医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療関連用語中心での「教育・学生・学習・研修等」特集 ⑧ 「アルバイト」「アルママター」「インクルーシブ」

Arbeit アルバイト (独)「仕事」「研究」「業績」              日本語のアルバイトは、part-time jobやside jobの意味
医療業界では、普通「アルバイトの先生(医師)」とは言わず、「ネーベンの先生」と言う  ネーベンのナース・ネーベンの薬剤師などは聞いたことない       尚、ドイツでは、正社員の意味でも使うそうです  Arbeiten(アルバイテン)=働く
Neben ネーベン(独)下位の医師・研修医・当直医          Nebenarbeit(他の医療施設での)アルバイトの意味 

 

Alma mater アルマ・マータ アルママター(羅)                母校  出身校(高校、大学など)を指し、学士号や博士号を取得した大学を指す事が多い イギリス式発音は「アルマ・メイタ」になる
「欧東先生のアルママターは?」は若手医師には、もう通じないのかも?
「おう、俺はここの海南高校から東大の第三内科や・・・うん、そうや血液や・・・
40歳まで大学に居てから、ここに帰って来て開業したんやが・・・ここの南紀大学に
伝手が全然無くてなあ・・・同級生でここの大学で内科の医者になった奴はゼロや・・病院への患者紹介等に苦労してるんや、他のパラシュートの先生の様子はどうや?」  

Parachute パラシュート(落下傘)開業 地元の大学(病院)出身じゃない医師が、遠隔地で開業(金持ちの奥様の地元とか)。 その地区での生活・勤務経験・人脈等が全く無いままに開業すると・・緊急患者の病院への搬送時・病院への患者紹介・地区の医師達との交流等に苦労する。   頼れる友人も居ない(どこかで地元の大学はレベルが低いと馬鹿にしてるので、態度に出てしまう・相手も構えるので親しくなれない)ので・・・・ 

 

Inclusive インクルーシブ インクルージョンの同義語だが、教育関連やホテル関連ではコッチをよく見る。  障碍福祉の分野なら、あらゆる人が孤立したり、排除されたりしないよう援護し、社会の構成員として包み支えあうと言う理念に繋がる言葉   「ふーん・・・・」


Inclusive Education インクルーシブ教育 障害のある者と障害のない者が共に学ぶ仕組み。 インクルーシブ教育は、「インテグレーション」の翻訳語である統合教育と区別し、包括的な教育と訳される。
インクルーシブ営業?=全く仕事しない・売り上げを上げ無いお荷物社員と、すごく頑張る欧東君のような少数のスーパー営業社員が、ほとんど同じ給料で働く日本的な会社の営業。じゃあ完全歩合制がいいのか? 家のローンがあって、二人の子供の教育資金が・・・・の出来ない君・お荷物社員達は、すぐ路頭に迷うよなあ・・・・