医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

「〇薬」の二文字の漢字熟語「劇薬・方薬・与薬・落薬・・・・」いくつあると思う?

俺のノートには、152 いやー勉強にはなった 外出せず暇なのもいいかも? 「〇薬」の言葉 152 1 合薬 あいぐすり 飲む人の体質・病状などに合っていて、効き目の顕著な薬。 2 赤薬 あかぐすり ニンジンと辰砂(硫化第二水銀)で作った赤色の丸薬。腹痛など、…

「国内での潜伏期間データーはどれくらいですか?」王東君、インキュベーションピリオドの話か?ラテントピリオドか?曖昧な日本語は止めなさい!

日本語の「潜伏期間」は曖昧や!=病原体に感染してから、体に症状が出るまでの期間、あるいは感染性を持つようになるまでの期間 どちらも言おうとするからややこしい。英語はキッチリ分けているから、解り易いぞ! Incubation period・インキュベーションピ…

「HIT・herd immunity threshold・ハード イミュニティ スレッシュホールド・集団免疫閾値」が問題なんだよ

herd immunity 集団免疫 と言うだけでは不十分? community immunity, population immunity,social immunity も集団免疫 herd immunity threshold、HIT ハード イミュニティ スレッシュホールド 集団免疫閾値 =herd immunity level、HIL 集団免疫レベル自然…

「抗原」・「抗体」と「免疫」を英語で言うって、簡単すぎる?

Antigen アンチジェン 抗原 アンチゲンはドイツ語風の発音です。 Antibody(Ab)抗体 アンチボディ =immuno globulin 免疫抗体・免疫グロブリンリンパ球のうちB細胞の産生する糖タンパク 分子で、特定のタンパク質などの分子( 抗原 )を認識して結合する働…

医薬の用語 「怠薬・退薬・断薬・拒薬・遮薬・減薬・休薬」説明してみ、簡単?

Withdrawalウィズドロワル 退薬 遮薬 , 断薬 Withholding ofmedical therapy 治療の撤退 怠薬=薬の服用を患者が中断すること・自己判断で必要な薬の服用を止めること無意識・記憶障害による飲み忘れや、治癒したとの自己判断や副作用から意図的に服用しない…

「アールノート・R0・基本再生産数」「王東先生、今の日本やアメリカのアールノートってどれくらいですかね?」

君ね、今は新型コロナウイルス感染症が、すでに大流行してる状態だろ? だから、基本再生産数って言い方は間違いだよ。君は医療関係者なんだから、「実効再生産数R」って正確に言いたまえ。 勿論、effective reproduction number と英語で言うのが正確なんだ…

「Bat-borne virus」コウモリがリザーバーとなるウイルス・感染症の話

Bat バット・コウモリ 脊椎動物亜門哺乳綱コウモリ目に属する動物の総称 哺乳類なのに、鳥類に匹敵するほどの完全な飛行能力を有する。 地球全体では約980種存在 多くが食虫性だが、植物食、肉食、血液食などの食性の種がいる。 フルーツコウモリの種類等は…

医療用語「Host・宿主」「Reservoir・ 病原巣」の話

「王東先生、今回の新型コロナウイルスの宿主・ホストもコウモリらしいですね?」 「君、それは間違ってるぞ、いやコウモリじゃ無くて、宿主の方だ、宿主・ホストと言う言葉を君は理解して無いよ、この場合はレゼルボアかリザーバーと言いたまえ、常識だぞ!…

医療用語 「Regulatory レギュラトリー」 王東は、とにかく規制されるのは大嫌いだろ?

Regulatory レギュラトリー 規制する・規定する 取り締まる 調整[調節]する Regulatory Science 規制科学、評価科学、調和科学 根拠に基づく的確な予測、評価、判断を行い、科学技術の成果を人と社会との調和のうえで最も望ましい姿に調整するための科学 「…

医療用語 「Regulation・レギュレーション」「Dysregulation・ディスレギュレーション」 

Regulation レギュレーション 規則・規制・条例,法規 regular レギュラー 規則に従った〈形・配置などが〉規則的な、きれいにそろった irregular イレギュラー 不規則な・ふぞろいな・反則の・乱れた「そうだよ、欧東の言う通りだよ、酢寒森はイレギュラー…

感染症の原因の「ウイルス抗原・抗体」の迅速・簡易検査キットって?何種類あるか知ってますか? 

ウイルスの迅速抗原検査は、ウイルスの潜む咽頭や鼻腔や患部あるいは血液・糞便等を綿棒(スワブと呼ぶ)で丁寧に拭って、抽出液に浸し、その抽出液をイムノクロマト法で紙の上に展開させて、目印として金コロイド(抗体に付けたもの・抗体標識)を発色させ…

医療用語 「ソーシャル・Social」特集 ③

Social phobia ソーシャルフォービア 社交恐怖 社会恐怖, 社会恐怖症 , 社会不安障害, = Social Anxiety Disorder 社交不安障碍(SAD) 「見知らぬ人や、少し顔見知りの人との会話」と「人前での発言・スピーチ」などに 強い不安・強い緊張を感じる。「欧東…

医療用語 「ソーシャル・Social」特集 ②

Social Capital ソーシャルキャピタル 個人が得られる親族またはその他からの支援。社会や地域との信頼関係や結びつき 人々の協調行動を活発にし、社会の効率性を高める、「信頼」「規範」「ネットワーク」といった社会組織の特徴 Social Service ソーシャル…

医療用語 「ソーシャル・Social」特集 ①

Social ソーシャル 〔人間の〕社会の、社会に関する 〔活動などが〕福祉に関する、社会福祉の 〈地位・身分・階級・立場が〉社会的な Social Well-being 社会的健康 Social pain 社会的苦痛 Social Anxiety Disorder:SAD ソーシャル アングザイエティー 社…

医療用語 英語の頭文字略語 「CPA⇒CPR⇒DNR 心肺停止・心肺蘇生・蘇生処置拒否」

英語の頭文字略語を覚えるのは大変ですか? そんなことは無いよ、君はUFJとUSJを区別して覚えていて普通に使ってるでしょ? 「明日はUSJに行くから、そこのBMWの店の横のUFJ銀行のATM(CD)で現金を下ろしとくか・・・」 医療でも同じです。 覚え…

「王東先生、この新型コロナのパンデミックって何時終わるんですか?疲れてきました」」

うーん、僕の見解を述べると、2年はたっぷりかかるね。死亡者は世界で100万人を超えても終わらないと思うよ、おそらく500万人以上だね。スペイン風邪よりは、ましだったかってぐらいのパンデミックになるよ。100年経っても、医療はそれほど進歩し…

医療用語 まだドイツ語風発音するの? そろそろ英語発音で統一したら? ㉕改訂348

Acetaldehyde アセトアルデヒド は アセタルデハイド(英発音) Zyanose チアノーゼ(独) は Cyanosis サイアノーシス(英)に Lipase リパーゼ(独) も Lipase ライペース(英)でどうよ? ㉕ 英語を無理にカタカナ語で ドイツ語(風・ニセ)発音で 日本…

医療用語じゃ無いか? 「うわー、ほぼ全員がAbsenteeismアブセンティーズムの会社みたいな状態だな」

緊急事態宣言で、出社の社員を絞ると、こんな感じの職場になる? Absenteeism アブセンティーズム 長期欠勤, 常習的欠勤 欠勤(無断)や休職、あるいは遅刻早退など、職場に居ることができず、業務に就けない状態。 従業員のメンタルヘルス問題で出てくるSch…

「osto- osteo-オステオ」特集③ 「Osteoporosis」 「Osteoporose(独)」他

Osteoporosis オステオポローシス 骨粗鬆症・骨多孔症 senile osteoporosis 老人性骨粗鬆症 Osteoporose (独) オステオポローゼ 開業医等の比較的高齢医師ならこっちを発音する。後ろ側を取って、ポローゼとのみ言う場合も!「あのポローゼ末期の患者の阿…

「osto- osteo-オステオ」特集② 「Osteocalcin」 「Osteosarcoma」

Osteocalcin オステオカルシン・オステオカルチン 骨基質GLAタンパク質ともいわれ,骨芽細胞が生産する骨基質タンパク質。骨ホルモンとも呼ばれる。 カルシウム結合能を有し、骨代謝マーカーとして利用する。ビタミンKの作用によって骨芽細胞によって分泌…

医薬品用語・必須 「コンパッショネート・ユース」「オフラベルユース」「コピードラッグユース」「ミスユース」

コレら全部理解してますか? 説明できない方が恥ずかしいと思うけど・・・ Compassionate Use コンパッショネート・ユース CU制度 Expanded Access Program 拡大アクセスプログラム Compassionate= 思いやりのある、心の優しい、温情のある、情け深いほかに…

「osto- osteo-オステオ」特集① 「Osteoarthritis 変形性関節症 OA」他

osto- osteo- オステオ (骨を表す接頭語) 必須ですよ ostalgia 骨痛 ostectomy 骨切除[術] osteocyte【骨細胞】 osteoblast【骨芽細胞】 osteoclast【破骨細胞】 osteomalacia 骨軟化症 osteology 骨学 osteoabsorptiometry 骨吸収量測定 osteotomy 骨切り術…

医療用語? ブレイク特集② 「バイオブレイク?」「ブレイクスルー」他

Coffee break コーヒーを飲む小休憩時間。会議・集会等での、お茶の時間。 Tea break ティーブレイク 常にペットボトルでチビチビとお茶飲んでる奴も勧められたら飲むのかな? Lunch break ランチブレイク 昼ご飯休憩 Bio-break バイオブレイク トイレ休憩 B…

医療用語「ブレイク」特集① 「アウトブレイク」と「ブレイクアウト」は違うのね?

Break ブレイク 中断, 切断 破壊する, 壊す, 破損する 〔ニュースを〕告げる、発表する、公表する 「破る・中断するとか、膠着した状況が急激に変化した」という意味 ブレイクする=人気急上昇・急激に人気が出てもてはやされることを指す テニスなら、〔相…

医療用語「Age エイジ」「Aging エイジング・エージング 」②

Gang Age ギャングエイジ 小学校の中学年から高学年にかけて、子ども達は急速に仲間意識が発達し、多くは同年齢の児童と閉鎖的な小集団(ギャング)をつくって、そこで遊びや活動をすることを喜びとするようになる。 このような時期をギャングエイジと呼ぶ。…

医療用語「Age エイジ」「Aging エイジング・エージング 」①

Age エイジ 成年、丁年、老年、老齢、寿命、一生age spots=老人性色素斑 eye bags=目の下のたるみ Aging エージング・エイジング 加齢 医薬品の過酷試験等の経年変化試験を行うこともこう呼ぶよね。 電気製品の場合には新品が安定動作するまで動作させるこ…

ICUが話題になってるけど、RCU(呼吸器疾患集中治療室)他を理解してる? 

今回のコロナウイルスを考えると、RCUを増床する必要があるよね。 SCU臨時医療拠点(大規模災害・大型感染症時の)の準備や大型病院船も 3000人の乗客を乗せるクルーズ船が作れるなら、1000人の患者用のHospital shipぐらい作れるだろ? 軍事費を回せよ!…

Metabolic特集 ② 「メタボリックサージャリー」他

Oncometabolite オンコメタボライト がん細胞において特徴的にみられる代謝産物.がん細胞で起こる代謝酵素の変異によって蓄積する.大腸がんの転移を促進することなどが知られている。 Psychometabolism サイコメタボリズム 精神的新陳代謝 Metabonomics メ…

Metabolic特集①「メタボ」って太ってるって意味? じゃあ「プアーメタボライザー」は? 

日本語で言う「メタボ」は、big, overweight, fat の意味 ただ太っているだけでメタボは変やろ? Metabolic メタボリック 代謝のMetabolic abnormality 代謝異常, 代謝異常症, 代謝障害 Metabolic Syndrome メタボリックシンドローム=代謝症候群・内臓脂肪…

「Lock down・ロックダウン」だって? じゃあ、「Lock up・Lock out・Lock in」は? 

結論!どうも、なんだか締め出されるか、閉じ込められるらしいぞ・・・・ Lock down・ロックダウンを止めたら?Lock upじゃ無いらしい、Lock off?なの? Lock down ロックダウン 封鎖・監禁 〔部屋・建物・場所を〕封鎖する、立入禁止にする 〔囚人などを〕…