Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊽　「ダーマホリデー」「ドナーサイクル」「ドラッグシーカー」

Dermaholiday ダーマホリデー Dermatologist・皮膚科医が休日に働かないことを皮肉った米国隠語「俺達は病態急変で呼び出されるのに・・・いいよなあ・・・」って dermo- /derma- /dermato- /-derma (皮膚) Dermatorogie （独）デルマトロジー皮膚普通は…

2022-01-29

「Evidence Based～」　「エビデンスに基づく〇〇」って沢山見かけるようになったね　124種類の一覧　　　

EBA Evidence-Based Acupuncture エビデンスに基づく針治療 EBA Evidence-Based Advocacy エビデンスに基づくアドボカシー・提唱、主張 EBA Evidence-Based Alternative エビデンスに基づく選択肢 EBA Evidence-Based Analyses エビデンスに基づく分析 EBA E…

2022-01-28

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊼　「ドクターハート」「ドクターフィールグッド」「ドクターブルー」

Doctor Hart ドクターハート病院内の緊急放送（スタットコール）の符丁の一つ医師を緊急に呼ぶ ≒コードブルー≒ハリー先生などなど米国隠語 Stat Call スタットコール・スタッドコール緊急コールのこと Statは、直ちに・即座にの意味「スタッドコール…

2022-01-27

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊻　「インブレッドズ」「ドクターズドクター」「ウイッチドクター」

inbreds インブレッドズ近親交配 - 両親も医師米国隠語日本語でサラブレッド inbreds ＝近交系の, 純系の, 同系繁殖の, 同系交配の生まれつきの①「どうだ夜分森は？使えるか？」「ああ、王東先生・・・あのインブレッドズ夜分森ですよね、理屈と言い…

2022-01-26

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊺「デッドシャベル」「デス・パネル」

Dead Shovel デッドシャベル米国隠語雪かきをして心臓発作を起こした患者日頃運動をしない人が、大雪で仕方なく重労働の除雪作業をしていて・・・・「ウッ！」っと・・・・「王東先生、お疲れさん、昨日もデッドシャベルが居たんだって？」「ええ、2mの積…

2022-01-25

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊹　「チョコレート・ハイウェー」「DIC」「ディスハウシア」

Chocolate highway チョコレート・ハイウェー直腸肛門米国隠語 Chocolate Hostage - constipated チョコレートの人質 - 便秘米国隠語お腹の中には、チョコレートのようなウンチがいっぱい詰まっている・・・・ DIC Death is Coming 米国隠語死が、そこ…

2022-01-24

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊸　「ゲシングチューブ」「タイムボム」「タキローディ」

Guessing tubes ゲシングチューブ推測チューブ米国隠語で聴診器のこと Stethoskop （独）ステート聴診器 Stethoscope（英）シュテトスコープ・ステソスコープ・ステトスコープ Littmann リットマンまあ、一番人気の聴診器（Stethoscope）のブラン二～…

2022-01-23

診療科の表記　日本語・英語　　④-280種類　　ハッキリした決まりは無いのね？

日本語診療科と学科の表記英語 ④－280 アレルギー・リウマチ内科 Allergy / Rheumatology Internal Medicine アレルギー科 Allergology アレルギーと免疫科 Allergy and Immunology アレルギー内科 Allergy and Clinical Immunology 胃腸内科 Gastrointest…

2022-01-21

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊷　「ダートバッグインデックス」「ダートピル」「ダート・ボール」

Dirt bag index ダートバッグインデックス患者の入れ墨の数を自然の歯の数で割る簡単な数式米国隠語この数値が高いと、予後が悪い・免疫力が弱く重篤になりやすいと言われていた。現在では、スポーツ選手などもアートタトゥーなどをしているので、当ては…

2022-01-20

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊶　「ステータスヒスパニック」「スマーフサイン」「ソファサーファー」

Status Hispanicus ステータスヒスパニック叫び声を止めることができない、過度に不安なヒスパニックの女性患者などワーまたヒスパニックの面倒な患者がやって来た米国隠語「アレー・・・央東先生は？」「まだステータスヒスパニックの患者の治療中です…

2022-01-19

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊵　「スイスチーズ」「ステーキハウス症候群」「ステータスドラマティクス」

Swiss cheese スイスチーズ重度の骨粗鬆症（severe osteoporosis）のこと米国隠語「祖省森さんはどうだ？検査結果が出たんだろ？」「ああ、欧東先生・・・やはりスイスチーズ状態で酷いもんです。そもそも立ち姿が変に曲がってますし、身長も3ｃｍ以上縮…

2022-01-18

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）６１「ピンキーチーター」「ピンクホスピタル」「PT」

Pinky Cheater ピンキーチーターピンク色の詐欺師・浮気する人（コッチの浮気の方の意味やな）検査の行為を浮気って言うなんてなあ、不謹慎？・・・・米国隠語婦人科および肛門検査で使用されるピンク色のラテックス製の指カバーＰink Hospital（和） …

2022-01-18

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊴　「ジュライエフェクト」「ゴールデンチャイルド」「スイサイダルバケーション」

July Effect ジュライエフェクト７月効果米国では、毎年7月に、医学部の新卒者が教育病院で働き始めるため、７月に医療事故が多発することの隠語 6,200万件の死亡診断書を分析した結果、7月の影響が現実のものであることが証明され、 7月の死亡者数は平均…

2022-01-17

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊳　「シャンパン・タップ」「シューティングブランク」「シュノーケル」

Champagne tap シャンパン・タップシャンペーン・タップ Shandy Tap 無血腰椎穿刺 Bone marrow fluid・ルンバール液・骨髄液に血液が混じらない（赤血球が見つからない）医学生によるLumbar puncture・腰椎穿刺・骨髄生検の成功隠語採取時に失敗して血液…

2022-01-15

医療関連の「Code・コード」の一覧　５７種類　コードブルーなどの緊急コード他　

英文の直訳も多いので、内容には疑問点もあるんですけどね。まあ、国・大学・病院等でバラバラになってます。コードを１０個も決めると、覚えられない・咄嗟の時に反応出来ないとおもうなあ・・・・ Hospital emergency codes 内容 ⑫-57 米国隠語等を含む C…

2022-01-14

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊲　「Zebra syndrome シマウマ症候群」「ジャック・バウアー」

Zebra syndrome シマウマ・ゼブラシンドロームシマウマ症候群／医学生症候群医学生などが、ありふれた症状を重篤な疾患と関連付けてしまうこと「ウマの蹄音を聞いて、シマウマが歩いていると考える」に由来 If you hear hoofbeats, look for horses 「ひ…

2022-01-13

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㊱　「サンダウナー」「シーオーピーダー」「キュートキッドシンドローム」

Sundowner/Sundowning サンダウナー米国隠語なぜか、日が沈むと活発に行動・騒ぎ出す認知症の困った患者達昼間は半分寝てるのに、何でやねん！「王東先生、今日も５時までかい？もう少し此処に居てサンダウナーの胡麻森さん達の大騒ぎパーティが始まる…

2022-01-12

Medical jargon　医療俗語・医療隠語（米国中心で）㉟　「VBS (Vaginal Bypass Surgery)」「Surgeon」「Silent Killer」

VBS (Vaginal Bypass Surgery) 米国隠語（出産時）膣バイパス手術帝王切開 Kaiserschnitt （独）カイザーシュニット・カイゼルシュニットの略カイザー帝王切開略して帝切英なら Caesarian Section なので、シーセクション・C-Section・CS・シーエスと…