医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療隠語(カタカナ語・英語・ドイツ語)の話 ⑰「インシュアランスペイン」「エムサイン」「オールドマンクラスター」

Insurance Pain インシュアランスペイン 保険請求の為の痛み  米国隠語

Insurance Whiplash インシュアランスウイップラッシュ 保険請求の為のむちうち症
Whiplash むちうち症・むち打ち損傷   被追突型の頸部過伸展損傷・頸椎捻挫
交通事故の後遺症などでの痛みを患者が強く訴える(保険金は一杯欲しいしなあ)
痛みは客観的に計測できないから、痛いと言われると・・・・・
「整形外科医院で、杖を突いて痛そうにヨロヨロと出てきた患者が、辺りを見回してから重たい単車(オートバイ)を駐車場から、ヨイショっと引き出したのをガラス越しに見た・・・・あんなの、健常人でも重たくて無理や!と皆であきれたことがある。」

Insurance 保険      Health insurance(健康保険)
Life insurance 生命保険        Fire insurance 火災保険

 

M Sign エムサイン 米国隠語  ただ「mmmmm・ムムムムム」と言うだけの患者
「無田森さんへご面会ですか? ああ、会社の方なんですね、ご面会は可能ですが
もう会話は出来ませんよ・・・・(Mサインが続いてますからね) 何か書類へサインですかあ? うーん、サインもどうかなあ?」

 

Old Man Cluster オールドマンクラスター 米国隠語  老人は特有の疾患で群れる
CAD(Coronary Artery Disease 虚血性心疾患)、HTN(Hypertension  高血圧)、
COPD(Chronic Obstructive Pulmonary Disease 慢性閉塞性肺疾患)などで群れる  先日は白内障(cataract・カタラクト)で群れているのを実際に見たなあ・・・   今や新型コロナウイルス感染症で群れている(老人施設クラスターなどで)かと思うと・・早期の終息を願うばかり。

 

COPD をChronic Old Persons Disease(慢性老人病)とする米国隠語もあるよ