医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) ㉘ 「ザワークラフト」「キープオン・キーピングオン」「QOML」

Sauerkraut ザワークラフト(キャベツの酢漬け)              CABG・キャベッジ(cabbage・キャベツを連想して)の悪化  米国隠語
「欧東先生、5Fの阿寒森さんですが、ザワークラフトのようです、再手術になりますかね?」「おう、あの中縞田に手術を任せたのが失敗やったなあ・・・クソ!またアイツの尻拭いかよ・・・」

CABG  Coronary Artery Bypass Graft  キャベッジ  冠動脈バイパス術 心筋梗塞の手術

Coronary Artery Bypass Surgery 冠動脈大動脈バイパス術   冠動脈大動脈吻合術

 

Keep on Keeping on キープオン・キーピングオン  KOKOとも  米国隠語で整形外科ドクターのこと    老人が腰痛・膝痛などで整形外科に、漫然と続けて通うことが多く、手術をしない一般の整形外科医師は何時も何時も 

①「今は少し良い調子ですから、頑張ってこのまま続けて治療しましょうね・・」  ②「もうお歳なので、リハビリしながらこのまましばらく様子をみましょうね・・・」

  などと長期に渡って、ほとんどの患者に同じことを言い続けるから・・・・ 

 

QOML(Quality of My Life/Medical staffs' Lifeの略語)医療従事者、研究者等が自らの待遇や労働環境を含めた人生の質や、生活の質を指す米国隠語
「ケッ!何が患者のQOLだよ!コッチはもう5日も病院内に泊まり込みやぞ、俺のQOMLはどうしてくれる?」「まあまあ、王東先生・・・明日の当直は僕が代わりますから・・・たまにはデートでも・・・」「ケッ!居ねえよ、そんな彼女・・・連日の病院泊まり込みで、作る暇もねえしよ(気の強い看護師達なんか願い下げだしな・・)」

Quality of Life QOL  クオリティ・オブ・ザ・ライフ 生活の質
環境面・物質面での快適さ、健康、人間関係、働きがい、人生におけるその他の条件等を総合した結果としての「生活の質」 個人の収入・財産・生活水準とは分けて考えるのが一般的
「煙草井森さん、ご主人の手術は成功です、確実に命は取り留めました ただし、意識の回復の方は何とも言えません、また後遺症のヘミは、程度不明ですが残りますね」 
「欧東先生!きゅ・QOLの方は?」 「あのね、命が助かったんですから、今そんな贅沢を言ってはいけません、意識が回復すれば、まずリハビリを頑張りましょうね」

 

Hemiplegia  ヘミプリージア 脳卒中片麻痺  俗に、ヘミと言われる Hemi- = Half
 =Hemiparesis  ヘミプレーシス      一側の上・下肢の麻痺を片麻痺
 -plegia は連結形で「麻痺」 prosopoplegia 顔面筋麻痺  gastroplegia 胃麻痺
 両側の上・下肢の麻痺は四肢麻痺(tetraplegia)、両側の上肢または下肢の麻痺を 
 対麻痺(paraplegia)、対麻痺のうちで特に下肢に強い麻痺を両麻痺(diplegia)、
 一肢のみの麻痺を単麻痺(monoplegia)

 

    -plegia      プレジア・プレギア 麻痺  ③‐55

anisocycloplegia 毛様体筋麻痺  異所性麻痺
blepharoplegia  眼瞼麻痺
bronchoplegia  気管支麻痺
cardioplegia  心臓まひ  心卒中、心筋麻痺  (心停止)
cauloplegia 陰茎の麻痺(古語)
cephaloplegia 頭麻痺
colicoplegia  仙痛麻痺   疝痛麻痺
cryocardioplegia  寒冷心臓まひ(心停止)
cycloplegia  毛様体筋麻痺
cystoplegia  膀胱麻痺
diplegia  両麻痺 両側麻痺、対麻痺
enteroplegia  腸麻痺
facioplegia  顔面麻痺
ganglioplegia  神経節麻痺
gastroplegia  胃麻痺  胃壁麻痺 
geloplegia 笑いによって引き起こされる筋肉の緊張の喪失
glossoplegia  舌麻痺
haemiplegia  片麻痺
hemiparaplegia  片麻痺
hemiplegia  片麻痺  (脳卒中片麻痺  hemiparesis
iridoplegia  虹彩麻痺
isthmoplegia 軟口蓋の麻痺
laloplegia  発語器官の麻痺
laryngoplegia  喉頭麻痺
logoplegia  発音器官の麻痺
misoplegia  片麻痺憎悪
monomyoplegia  単筋麻痺
monoplegia  片麻痺   1肢に限局した運動麻痺
myeloplegia  骨髄麻痺  脊髄麻痺
myoplegia  筋麻痺
nephroplegia  腎麻痺
neuroplegia  神経麻痺  神経遮断
ophthalmoplegia 眼筋麻痺  
palatoplegia 軟口蓋麻痺   口蓋麻痺
pamplegia  panplegia・パンプレジアの代替形態
panplegia  パンプレジア  全麻脾
paraplegia  対麻痺   両側麻痺
pharyngoplegia  咽頭麻痺
phrenoplegia  横隔膜麻痺  
proctoplegia  肛門括約筋麻痺
prosopodiplegia  両側顔面麻痺,両側顔面筋麻痺
prosopoplegia  顔面筋麻痺  顔面神経麻痺
pseudoophthalmoplegia  偽眼筋麻痺
pseudoparaplegia  対麻痺
psychoplegia  精神麻痺
pupilloplegia  瞳孔麻痺
quadriplegia  四肢麻痺   弛緩性四肢麻痺  
rachioplegia  脊髄麻痺
rhachioplegia 脊髄麻痺
stauroplegia 片麻痺
tetraplegia  四肢麻痺
thermoplegia  熱中症  熱射病
triplegia  三肢麻痺
uranoplegia  軟口蓋麻痺   口蓋麻痺
vasoplegia  血管麻痺