医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

2019-10-01から1ヶ月間の記事一覧

医療用語 紫外線 は 「UV・Ultraviolet rays」だよね、じゃあ赤外線は? 

UV Ultraviolet rays ウルトラバイオレット 紫外線 UV-A UV-B UV-C と波長の違う3種類がある。ultra(超えた) 「紫」の波長が一番短いのでそれを超える?短い波長って意味かな? UV Emitter・UVエミッター 紫外線治療器 殺菌効果の高い波長の紫外線を直接…

医療用語 「Grant・グラント」「Fellowship ・フェローシップ」って何?

Grant グラント 競争的資金 科学研究などを支援する目的で個人・グループ・組織などに対して政府機関や民間の財団から交付される一定の補助金・寄付金・ 科学研究費補助金 「王東先生、何とか先生の研究でグラントを沢山取って欲しいので、頑張ってください…

教授の種類・大学教授の種類を五つあげなさい、君は大学に出入りしてるんだろ?

これが大学によってマチマチ・多種多様で40程度を確認しました。俺は暇人か? 一覧表で提供します。 「欧東先生は、第三内科の臨床教授をされているんですよね。 じゃあ主任教授の下で 臨床は欧東先生が全部仕切っていて、その他に研究系を仕切っている教…

医療用語の「原発性」「特発性」「汎発性」って本当に理解してるの? 王東さん!

1 原発 Primary プライマリー 原発性 初期の,最初の,原始的な ⇔ Secondary 続発性・または二次性疾患 原発性 =その部位で最初に発症すること。発病原因がその臓器にあること。 原因不明の場合にも、原発性を使う事がある≒本態性 primary focus 原発焦点(…

医療用語集  大学の「Assistant professor 」って? 理解してるの尾尾東さん!

Assistant professor = アシスタント プロフェッサー 助教 の話 日本の大学教員の職階は、学校教育法によって 教授、助教授、助手(及び大学の判断によって講師)となっていた。 2007年の改正によって、助教を設けると共に、助教授を準教授(Associate Profess…

医療業界の雑談  「研究系の教授って結構大変なんだ!」の話

「富山大学は2005年に10年の任期で登用した教授が基準となる20報の論文を 出さなかったとして、この研究者を2014年末に解雇」って話知ってました? 富山大学大学院医学薬学研究部(薬学)教授の時代には、RNAとか転写機構などの 研究をされていたようです。 …

医療用語の勉強に戻ります。「Air・エアー」特集 

Air ambulance エアアンビュランス・エアアンピュランス 患者を空輸する輸送機 航空救急用航空機 ≒ Air rescue, Aeromedical service Air Injection Cannula エアー針 アルブミンなど硬いガラス素材等の容器で直接に点滴する時の空気抜き用の針。これを使わ…

医療用語と「差別用語」の話 終り ⑨ 「Harassment・ハラスメント」 

Aging harassment エージング‐ハラスメント 年齢を理由としての嫌がらせ。年長者・年少者対象 お願い、年寄は虐めないでね・・・・ Care Harassment ケア・ハラスメント 心理的ストレスを与える不当な言動などで、介護従事者(職員や家族)の人権や職域を侵…

医療用語と「差別用語」の話 ⑧ 「Abuse」と「Harassment」他 

Abuse アビュース 虐待、乱用、悪用 ≒ Ill-treatment Child abuse 児童虐待。= Maltreatment of children 英語圏では、もうAbuseを使わず、in need(助けを必要としている)になって来た ➡ in need children 虐待児童 Child abuse 児童虐待 ➡ Maltreatment …

医療用語と「差別用語」「放送禁止用語」の話 ⑦  雑学・パラリンピック 編 

「差別用語」だから、使うの止めなさい!って言われて何故止めるのか? このブログでは、多数の人(まあ普通は特定されてますが)の前でプレゼンをする時を 想定してます。従って、一人でも「この言葉・表現は嫌や!」って言う人が出てこない のに越したこと…

医療用語と「差別用語」「放送禁止用語」の話 ⑥ まだこんな言葉使ってるの? 

筆者が選択した、「差別用語」「放送禁止用語」を羅列します。なんだか気分が悪くなるような話ですが、もっとひどく傷つけられる人が居るのも事実です。気を付けて! びっこ、いざり、ちんば ➡ 足が不自由な人 かたわ・不具 ➡ 身体障碍者、身体障がい者 せむ…

医療用語と「差別用語」の話 ⑤ 耳・聴力と口・発語発音 などの話

耳の障碍と差別用語・放送禁止用語の話 Deaf デフ・デフネス 聾者≒聾唖者 ➡ 聴覚障碍者 耳の不自由な,耳の聞こえない Hearing impairment 難聴 聴力の部分的又は完全喪失 Sudden deafness; SD 突発性難聴 「感音性難聴」=内耳から脳までのいずれかの部分が…

医療用語と「差別用語」の話 ④ だからそれが差別用語・放送禁止用語なんだって!

「欧東部長! この胡麻森課長のゴルフ経費は不正使用だぞ! またメクラ判か?」 「イヤー、欧東先生、先生ご指摘の通りでした、まさに目からウロコが落ちました。」 「御尾東さん、ノルマの2件開拓は?」 「ああ、昨日もう片目が開いたぞ、楽勝や」 「小東…

医療用語と「差別用語」の話 ③ 今時「優生遺伝」なんて言うの欧東さんだけだよ!

Prepotency プリポーテンシー 遺伝的優位・強力遺伝 なんだけど、 Dominant inheritance 優性遺伝➡ 顕性遺伝 Recessive inheritance 劣性遺伝➡潜性遺伝 inheritance=遺伝的形質 顕性遺伝(優生遺伝)同時に発現することのない対立形質の一方が優位に発現す…

医療用語と「差別用語」の話 ② 黄東さん!「奇形」なんて言っちゃダメ!

「障碍」の意味 英語での言い方・使い方を理解しておこう ①「機能・形態障碍(Impairment)」(心理的・生理的・解剖的な) (目という機能に障碍がある) Impaire 障碍する,損なう ②「能力障碍(Disability)」 (身体などの)不利な条件 (インクで書かれた…

医療用語と「差別用語」の話 ① 「王東さん、それって差別用語・放送禁止用語ですよ!」 

差別用語≒放送禁止用語 を知らずに(自覚せずに)つかってしまう。それ不幸です。 いつもその場で直接注意してもらえるはずもありません。今回は徹底的に勉強です。 差別用語より放送禁止用語の方が圧倒的に多いです。医療に関係しそうなところを選んであり…

「taneous・テーニアス」の続き  君の接尾語辞典に載ってますか?

taneous(起こる。~に関する。~的な)はラテン系の語の形容詞を作る語尾 Percutaneous パキューテーニアス 経皮の[的な] 経皮的な(皮膚を通す注射等や,手術・針生検,経皮的薬剤などについていう) PCI (percutaneous coronary intervention) 経皮的冠…

医療用語 「Spontaneous・スポンテーニアス」を理解して覚えておこうぜ!

Spontaneous =スポンテーニアス・スポンテーニャス 自然の 自然発生する、自動的に起きる、自然に出てくる taneous テーニアス (起こる。~に関する。~的な ) はラテン系の語の形容詞を作る語尾 SA(Spontaneous Abortion):自然流産 スポンテーニアス・…

医療用語の「タイム」特集 ③ 「リードタイム」「リフィングタイム」

Lead time リードタイム 一般には、商品を発注してから納入されるまでの所要時間のことで、通常は日数で示すが大都会の医薬品卸では、時間単位で競争しているのが現実 (1日4回の配送とか)「欧東さん、この薬ね100錠づつ、同時に3つの卸に緊急注文するわ…

医療用語の「タイム」特集 ② 「オンセットタイム」「ダウンタイム」「ダブリング・タイム」

onset time オンセットタイム 発症時間 Onset オンセット 病気の発病日・始まり 徴候,発病 〔薬の効果などの〕発現 (ふつう不快なことの)開始 「伊田森さん、やはり家族性成人ミオクロニーと診断されました。発作のオンセットタイムは何時頃が多いですか…

医療用語の「タイム」特集① 「スクリーンタイム」「タイムアウト」

TIME タイム 創面環境調整において排除すべき4項目の頭文字wound bed preparation;WBP 創面の環境調整 T(Tissue non- viable or deficient:壊死組織・活性のない組織) I(Infection or inflammation: 感染または炎症) M(Moisture imbalance:湿潤の…

医療での「ゴールド」「ゴールデン」(再出・増強)

Golden time ゴールデンタイム 和製英語 テレビ業界における「視聴者の一番多い時間帯」を指す言い方 医療関係では、なぜかGold timeとは言わない。正しい英語で「最も重要な時間帯」と言う意味なら、「prime-time」プライムタイムが正解 ゴールデンタイム …

「キャッチアップ接種」ってどう言う意味だったかな? 王東君、説明しなさい!

catch-up Vaccination キャッチアップ接種 推奨される接種年齢を逃し、その後に接種すること。病院内に「成人向けキャッチアップ予防接種受け付」とか書いて有るでしょ。1995年までは、日本では女児だけに風疹ワクチンを接種していたので、流行を防げない状…

「ゴーストタブレット」の話の続き 「グラデュメット」「タイムリリース」「デポ」「レペタブ」

ゴーストタブレットで徐放製剤の話が出たので、それを特集します。勿論、君なら全部知ってるよね? 今回は教科書のような話です。 Gradumet グラデュメット型製剤・放出制御製剤 gradually melt(徐放)不溶性のプラスティックマトリックスの格子間に包含さ…

「ゴースティング 」「赤血球ゴースト」「ゴーストサージャリー」 (再出あり)

ghosting ゴースティング 普通に使うと、〔テレビ・ディスプレー・写真などの〕ゴースト発生 又はドロンすること。 医療・介護業界等なら、死んだ人になりすますこと。故人のクレジットカードで買い物をしたり、高齢な親や配偶者の死後も死亡届を出さずに年…

薬業界の常識 「ゴーストタブレット」「ゴーストピル」を明確に説明しなさい!

医療業界だけど、薬は扱わないって君は許してあげる。でも、アンタは薬屋? 薬も扱ってる人なんだろ? まさか、知らないって事は無いよね。あっそうか、まだ新人なのかな? Ghost Tablet ゴーストタブレット 殻錠 ゴーストピルとも 徐放剤などで、特殊なコー…

「Transaminase」 を発音して! トランスアミナーゼでいいんだけど、でもそれドイツ語風発音です

-aseのドイツ語読みが「アーゼ」、英語読みが「エイス」 勿論、酵素です。 Transaminase トランスアミナーゼ ドイツ語風発音 日本では昔からコレ! Transaminase トランズアミネース 英語発音 最近新しく発見された酵素なら、英語発音のカタカナ語になってい…

医療用語での「カクテル」  そう、お酒のカクテルと同じ意味

Cocktail お酒のカクテル・前菜(カクテルサラダ、シュリンプのカクテルとか )・〔いろいろなものの〕混合物・組み合わせ Cocktail therapy カクテル療法 cocktail treatments 複数の薬を各人の症状・体質に合わせ組み合わせ投与し、症状を抑える治療法。別…

医療外国語「end」は終り・端っこ  じゃあ接頭語の「endo- 」の意味は?

end = エンド〔時間的な〕末、終わり 〔細い物の〕端、先 〔場所の〕端、境界、外れ endo- =エンド 内部・内の ⇔ exo-,ect(o)- エクソ・エクト 「もう諦めろ!胡麻森は俺達とは違うんだ・・これからはエクソ胡麻森と呼ぼうぜ!」「え・遠藤は?」「遠藤は…

医療で見かける「アダルト」続き 「アダルトサヴァイヴァー」「クラウドアダルト」他

Adult Survivor アダルトサヴァイヴァー 幼少期に機能不全家庭で育ったり、成長の過程で心的外傷を負わされ、その好ましくない影響を心身に色濃く残している人々。「酢寒森サヴァイヴァー = 酢寒森にイジメられ心的外傷を負わされても、社内で生き残った欧…