医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

和製英語の話・医療関連用語編 ㉟ 「モーニングアタック」「モンスターペイシェント」「ユニットケア」 

モーニングアタック Morning Attack(和)花粉やハウスダストによるアレルギー反応などで、半日ぐらいたって出る  「遅発反応」で、朝の起床後にくしゃみ、鼻詰まりなどの症状が発作的に現れる事をこう呼ぶ 
早朝の高血圧による脳血管イベント・心疾患イベントなどもこう呼ぶ場合もある。

 

モンスターペイシェント Monster Patient (和)モンスペ・モンペ       医療者に暴言や暴力をふるう患者・家族
「5Fの酢感森さんに要注意ね 何だか昔医薬品メーカー勤務だったらしいしくて、何かとうるさくてメンドクサイし、娘がまた強烈なモンスペなのよ・・・・」
Monster Parent(和)モンスターペアレント 教育現場で教師に理不尽な要求をつきつける親 
Silver Monster(和)シルバーモンスター  モンスター化した高齢者    団塊モンスターなどとも

 

ユニットケア Unit Care(和) 特別養護老人ホーム老人保健施設、療養病床、グループホームなどで、10人以下のグループに分けてケアを行なう方式  =新型特養
ユニット型特養=全室個室の特別養護老人ホーム。介護自体も少人数グループのため、
 入居者に合わせたケアができるのが特徴  Nursing home unit ?

 

レアメタル Rarer Metal(和)希少金属 産業に利用される非鉄金属で流通量が少なく希少なもの モリブデン、バラジウムインジウムアンチモンなどなど
Minor Metal  (英語)では マイナーメタル となる