医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

2021-01-01から1年間の記事一覧

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ⑩ 「ウェビナー」「エデュケーター」「OJT」

Webinar ウェビナー ウェブ(Web)とセミナー(Seminar)を組み合わせた造語 Webセミナー・オンラインセミナー・オンラインライブセミナー 「王東部長、今後の社員の学術教育・研修はどうしましょうか? 一堂に集めるのも経費と時間と感染症の問題が・・・」 「…

「病〇」 漢字二文字熟語  ②-94

少し勉強になりました 漢字 よみがな 意味 ②-94 病痾 びょうあ 宿痾 長い間治らない病気。持病。痼疾。宿疾。宿病。 病衣 びょうい 病人用の服 病因 びょういん 病気の原因 病院 びょういん 患者を収容し、医師または歯科医師が診察・治療を行う施設。 医療…

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ⑨ 「インスティテュート」「インターン」「インプリンティング」

Institute インスティテュート 学会 研究所 協会 大学 会社名(研究所名)でよく見るよねNational Institute of Infectious 国立感染症研究所The Institute of Medical Science, The University of Tokyo 東京大学医科学研究所Institution 公共施設 《学校・…

「〇病」漢字二文字熟語 ③-123

ええ、収集が趣味です。暇なんでしょうか? 漢字 よみがな 意味 ③-123 悪病 あくびょう たちの悪い病気。 また、人に忌みきらわれる病気。 悪疾。 一病 いちびょう ひとたび病むこと。一つの病 一病息災(病気にある方が健康に気を付けて長い気出来る) 胃病…

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ⑧ 「アルバイト」「アルママター」「インクルーシブ」

Arbeit アルバイト (独)「仕事」「研究」「業績」 日本語のアルバイトは、part-time jobやside jobの意味医療業界では、普通「アルバイトの先生(医師)」とは言わず、「ネーベンの先生」と言う ネーベンのナース・ネーベンの薬剤師などは聞いたことな…

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ⑦ 「アドミッションポリシー」「アパシー」「アプレンティシップ」

Admission Policy アドミッションポリシー 大学などの入学者受け入れ方針 自校の特色や教育理念などに基づき、 求める学生像を明確にまとめたもの Diploma Policy ディプロマ・ポリシー 卒業認定・学位授与の方針 Curriculum Policy カリキュラム・ポリシー …

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ⑥ 「Aha Experience・アッハ体験」「アテンディングフィジシャン」「アドバイザー」

Aha Experience アッハ体験 誉められたり、自分の行動が周囲に認められたりして「やった!」という達成感が得られた事がアッハ体験 ケア・教育等に使う 優れた上司は、これをうまく使って部下を育成する。 やみくもにおだてるのとはチョット違うよ。 ①「(ア…

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ⑤ 「Assistant professor ・アシスタントプロフェッサー」

Assistant professor アシスタントプロフェッサー = 助教 日本の大学教員の職階は、学校教育法によって教授、助教授、助手(及び大学の判断によって講師)となっていた 2007年の改正によって、助教を設けると共に、助教授を準教授(Associate Professor・アソ…

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ④ 「プロフェッサー」種類

Professor プロフェッサー 教授 プロフェソール(独) 略して、prof プロフ? (プロフ?それって普通、profile プロフィールのこと?) 一つの科(講座)にプロフェッサーが複数居る場合があるので注意・特に私学 名誉教授とか特任教授・特別教授とか色々聞…

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ③ 「アクティブ・ラーニング」「アクレデテーション」「アスマル」「アスレティシズム」

Active Learning アクティブ・ラーニング 能動的学修 主体的、対話的で深い学習教員による一方向的な講義形式の教育とは異なり 、学修者の能動的な学修への参加を取り入れた教授・学習法の総称。なんでもグループ・ディスカッションやグループワーク、ディベ…

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ② 「アカデミック」「アカデミック・カフェ」「アカデミックディスカウント」

Academic アカデミック 学問の分野で正統的で堅実なさま 学究的・学問的(普通はコッチの意味で使う)学風や芸術が保守的な様子 伝統的、格式的で、新しさや生気に乏しいさまAcademic journal 学術雑誌, 学術誌 Academic workshop 研究者や実務家が成果発表…

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ① 「アカデミア」「アカデミー」

Academia アカデミア 学園・学術研究機関, (主として大学を指して) 語源はプラトンが開設した学園 Academism アカデミズム 学問至上主義、権威主義 Academy アカデミィ (学術・文芸・美術の)協会、学会 学術団体 独: Academie Academy、Institute、Society、…

和製英語の話・医療関連用語編 ㊴  「Doctor 医師・博士」

Doctor ドクター 医者・博士 普通、Drと略す イギリスでは、内科医のみをドクターと言う Doktor (独)ドクトル 博士;医師,医者 Practicing doctor=開業医Doktorin(独)ドクトリン 博士;女医 「あのドクトリン欧東様はなあ・・・」って陰口を聞いたこ…

和製英語の話・医療関連用語編 ㊳ 「レントゲン」「ローリングストック」「レコーディングハラスメント」

レントゲン Röntgen(独) ドイツの物理学者レントゲンが発見したx線のこと レントゲン写真(和)のこと Roentgen(英)ロンチェン? 英語なら普通、X-ray・X-ray photographyと言う X-ray roomがレントゲン室 レントゲン技師=今や放送禁止用語に近い ➡ 診…

医薬品関連企業の業務停止命令  一覧 ⑧改定 長生堂製薬が増えたね

医薬品関連企業の過去の医薬品医療機器等法(薬機法・昔の薬事法)に基づく 業務停止命令 一覧 結構多いぞ、シッカリしてよ! 企業名 年 期間 内容 ⑧-42 日本ケミファ株式会社 1982年 80日 臨床実験を行わずに、偽造したデータで新薬を申請 日本商事(当時)…

和製英語の話・医療関連用語編 ㊲ 医療職の英語での和製 44種類

Care Manager (和) ケアマネ・ケアマネージャー Caseworker (和) ケースワーカー Clinical Engineering Technologist(和) 臨床工学技士 Clinical Laboratory Technologist(和) 臨床検査技師 Clinical Psychologist(和) 心理療法士 Co-Medical (和)…

和製英語の話・医療関連用語編 ㊱ 「レーザーメス」「レスピレーター」「レベルクリア」

レーザーメス Laser+Mes(和) レーザー光線を利用した医療用切開器具 (英)Laser knife Laser scalpel Laser surgical unit Surgical Laser Messer(独)メッサーの略?でメス? ナイフの意味 執刀者の事もメッサーと言う メス Mes はオランダ語(日本の…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉟ 「モーニングアタック」「モンスターペイシェント」「ユニットケア」 

モーニングアタック Morning Attack(和)花粉やハウスダストによるアレルギー反応などで、半日ぐらいたって出る 「遅発反応」で、朝の起床後にくしゃみ、鼻詰まりなどの症状が発作的に現れる事をこう呼ぶ 早朝の高血圧による脳血管イベント・心疾患イベント…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉞ 「テーブルスピーチ」「リハビリパンツ」「リフトバス」

テーブルスピーチ Table speech(和) after-dinner speech(英) 通常は食後に行われる「スピーチ」絶対コッチやで!日本の(ホラ、あの社内の仲縞田さん)のように食前に長々とスピーチすることは欧米ではまれ、絶対嫌われる! 固い仕事の話・自慢話・説教…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉝  「マーゲンチューブ 」「マインドコントロール」「リストカット」

マーゲンチューブ ドイツ語の“Magen”と英語の”チューブTube“の合体和製語 (マーゲンチューブ・MGチューブ・Mチューブなどとも言う) ⇒英語なら、ガストリック・チューブ(Gastric tube) Naso-Gastric Tube ・ NG Tube マーゲン Magen(独) 胃 Magen-mitt…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉜ 「マリッジブルー」「メンタルクリニック」「モスキートーン」

Marriage Blues マリッジブルー(和製英語)結婚を控えた人が間近に迫った結婚生活に突然不安や憂鬱を覚える 「今からでも破談にしようか・・・なかったことに・・」Wedding blues ウエディングブルー (和製英語)=マリッジブルー Engage blues エンゲージ…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉛ 「ヘルスキーパー」「ホームドクター」「ポストドクター」  

ヘルスキーパー Health+Keeper (和) 企業内で、従業員の健康管理や疲労 回復のためにマッサージ ・はり・灸などを行う メンタルヘルスキーパーも存在する ヘルスケアトレーナー Health+care+trainer (和) アスレチッククラブやスポーツクラブなどに居る指…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉚ 「フレイル」「ベッドコントロール」「ペットロス」

フレイル Frail (和) 英語の「Frailty(フレイルティー、虚弱)」が語源の造語 高齢で筋力低下等の状態 サルコペニアより症状は進んでいるが、まだ健康を 取り戻せる状態? 日本老年医学会の名づけ 言わば、健康な状態とサポートが必要な状態の中間(精神…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉙ 「ブラックホスピタル」「ブレストクリニック」「プレママ」    

Black Hospital ブラック病院(和製英語・造語) ブラック企業のような病院①医師や看護師などの残業時間上限を定める労使協定で、国の過労死基準を上回る協定を締結しているとか、従業員対する低賃金・長時間労働を強要するとか・・・・・②患者に必要の無い…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉘ 「ショウタロウコンプレックス」「ロリータコンプレックス」「ピグマリオンコンプレックス」

Shōtarō complex ショウタロウコンプレックス Shotacon 正太郎コンプレックス 少年や小さい男の子を対象に抱く愛情・執着 少女を好きな男性はロリコン、少年を好きな女性はショタコン半ズボンの似合う少年の代表として『鉄人28号』の主人公・金田正太郎から…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉗ 「グリーンカラー」「トークイベント」「ブライダルチェック」

グリーンカラー (和) green+collar プログラマー・ システムエンジニアなどの労働者環境の保全など、環境分野で働く労働者の事を言う場合もホワイトカラー White Collar(英) White-collar worker 事務系の職種 頭脳労働者 背広やネクタイ姿で仕事をする人…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉖ 「ピンクホスピタル」「ピンポン」「フライトナース」    

ピンクホスピタル Pink Hospital(和) ピンク病院 病院職員(医者、看護師、看護助手、事務員など)のほとんどが院内で複雑な肉体関係を持っている病院 不倫が横行・性的に乱れた病院 (隠語です)コレが、あんまり羨ましくないのは、どうしてやろ? 俺は…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉕ 「バイオセラピー」「ブラッドアクセス」「ニューハーフ」 

バイオセラピー Bio-Therapy (和) 再生医療の事を言う場合がある Regenerative medicine (英)バイオセラピー Bio-Therapy (和) 園芸療法 Horticultural Therapy おーい、それって農業体験?かーい? 「草森さんは?」 「今、患者さんとバイオセラピー…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉔ 「ナイトケア」「ナイトミルク」「マタニティハラスメント」

ナイトケア Night+Care (和) 精神科などのナイト・ケア= 精神障碍者が昼間は通勤・通学して,夜間に病院でナイト・ケアを受ける形態のリハビリテーションなど ナイトホスピタル Night hospital これは英語でもカナダで始まったとの記載があるので、和製…

和製英語の話・医療関連用語編 ㉓ 「ドラフトチャンバー」「ナースコール」「ロケーションハラスメント」

Draft Chamber(和) ドラフトチャンバー《(和)draft(排気)+chamber(部屋)》Fume Hood ヒュームフード(英)国際的な環境安全教育の観点から、コッチを使うのが正解? 有害物質・有害微生物等を扱う時の局所排気装置の一種 通風(装置)Draft には、原稿(…