医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

370「ガストロストミー(ギャストローソーマー)・ハラスメント」

 ヨーロッパでは、「胃瘻」は老人虐待とされている 
米国でも同様で、胃瘻造設術は全く行われていない。キリスト教的な考え方から、口から食事を取れない場合は、もう人間と認めない?・・・・従って、日本の様に「寝たきり老人」も、ほぼ居ない・・・・ってなる
日本では、患者本人の意思が確認できない場合でも、胃瘻造設術を実施するなどは、立派なハラスメントだと思う。 この場合、「長生きして欲しい」は、「長く苦しんでから死んで欲しい」と同じになる  貴方自身の場合は、どうして欲しい?

gastrosoma  gastric fistula;  胃ろう、胃瘻   人工的水分栄養補給法 
Gastrostomy 胃瘻造設術 腹壁を切開して胃内に管を通し、食物や水分や医薬品を
 流入させ投与するための処置
 尚、一度胃瘻造設してしまうと、口から食べられるように回復した場合でも、「また必要と判断された場合、再造設にリスクがありますから・・・・」などと言われて、カテーテルを抜いてくれない場合が多い 

患者が、ハラスメントだと感じない事をお祈りします。元気な(ボケない)うちに、リビングウイルをしてないから・・・家族が安易な選択をしてしまう。

 

Gastrostomy-tube   G-tube  胃瘻チューブ
PEG percutaneous endoscopic gastrostomy  経皮的内視鏡的胃瘻造設術
  胃ろう(瘻)自体をペグと言うのは間違い ⇒ gastric fistula; gastrosomy; gastrosoma