医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

「国内での潜伏期間データーはどれくらいですか?」王東君、インキュベーションピリオドの話か?ラテントピリオドか?曖昧な日本語は止めなさい!

日本語の「潜伏期間」は曖昧や!=病原体に感染してから、体に症状が出るまでの期間、あるいは感染性を持つようになるまでの期間 どちらも言おうとするからややこしい。英語はキッチリ分けているから、解り易いぞ!

 

Incubation period・インキュベーションピリオド(ピアリアド)=病原体に感染してから、その感染者が症状を示すまでの期間

Latent period=ラテントピリオド・レーテントピアリアド・感染能力獲得期間
病原体に感染してから、その感染者が他のヒトに感染させるようになるまでの期間

新型コロナウイルスIncubation periodは、最短で4~5日程度、最大12日程度と言われている。SARSやMARSの潜伏期間Incubation periodは長くても2週間だとされる
新型コロナウイルスLatent periodは、発症前1週間の例があるとの報告もあるが、
正確には、まだまだ不明のようだ。中国武漢の分析例では、4.4日と推定されている。
Infectious period=感染性期   病原体に感染後、ヒトが感染性を有する期間

 

Generation time ジェネレーションタイム  細菌や細胞が1回の分裂にかかる時間   感染症の場合は、ある患者が発症して他の人に感染させ、次の患者が発症するまでの時間」 新型コロナウイルスの場合は、やはり約4~8日とされる報告がある。    コッチを使った方が解り易い・理解しやすいのかも?

 

Window Period  ウインドウピリオド ウインドウ期間
 献血の血液等の抗体検査で、ウイルス等が検出できない期間(空白)のこと。


Inventory hold インベントリー・ホールド=ウインドウピリオド対策として実施される。採取した血漿等は、それを原料として使用するまで、2ヵ月以上(凍結状態で)保管する。

 

Inapparent infection インアパレントインフェクション・イナペーレントインフェクション 不顕性感染 感染が成立していながら臨床的に確認しうる症状を示さない感染。 病原体により不顕性感染の方が一般的なものも多い。
不顕性感染者は臨床症状を示さないため、感染源として気付かないうちに、病原体を
他個体に拡げてしまう。これがキャリア  Asymptomatic carrier 無症候性キャリア

 

Carrier キャリア 担体   菌・ウイルス等を持っている人・運ぶ人(患者では無い場合も多い)
Asymptomatic carrier 無症候キャリア=Healthy carrier  不顕性感染者
 伝染性病原体(細菌・ウイルスなど)の保因者で発病していないが感染力を持つ者 


Gene carrier 遺伝的保因者=遺伝子病では、変異遺伝子を持ちながら、その変異に
 よる表現型を呈さない個体