| Care Manager （和） | ケアマネ・ケアマネージャー |
| Caseworker (和) | ケースワーカー |
| Clinical Engineering Technologist（和） | 臨床工学技士 |
| Clinical Laboratory Technologist（和） | 臨床検査技師 |
| Clinical Psychologist（和） | 心理療法士 |
| Co-Medical （和） | 医師の指示の下で働く医療従事者 |
| Community nurse （和） | 地域医療への派遣専門看護師 |
| Dental Technologist（和） | 歯科技工士 |
| Delivery Sales ＤＳ （和） | 医薬品卸の配送専門社員（PR・商談をしない） |
| Fellow （和） フェロー | 大学教員・研究所の研究員等に与えられる特別な称号 |
| Graduate nurse （和） | 正看護師 |
| Health Keeper (和) | ヘルスキーパー 企業内で、従業員の健康管理を担当 |
| Helper （和） | ヘルパー 看護補助者・訪問介護員 |
| Home Helpers （和） | ホームヘルパー 訪問介護員 |
| Life Support Adviser LSA （和） | 生活援助員 高齢者の日常生活の支援・サービスを行う人 |
| Marketing Specialist （和） | 医薬品卸のMS |
| Medical Care Assistant （和） | メディカルケア専門看護師・アシスタント 看護助手 |
| Medical Clerk （和） | メディカルクラーク 医療事務員 |
| Medical Concierge （和） | メディカルコンシェルジュ お客様係（医師や看護師の場合も） |
| Medical Consultant （和） | 医療コンサルタント 臓器移植におけるドナー管理者 |
| Medical Doctor （和） | メディカルドクター・製薬企業に勤務する医師（和） |
| Medical Front Concierge （和） | メディカルフロントコンシェルジュ（受付の高度な医療知識の） |
| Medical Mediator （和） | 医療メディエーター 問題解決役 |
| Medical Reception Clerk （和） | レセプト作成・医療事務の専門性の高いクラーク |
| Medical Representative（和） | 医薬情報担当者 日本ではＭＲ |
| Nurse Runner （和） | マラソン大会で一緒に走る専門看護師 |
| Nurse Specialist （和） | 専門看護師 |
| Nutritional Representative ＮＲ （和） | 栄養情報担当者 医薬のMR・診断薬のDMRに相当する |
| Orthoptist（和） | 視能訓練士 |
| Paramedic | パラメディック 医療補助者 |
| Para-Medical （和） | パラメディカル・医療補助員 （古い・昔風の言い方） |
| ParaMedical staff（和） | 医療スタッフ コメディカルスタッフ |
| Post doctor （和） | ポストドクター 正規の研究職・教育職についていない博士 Postdoctoral Fellow・Postdoctoral Researcher・Postdoctoral Associate などとも |
| Preceptee （和）プリセプティ | 新人専門看護師（見習い・新人） |
| Preceptor （和）プリセプター | 先輩専門看護師（熟達者） 本来は教授者, 教師 |
| Propar （和） | プロパー Propagandistから 昔のMRの呼び方 |
| Prosthetist and Orthotist（和） | 義肢装具士 |
| Psychiatric Social Worker（和） | 精神保健福祉士 |
| Public Health Nurse （和） | 保健師 |
| Registered Dietitian （和） | 管理栄養士 |
| Registered Distributor （和） | 登録販売者 国家資格 |
| Speech-Language-Hearing Therapist（和） | 言語聴覚士 |
| Sports Pharmacist （和） | 日本アンチ・ドーピング機構認定薬剤師 |
| Tournurse （和） | ツアーナース 旅行に付いて行くナース |
名刺に日本語と和製英語を書くのね・・・・英語の後に（和）って入れたら？
