医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で)81「MIDI」「ディープフライ」「ドーナツ」

MIDI  エムアイディーアイ  myocardial infarction during intercourse       (heart attack during sex)  性交中の心筋梗塞(セックス中の心臓発作)         米国隠語
「おい、郷万森院長って昨日急死したんだって?」「ええ、王東先生、それがなんと・・・MIDIでして・・・・看護師の明美ちゃんの部屋でね・・・・彼女、あんな高級なマンションをどうやって買ったのかが、理解出来ましたけどね。救急車で隣町の病院に運ばれてね、結局隠ぺいは出来ませんでしたね・・奥様にも世間にもバレました」

 

Deep fry  ディープフライ  cobalt therapy (radiation therapy) 揚げ物       コバルト療法(放射線療法) 米国隠語
cobalt  原子番号27の元素  原子炉中で金属コバルトに中性子を照射すると、
半減期5.2年の放射性同位体コバルト60を人工的につくることができる。
これが放出するγ(ガンマ)線は強力でかつ安価でもあるので、ラジウムに替わって   腫瘍の治療に用いている。比較的に人体の深部まで浸透するので、ガンマナイフに利用
「あー、大東病院の王東です、何時もお世話になってます・・・・江良井先生、そちらの病院で又、例のディープフライを一人お願いできませんか? え~と・・62歳・男性・・・ええ、転移も有る髄膜腫です」

 

Donut of Death - CT scanner    死のドーナツ - CTスキャナ    米国隠語
「オーイ、王東先生は何処や? 昼から見てないんだけど・・・」 「ええ、今ドーナツ室です、何人か予約が入ってましたから・・・」               MRIもドーナツだよね・・・ 装置の写真だけ試て、区別できるの奴が何人いる?                         両方とも設置している病院での隠語は、どう使い分けてるんだろう?        CTスキャナ=ドーナツX(エックス線)  MRI=ガンガンドーナツ・ガンガンハウス MRIの音は患者にとっては、うるさくて苦痛?