2022-03-01から1ヶ月間の記事一覧
Cowboy カウボーイ 向こう見ずで勇敢な牛飼のお兄ちゃん 米国隠語では、手術好きの外科医の事とにかく緊急手術などをして、後のことは後で考える・・・・その後で内科などに回されると非常に困る 「あーあ、またあのカウボーイのお兄ちゃんが切っちゃったの…
Polybabydaddia ポリベービダッディア さまざまなパパからの複数の子供と一緒にERに来る女性 何回も親父が替わる子供って？どうよ？ 米国隠語まあ、白いのや黒いのや色々な子供を引き連れていると、目立つよなあ・・・・ -ia イア 一覧を試みるも、あまりの…
Veteranoid ベテラノイド Veteran（ベテラン）患者の変異種 （好ましい方に変異している患者） 米国隠語どんなに苦しい検査・治療・リハビリ等でも、文句ひとつ言わず・素早く・礼儀正しく指示に従う患者。多くは退役軍人など・・・・ 「これって・・・４Ｆ…
共和薬品（大阪市）に業務停止処分が出たね 後発品専門の製薬企業は集約して せいぜい５～６社程度にするべきだよ！ 国指導で、どうにでもなると思うぞ！ まあ、こんなマイナス事項の一覧を作ってるのは俺ぐらい・・・危機感は無いの？ 医薬品関連企業の過去…
VAC Vultures are Circling (dying) バルチャーズ・アー・サークリング ハゲタカが回っている(患者はもう死にかけている) 米国隠語 「王東先生、あのメンドクサイ患者はどうだ？」 「はは、４Ｆの尾円森さんですよね・・・・もう、ハゲタカが上を回ってます…
New Parent Syndrome NPS ニューペアレント・シンドローム ほんの小さな・些細な健康上の問題ごとに、生まれたばかりの小さな子供を常に病院に連れて来るパニック状態の新しい親達 米国隠語「辛杯森さん、どうされました？（あのなあ、おばあちゃん達と一緒…
これでも、意味が解らない「若者言葉」などは除外してます。全部で、２００位はあるかも？ 話し言葉は、日々増えていくものなあ・・・・ アグる Agglutinate 凝集するから、血液が固まる事 Aggregation コアグる＝Coagulate Macroaggregates マクロアグリゲ…
Alphabet Soup アルファベットスープ 英文字の略語のこと 米国隠語 これが医療業界でも非常に多くて、勉強してるとこれがキッカケで挫折する事も多い。ほら、ADHDとかAEDやAGA(男性型脱毛症)などですよ・・・でも、これが頻回に接すると・・・・普通の日本語…
MIDI エムアイディーアイ myocardial infarction during intercourse (heart attack during sex) 性交中の心筋梗塞(セックス中の心臓発作) 米国隠語「おい、郷万森院長って昨日急死したんだって？」「ええ、王東先生、それがなんと・・・MIDIでして・・・・…
SWI アスダブリュアイ Something Wrong Inside 内部に何か問題がある(未診断・今までの検査では不明の) 米国隠語 「王東先生、４Ｆの阿寒森さんだけど・・・・あれはSWIやな、診断がつかないけどな・・・・LOC（意識消失）はあるし、るい痩が酷い・・・感染…
Pain in the ass/butt ペイン・イン・ザ・アス 米国隠語 「 面倒くさい 」 「 うざい 」「 厄介 」 人や物事 問題を起こす物、あるいは人 ケツに有る痛い奴・お尻の痛み？Pain＝痛み 〔～に〕苦痛［痛み］を与える、〔～を〕苦しめる ass/butt ＝尻 assholeK…
Arrestogenic Shock アレストーゲニックショック 逮捕が原因で起こるショック 米国隠語 逮捕されることによって引き起こされる突然の生命を脅かす病気。警官の暴力によるものが大半なの？ 120ｋｇの大男が膝で路上に犯人を押し付けて・・・・死亡 これ日本で…
Lock・ロック 岩・動かない岩 貴方の病院に永遠に留まるような、長期入院患者 米国隠語「小物森先生、あの５Ｆのタバコ臭いロックのオッサンは、もう長いんだろ？何でや？」「ええ、私が６年前に着任した時には、もう入院してましたね・・・何でも県知事の一…
Lantern Test ランタンテスト 被験者の口からトーチを照らすと、（脳が無い為に）目が点灯する 米国隠語ハロウィンの中身をくり抜いたカボチャをイメージすると、まあ理解はできる。ランタンテスト陽性＝脳損傷・脳が働いていない・脳死状態・重症認知症など…
Professional Patient プロフェッショナル ペイシャント （詐病の患者を米国隠語では、こう呼ぶ） malingering マリンガリング 詐病 仮病を使って休むこと malingerers＝詐病する人 feigned illness 仮病 MU Pain ムーペイン Made Up Painの略 米国隠語 作ら…
Medical language メディカルランゲージ 医療用語 Language（一国家・一民族の）言語 〔一般に人間の〕言葉、言語 言語（体系） 少し固い言い方かな？ Medical terms Medical Technical term メディカルターム 医学用語・医学用語 普通の医療用語なら、これ…
Marriageable Monster マリジャブル・モンスター マリッジエイブル・モンスター 結婚可能なモンスター 米国隠語 大規模な形成外科手術に成功した（それで結婚可能になった？）若い女性患者 「ウワー、綺麗になったけど・・・・・よかったよなあ俺達はこんな…
Murse マース 男性看護師 male ＋ nurse から 米国隠語 「王東先生、あの態度のデカいマースって前からこの病院に居たんですか？」 「おう、アイツは院長のゴルフ友達で最近入って来た奴や、何でも親父が議員らしいからな・・まあ無視しとけ・・・関わらん方…
Body packer ボディパッカー コカインまたはヘロインで満たされたコンドームを他の国に密輸するために胃の中に飲み込み、安全な後に直腸に出す薬物宅配便 米国隠語最初から、肛門内あるいは腟内に押し込む場合もあるけど、どっちにしても相当苦しいと思うし…
勿論、日本国内では使用されて無いものも含んでます。この表はグローバルなのだ！ 病院内の英語表示を見てください。先日、綴りが間違ってるものも発見しました。 略語 英語 日本語 ⑱ - 217 A&E Accident and Emergency A&E department 救急外来 救急部門 （…
えらく種類が増えたもんです。こんなに沢山、全部覚えられないやろ？ 貴方の関連する病院では、まだ「ICU」だけですか？ BICU Burn Intensive Care Unit 熱傷集中治療室 BWICU Burn Wounds Intensive Care Unit 熱傷集中治療室 CICU Cardiac Intensive Care …
Betty ベティ patient with diabetes 糖尿病患者 米国隠語「王東先生、あの言うことを聞かないベティのタバコ臭いオッサンなあ・・・ＤＭ専門病院の甘辻病院に紹介しようと思うんだけど、どうだ？」 「ええ、売り上げは減りますが、看護師も管理栄養師もカウ…
Bait Shop ベイトショップ 餌・エサ屋さん 新生児ＩＣＵのこと 米国隠語 ところで、小児関連のICUの英語表記に沢山の種類が有るって知ってましたか？MFICU Maternal Fetal Intensive Care Unit 母体・胎児集中治療室NBN Newborn Nursery 新生児室NCU Neonata…
Coffin Dodger コフィンドジャー 期待に反して生き残った、または非常に古い人 米国隠語 そう言えばコフィン・ダンサーって、ジェフリー・ディーヴァーの小説に出て来る殺し屋だったね。 忙しい君は、小説を読む時間なんかありませんか？ あれ面白いんだけど…
Ass Grapes アスグレープ 酷いhaemorrhoids ヘモ・痔核・いぼ痔 お尻の葡萄 酷いお尻の血栓なども 米国隠語 Grape グレープ 痔疾 「おーい王東先生、先月のグレープ手術は何人やった？うーん６名止まりかあ・・・隣町の高辻病院に患者が流れているんじゃない…
