医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

no. 146 「Fluttering Eye syndrome」

フラテリング・アイ  フラッターアイ症候群   米国隠語
なんだか薄く開けた眼・眼瞼が震えているぞ! 患者は意識不明を偽装している為、
 不安でピクピク・フラフラと震える眼瞼・眼症候群 
Fluttering はためく  ひらひら震える  不安定になってふらつく

 「61歳・男性・・・仕事中に突然倒れて救急搬送ねえ・・・バイタルと意識は?」 
 「バイタルは正常で、意識の方はフラッターアイ症候群の可能性が高いかと・・・」
 「なら画像検査などの前に、まずハンドドロップテストやな、すぐ実施してくれ」
ハンドドロップテスト=患者の両腕を持ち上げて、顔の上に落とす・・・詐病なら、 途中で防衛反応から自分で止める・・・

 
Acute Thespian Syndrome (the patient is a malingerer)   急性テスピアン症候群  (患者は詐病者である) 以下隠語隠語
Thespian=テスピアン・セスピアン 悲劇の、戯曲の   急性演劇症候群(患者が病気を装っている)
特に痛みを訴える患者は、詐病であっても客観的な検査等では医師でも否定出来ない・・・・詐病は簡単?

Insurance Pain インシュアランスペイン 保険請求の為の痛み 何時までも続く?

Insurance Whiplash インシュアランスウイップラッシュ 保険請求の為のむちうち症

MU Pain    Made Up painの略 
    作られた上の苦痛(特に詐病・保険金請求のための)
Whiplash むちうち症・むち打ち損傷   被追突型の頸部過伸展損傷・頸椎捻挫

 

BCP   Bogus chest pain    偽の胸の痛み    「コイツ、詐病やんけ!」

 PP  Professional Patient     詐病の患者     feigned illness 仮病 
Really Quite Sick   本当にかなり病気だ 
 「おお、この患者、詐病かと思ってたけど、RQSだったんや、大変や、欧東先生!」


MGM syndrome - Faker putting on a real good show  芝居してる・本当の見栄を張っている偽者患者 
MGM=Metro-Goldwyn-Mayer・ハリウッドの著名な映画