Wallet Sign ウォレットサイン 金・保険が無い患者を別の病院に転送する 米国隠語Negative Wallet Biopsy ネガティブ・ウォレット・バイオプシー 財布の生体組織検査ネガティブ 金の無い患者だったのね！ 患者が健康保険（米国は任意で、日本のような国民皆…

これ、辞書には有りませんか？ 米国隠語・造語ですからね。 Fakasia Aphasia（失語症）のもじり Fake＋Aphasia＝Fakasia 失語症だと言って（自分では言わないか？その振りをするのね）脳卒中の症状を偽造して、病院に入院しようとする患者 「欧東先生、５Fの…

Coolingdown・Cooldown クールダウン アスリートが整理運動するときに使われるが、欧米ではこれは「Warmdown・ウオームダウン」と言う 運動して温まってるのをダウン（冷やす）させるのだから当然！ 日本では、冷えた体をさらに冷やすのかい？ それ凍ってし…

Admission 入院 ＡＤ エーディと略して言う時も？ アルツハイマーもアデノウイルスもアトピーもアドレナリンも、みんなＡＤと略すので、本当に疲れる。 Discharged (From Hospital)退院 ＝Leavinghospital 略してDIS ディス でもコッチは略してDI ディーアイ…

一番好きな話の「米国隠語」です。内容は今までの記述とダブってるものも 11th Floor イレヴンスフロア 11階 患者が死亡したことを示す米国隠語 （勿論、その病院の建物の階数で変わる）10階しか無い病院の11階 常に病院の最上階から次の階の番号（そんな階…

Lecture レクチャー 講義・公演・説明 「欧東先生！好男辻先生のレクチャー受けてて来たんだろ、これが何故出来ない？（チェ！使えねえ奴）」「欧東先生の”喉頭がんレク”」などと言う ➡ 医療従事者向けの”がんレクチャー”尚、Ｌessonレッスンは技芸の時 「欧…

Reference リファレンス 参照・照会・照合 参考文献 文献の一番最後に一覧になってるやつ「欧東君！君の論文にはリファレンスの記載が無いぞ！」⇒ 科学論文で参照文献の記載が抜けている「内科診断リファレンス」などって本がある Reference material 標準物…

Mentor （System）メンター 新人を援助し、味方となり、指導・助言し、相談に乗る役割 直接的な実地指導者では無く、支援的役割 「信頼できる相談相手」、「顧問」、「恩師」 若年者や未熟練者が仕事・人生等何でも相談でき、適切な助言と励ましを与えてくれ…

MICE マイス Meeting（会議・研修）、Incentive（招待旅行、travel, tour ）、 Conference（国際会議・学術会議）またはConvention、Exhibition（展示会）または Eventの4つの頭文字を合わせた言葉 本来はビジネスイベントなどの総称 「欧東先生、今度の学会…

Hawthorne Effect ホーソン効果 調査（治療）を受け、監視（期待）されていると言う心理的要因による影響過誤減少（病気が良くなる）効果人は特別な扱いを受けると、さらに効果を上げよう・頑張ろうとする傾向があること 例えば、かまってくれる人に恩返しを…

Fulbright Program フルブライト Fulbright Fellowships and Fulbright Scholarshipsアメリカ合衆国の学者、教育者、大学院生、研究者、各種専門家を対象とした国際交換プログラム、および留学生向けの奨学金制度 米国に留学した日本人は9000人弱・米国から…

Facilitator ファシリテーター 会議やミーティングなど複数の人が集う場において、 議事進行を務める人のこと 促進者を意味し、その会全体の運営・管理の責任者でスケジュールの管理や 講義および実習のインストラクターなどを兼ねる場合も 学習や議論の進行…

Virtual patient バーチャル・ペイシャント 仮想患者 医療教育で使用される対話型のコンピュータ シミュレーションで用いられる仮想患者 これって従来のペーパーペイシャントと同じなんだよね？ Paper patient 看護師などの勉強用に想定した実際には居ない紙…

Night float ナイトフロート（英・米）初期研修医の夜勤制度 疲弊防止の為に、研修医の研修期間において、2週間から1カ月程度の一定期間を夜間の当直業務のみ（日中の勤務を免除）とする制度 昼勤者への引き継ぎが難しい（結局、時間延長にもなってしまう）…

Tutorial チュートリアル 少数の生徒に教師が集中的に教えること 講習会の意味も 個別指導・家庭教師による一対一の教育などを言う場合も 医学教育分野では、PBL（Problem-Based Learning）というカリキュラムのこと やはり少人数グループに対し、1名のチュ…

何に基づいて・何を根拠に・何を目指して・何をベースに・何を考えて・何を中心に・・・・医療に立ち向かうの？ 筆者オリジナルを含む一覧 略語 ～Based Medicine ～に基づく医療 ⑥-76 ABM Academic Based Medicine アカデミック・ベイスド・メディスン 学術…

Training トレーニング 「人に何かを教える」「教育」「躾け」「仕込み」などを意味する。 日本では一人で走る・ジムで体を動かすことをトレーニング（自主トレとか）などと言うが、アメリカでは絶対に言わない！ 英語では「（軍隊の）訓練、（犬の）調教、…

Seminar （独） ゼミナール 指導教授を中心につくる研究グループ 教授の指導のもと、少人数の学生が特定のテーマについて研究・報告・討論する形式の大学の授業や、そのクラスの事を言う。 今では、少人数対象の講習会・研修会（日本では） 何かについて学ぶ…

Skils Laboratory スキルラボ Clinical Skills Laboratory医学生や看護師等が臨床技能を学習する施設のこと 実際の患者を稽古台にするのでは無く、各種の人体モデル（ナーストレーニングドール・トレーニングベビーなど）や部位別などのシミュレータを用いて…

Supervisor スーパーバイザー 監督・管理・監修を担当する人物、または監視する主体のこと 「欧東先生は、ここにスーパーバイザーとして呼ばれたらしいぞ・・・・でも、ちょっと変人やな・・・飲み会はパスな！」 Supervision スーパービジョン (教育・指導…

Study スタディ 事例研究 研究、試験 研究活動、臨床試験 研究, 調査, 研究する, 調査する, 調べる 日本で一般的に使うと、「勉強・勉強する」 英語では純アカデミックな意味の勉強であって、スポーツアクティビティーや囲碁将棋・車の運転・ダンス・ゴルフ…

July Effect ジュライエフェクト ７月効果 米国内では、毎年7月に、医学部の新卒者が教育病院で働き始めるため、７月に医療事故が多発することの隠語 6,200万件の死亡診断書を分析した結果、7月の影響が現実のものであることが証明され、 7月の死亡者数は平…

Simlympic 医学生シムリンピック シミュレーション教育の理解と普及を図ること、および医学生の臨床能力を客観的に評価するシステムを確立することを目的として開催される競技会 シミュレータ（身体診察・救急蘇生・基本手技）や模擬患者とのやりとりなどを…

Golem effect ゴーレム効果 教師が学修者に対して抱く期待度が低ければ低いほど、 学生・学修者の学習等の成果は落ちるという現象 ⇔ ピグマリオン効果 「えっ、私にあの阿寒森の特別個人教育指導をやれって言うんですか？ 何ヶ月掛けても、素材がダメなもの…

Ghost ゴースト ＝ 幽霊 亡霊、怨霊、青ざめた人、やつれた人 かすかな痕跡［面影］ わずかな可能性、 弱々しい人、弱体化したもの アメリカの医療業界隠語では、医学生の事を言うらしい シャドウ研修の時のように指導医に付いて回って邪魔になるし、幽霊の…

Key Opinion Leaders キー・オピニオン・リーダー KOL 医療なら、医学部教授とか医師会会長とか薬剤師会会長・看護師会会長などなど・・・その分野の第一人者・指導的立場になるような影響力の有るリーダー（実力のある本物の親分）オピニオン・リーダー ＝ …