Stress ストレス 何らかの刺激によって、生体に生じた歪みの状態の事。Post traumatic stress disorder（PTSD） 外傷後ストレス障害 Stress Outpatient ストレス外来 震災後ストレス外来受診患者の精神疾患診断名は,全般性不安障害とパニック障害が27.0%,外…

Dead デッド 死亡 死んでいる「死んだ 状態」 Deathは名詞で、まさしく「死」という意味そのものDead on Arrival： DOA 来院時死亡 dead (death) on arrival 来院時心肺停止 「欧東先生、この間の深夜のDOA患者は、結局なんだったんだ？」 「ああ四森さんで…

Night milk ナイトミルク 夜間に搾乳した牛乳のこと 夜間に搾乳した牛乳には、哺乳類の睡眠・覚醒リズムを調節するホルモン「メラトニン」が多く含まれると報告がフィンランドからあり、日本でも商品化されている。 患者が夜に（寝る前に）飲むミルクじゃな…

Tolerance トレランス 耐薬性・耐性 Intolerance イントレランス（不耐症）Cross tolerance 交叉耐性 ある薬剤に耐性となった菌が他剤にも耐性を示すImport tolerance インポートトレランス 海外で使用が認められている農薬等について、輸入食品を対象として…

Masern （独）マーゼルン はしか 麻疹 医療関係者なら、麻疹と言おうね。 英語なら Measles ミーズルズ 麻疹・はしか 空気感染（飛沫核感染）、飛沫感染、接触感染する。 麻疹ウイルス（Paramyxovirus 科 Morbillivirus属）によっておこる感染症 Rubella ル…

Delusionデリュージョン・ デルーション 妄想 惑わし，欺き 迷い，惑い; 思い違い. 現実的には有得ない事を現実検討能力が障害されているために、 強い確信を持って信じていること。論理的に説得しても訂正が不可能なもの。事実に即さない誤った信念。delusi…

twilight state トワイライト・ステート 朦朧/もうろう状態 ヒステリー時，てんかん発作後などに見られる意識障害。 幻視，幻聴などの陽性症状はなく，意識混濁も軽いが，意識野の著しい狭窄がある。「４Ｆの幻森さん、また発作か？」 「ああ欧東先生、大丈…

Delivery デリバリー 分娩 deliver：配達する Vaginal delivery 普通（経腟）分娩 painless delivery 無痛分娩 Vagina（独）ヴァギナ・ファギナ 膣 （英）発音ならヴァジャイナ Vaginitis 膣炎日本で普通にデリバリーを使うとピザの宅配？ 「欧東！ 粕森のデ…

Auskratung（独）アウス・アウスクラッツング 人口妊娠中絶 掻破 （英） Artificial Abortion アーティフィシャルアボーションAusアウスは外へ Kratzenは引っかく という意味 Aussehen（独）アウスゼーエン 外見 [英 appearance (アピアランス)]Ausraumung u…

Opinion オピニオン 意見・主張 Opinion Leader オピニオンリーダーは集団の意思決定に大影響を与える人物。 このような学術的にも優れた実力派医師と親しくなり人脈を得ると、ＭＲ活動は格段に楽になる。 職場・社内でも同じでしょ？ KOL（Key Opinion Lead…

hepato- ヘパ・ヘパトを見ただけで、「ああ、肝臓の話か・・」と分かった君は、もう給料をもらっている経験者・中級者だね、きっと。 Hepatitis （ラ）（英）ヘパタィティス・ ヘパタイタス 肝炎 肝臓（Hepar）の炎症の意味 hepat(o)- hepato- hepatico- ＝…

Positive List ポジティブリスト 食品・農薬・医薬品や化粧品に使ってもいい成分のリスト（原則として禁止なので、これ以外の物は絶対に使ってはいけない・このリストのものしか使えない） ⇔ Negative List ネガティブリスト 使ってはいけないもののリスト …

Opioid オピオイド受容体に作用する化合物総称 Opioid Intoxication オピオイド中毒モルヒネ・フェンタニル・オキシコドン・コデインなどの鎮痛・麻酔薬 本来は、ケシ（Opium poppy）から採取されるアルカロイドのこと。 Opium アヘン ケシの実から採取され…

Diet ダイエット（英）本来、食事療法・常食・食事 減量・痩身（日本語のダイエットはこれ） Diet therapy 食事療法 Dietary cure食餌療法 Diet therapy 食事療法Dietary habits 食習慣Elemental Diet 各成分（Elemental）を含む食物（Diet）＝ 成分栄養剤: …

Impaire インペアー 障害する，損なう damage が起きてうまく機能しなくなり，その能力が impaired になると言うような使い分けをします。 Impaired 正常な機能が損なわれた。悪くする；減じる，弱める；〈健康などを〉害する，損なうImpaired Performance …

Event イベント （重要な）出来事・事件・行事 Adverse events＝有害事象 医療では、観測対象とする個体に対し１度だけ非再起的に起こる事象のこと 「欧東先生、お世話になっているMRの烏森です。今日は患者で来ました。実は私ね、低血圧からの立ち眩みで、…

Amnesic syndrome アミージック シンドローム 逆行性健忘 意識障害があった期間だけでなく、その前の期間にまでさかのぼって健忘が起こる。 「鷺森さんがアポったのは３か月前だろ？ あの半年前までの使途不明金の事まで知らんって言うのかい・・・アミージ…

Artifact アーチファクト・アーティファクト 本当は存在しないのに、機械や装置の性質上出てしまう誤差 ≒ノイズ 偽所見 「虚像」 などのこと CTやMRI画像解析で問題となる。信号処理などで、観測や解析の段階で発生したデータのエラーや信号のゆがみ「負荷心…

Surgery サージャリー・サージェリー 外科・外科手術・手術室 Ambulatory surgery 外来手術 Surgeon サージャン 外科医 Day surgery デイサージャリー 日帰り手術Surgeon's Knot 外科結び on-site surgery 現場手術 Wrong-site surgery：部位誤認手術come-an…

Eyepatch (over one's eye). 眼帯 eye bandage 片方の眼球を保護、または湿布するために目にあてるあて布。 日本では、白色欧米では黒眼帯が主流（イスラエルのダヤン将軍はカッコよかったなあ・・君たちは知らんのやろ？ ダヤン将軍（男です）になら、抱か…

overmedication オーバーメディケーション 過剰医療 「欧東先生、私背中が痛いだけなんですけど・・・朝から検査検査で疲れました・・」「いやいや、背中の痛みは心筋症も腎盂腎炎も腎結石や膵炎の可能性だってありますからね・・ちゃんと検査しないと危険な…

ME エムイー Medical Engineer 臨床工学技士 機器・院内設備等を専門に担当 医療機器担当のＭＳ・ＭＲを便宜的にＭＥと呼ぶ場合が有るのでややこしい。ＣＥ：clinical engineering technologist が正式名称 Clinical Engineer さらに、Medical eletronics（…

unbefriended elderly アンビフレンデッド・エルダリー 身寄りのない独居老人。 家族や身近な親戚もなく、頼れる知人も友達もいない一人暮らしの高齢者。 金は持っていても・・・社会問題。 「5Ｆの終森さんも、アンビフレンデッドなの？」 「ええ昔から一人…

まず、白血病って？ 白血球だけの異常（がん化）の病気じゃ無いからね！ 白血病＝血液細胞のがん。 わー基礎の基礎！ 書きたくないぞー 血液細胞＝赤血球、血小板、白血球（リンパ球、顆粒球、単球） 骨髄系＝赤血球、血小板、単球、顆粒球 の異常リンパ系＝…

Vegetarian ベジタリアン 菜食主義者 種類が多いんですこれが・・・・ ①Lacto-vegetarian ラクト・ベジタリアン 肉・魚・卵は食べ無い、乳製品は食べる、菜食主義者。 ②Ovo-lacto-vegetarian ラクト・オボ・ベジタリアン 肉・魚は食べ無い、卵と乳製品は食べ…

Mycoplasma マイコプラズマ 英語発音は、ミコプラスマーに近いMycoplasma pneumoniae マイコプラズマ・ニューモニエ（肺炎を起こすマイコプラズマと言う意味）Mycoplasma pneumonia マイコプラズマ・ニューモニア マイコプラズマ肺炎 ウイルスと細菌の中間の…

Mund Therapie（独） ムント（ムンド）テラピー 口頭での治療？(病状説明、説得療法、暗示療法) ドイツでは通じない和製独語 本来はインフォームドコンセントの意味 (同) Logotherapy 一般には医師が患者および家族に対し、診断、治療について説明すること …

Mask 顔をおおうもの・かおだち Face mask 医療なら普通は、サージカルマスクのことを言う。Japanese face mask 病気でも無いにの、外出時に付ける予防目的のマスク・家庭用マスク。 外出時にマスクをすること単独でインフルエンザの感染を予防できると言う…

Asystole アシストーレ・アシストール・エーシストール・エーシス 心静止. cardiac arrest 心臓の電気的活動がなくなった状態 「欧大東先生、もういい。アシストーレ10分だぞ！」「ええ、でも粕森さんのご家族が見てますから・・・・もう少しだけ・・・（え…

Positron emission tomography ポジトロン断層法 PET検査。 コンピューター断層撮影技術だが、生体の機能を観察することに特化した検査法 Polyethylene terephthalate -ポリエチレンテレフタラート ペットボトル Pet 愛玩動物、伴侶動物 companion animal Pe…