiate ドクターホピアト （ER・外来で）多くのアヘン剤を処方する医師 隠語 麻薬鎮痛剤を安易に処方してくれる医師が居ると、ネットで知った患者が詰めかける。自分の口の中を歯で噛み切って、尿検査のカップに垂らし・・・下腹部が猛烈に痛いと訴えて…
Old Man Cluster オールドマンクラスター 米国隠語 老人は特有の疾患で群れる CAD（Coronary Artery Disease 虚血性心疾患）、HTN（Hypertension 高血圧）、 COPD（Chronic Obstructive Pulmonary Disease 慢性閉塞性肺疾患）などで群れる。 特に新型コロナ…
Eiffel Syndrome エッフェル症候群 「ウワーこれは空の上からエッフェル塔の尖った先に落ちたから出来た傷かよ・・全く？」と思うような肛門・直腸の酷い傷・・・)直腸付近に酷い怪我や異物混入の瘢を持つ患者 米国隠語 「王東先生、５Ｆの穴森ってオッサン…
Type of medicine ⑭- 3279 項目 日本語 5-A lpha-Reductase Inhibitors 5-α-レダクターゼ阻害剤 5-A minosalicylates 5-アミノサリチル酸塩 5-Alpha-Reductase Inhibitors 5アルファ還元酵素抑制剤 5-Aminosalicylates 5-アミノサリシレーテズ 5HT3 receptor…
オーイ みんな！ 楽しく、クリスマってるか？ とは言わないよなあ・・・ ㉗-145 カタカナ語・外来語中心で 「+る」 を付けて動詞として使う言葉 アグる Agglutinate 凝集するから、血液が固まる事 Aggregation コアグる＝Coagulate Macroaggregates マクロア…
Walkie talkie ウォーキー・トーキー 米国隠語 すべての医療従事者・看護師が夢見る？理想の患者。 歩けて（トイレも行ける）・話せる・世話のかからない（性格のいい）患者のことを言うらしい「でも、王東先生・・・歩けて話せても、私は酢間森さんのように…
Wilkinson's Syndrome ウィルキンソンシンドルーム（米） かみそりの刃で手首を切り裂いた患者 米国隠語アメリカでは、ジレット、シック、ウイルキンソンが主要なカミソリの製造メーカー 日本なら、貝印かフェザーになるの？ 日本でウイルキンソンって言えば…
Insurance Pain インシュアランスペイン 保険請求の為の痛み 米国隠語Insurance Whiplash インシュアランスウイップラッシュ 保険請求の為のむちうち症Whiplash むちうち症・むち打ち損傷 被追突型の頸部過伸展損傷・頸椎捻挫交通事故の後遺症などで、患者が…
Alphabet Soup・アルファベットスープ ＝ Initialism イニシャリズム のこと 英文の頭文字を一字ずつアルファベットの名のままで発音・読むもの 米国隠語 ほらPTSDとか・・・ＡＤＨＤ（注意欠陥多動障碍） ＡＥＤ（自動体外式除細動器） ＡＧＡ（男性型脱毛…
City Taxi シティタクシー 病院へ無料乗車するヒト・救急車の乱用者 米国隠語 Ambulance アンビュランス・エンビャランス 救急車Krankenwagen （独）ならクランケンヴァーゲン （やっぱりドイツ語はカッコええ）「欧東！俺な、不整脈でなあ・・・クランケン…
Milk of Amnesia 記憶喪失のミルク 米国隠語 麻酔薬プロポフェールのことPropofol 商品名ディプリバン（アストラゼネカ） 静脈麻酔薬マイケル・ジャクソンの死につながった原因薬剤のひとつ 脂肪乳剤で白く見える為、マイケルもミルクと呼んでいたらしい 東…
Appy・Appie アッピイ Appendicitisの患者 米国隠語 虫垂または虫垂炎の患者 Appendicitis アッペ・アペ・アッペン・アペンディサイティス 虫垂炎 いわゆる盲腸（炎） 「仲縞さん！盲腸ですね！」は患者への説明時に使うだけ？ 虫垂炎とは説明しないの？「阿…
Reeker リーカー smelly patient 非常に臭い患者 米国隠語reek（…の）ひどい悪臭を放つ （ひどい悪臭（を発する物）で）いっぱい 「王東君、何だか病室が臭くないか？」「え、ええ・・・昨日もリーカーのオッサンが緊急入院して来まして、何でもリストラされ…
Virgin Abdomen バージン アブドーメン 手術跡の無い綺麗な腹部 米国隠語 Abdomen（abdと略）腹部 Abdominal surgery Abdominal operation 開腹手術Laparoscopic surgery 腹腔鏡手術・ラパロ Laparotomy Laparoscopy Laparotomyは、開腹手術、開腹術、開腹の…
Agonal アゴナール 死期の、瀕死の アゴナール呼吸 死戦期呼吸Agonal breathing・Agonal respiration 下顎呼吸 顎の動きのみで胸郭は、ほとんど動かない 米国隠語なら、Fish breathing フィッシュ・ブリージング とか Guppy breathing グッピー・ブリージン…
４Ｈ Haemophiliac, Hispanic, Homosexual, Heroin addict の頭文字 米国隠語血友病、ヒスパニック、同性愛者、ヘロイン中毒者 米国の医師の嫌がる患者 血友病を英語で 凝固因子と似たはたらきをする抗体製剤などが開発され、治療は進んでるようだけど ① Ang…
O Sign Oサイン オーサイン 極めて病状の重い患者 米国隠語口を「O（オー）」のかたちに大きく開けたままで、（昼間から）寝ていることから 病院内の老人病棟などの重症患者群でよく見かけるでしょ？ 俺の爺ちゃんもそうやったなあ、最初アゴが外れてるのか…
Ring Sign リングサイン 指輪のサイン 患者が身につける指輪が多いほど、線維筋痛症になる 可能性が高くなる？ 米国隠語 うーん、医学的なデーターは無いんだけど、経験的にそうなの？・・・・金属アレルギーなら皮膚炎ぐらいだろうし？ Fibromyalgia 線維筋…
Blue Legs Sign ブルーレッグ・サイン 閉じたカーテンの後ろでの蘇生法が行われている（カーテンの下から医師達のブルーの足・制服の青い色の足だけが見える） 患者は非常に危ない状態 でもこれって、患者の家族の目線の話？ テレビドラマの目線なの？・・・…
Hilton Sign ヒルトンサイン 米国隠語 病院での各種サービス・ケアに高級ホテルと同じのような扱いを期待している患者。「チップをあげてもいいわよ・・・」って「王東先生、８階の特別室のオバサンな、ヒルトンサイン出まくってるから、要注意な！かなりの…
Trigger Happy トリガーハッピー ナースコール・呼び出しボタンを過度に使う大迷惑な患者 米国隠語 Nurse＋call（和） ナースコール 病院や介護保険施設などの患者の傍に設置されており、看護師や介護士などを呼び出す装置 普通、呼び出しボタンの事をこう呼…
Happy Juice ハッピージュース 米国隠語 術前または末期がんの痛みを伴う症例に投与される麻薬のカクテル・点滴「王東先生、５Fの辛川 末期さんなんですが、またハッピージュースの強い奴を希望してます」「おいおいセデーションの方を強くする方がいいんじ…
Furniture Sign ファニチャーサイン 家具サイン 患者が病室に何か家具を持ち込んだ時、長期入院を計画・覚悟のサイン 生活の場を病院に移したと言うことは、治療する側に取っては大迷惑？ Wife Sign ワイフサイン 患者の妻が病室を離れない・何だか長い間相…
Chandelier Syndrome シャンデリアシンドローム 骨盤内炎症性疾患の患者の骨盤検査中等に誘発される激しい痛みを指す、患者は天井（のシャンデリア・比喩です）に向かって上向きに手を伸ばして、少しでも緩和しようとするような行動を示す。 Chandelier Sign…
Wallet Sign ウォレットサイン 金・保険が無い患者を別の病院に転送する 米国隠語Negative Wallet Biopsy ネガティブ・ウォレット・バイオプシー 財布の生体組織検査ネガティブ 金の無い患者だったのね！ 患者が健康保険（米国は任意で、日本のような国民皆…
これ、辞書には有りませんか？ 米国隠語・造語ですからね。 Fakasia Aphasia（失語症）のもじり Fake＋Aphasia＝Fakasia 失語症だと言って（自分では言わないか？その振りをするのね）脳卒中の症状を偽造して、病院に入院しようとする患者 「欧東先生、５Fの…
Coolingdown・Cooldown クールダウン アスリートが整理運動するときに使われるが、欧米ではこれは「Warmdown・ウオームダウン」と言う 運動して温まってるのをダウン（冷やす）させるのだから当然！ 日本では、冷えた体をさらに冷やすのかい？ それ凍ってし…
Admission 入院 ＡＤ エーディと略して言う時も？ アルツハイマーもアデノウイルスもアトピーもアドレナリンも、みんなＡＤと略すので、本当に疲れる。 Discharged (From Hospital)退院 ＝Leavinghospital 略してDIS ディス でもコッチは略してDI ディーアイ…
