Knife-happy ナイフハッピー 手術をしたがる外科医 英語表現 メスハッピーじゃないよ！ メスは日本でしか言わないから。「欧東君、君はハンドルハッピーか？ 君、運転さえしていれば、仕事してると思ってないか？ わざと、一番遠い病院ばかり行くだろ？ おか…

Croissant Syndrome クロワッサン症候群 人生の選択肢としての結婚を拒絶したが、結婚や出産適齢期を越えた年齢になり、自分の生き方に自信がもてなくなり焦りと絶望を感じている中年女性たちの心理的葛藤の形容。 バブル期に女性誌「クロワッサン」がシング…

Compartment Syndrome コンパートメント症候群 筋区画症候群交通事故などの打撲、骨折等をきっかけに、出血などで組織内圧が上昇して、細動脈の血行障害・循環障害を引き起こし、筋腱神経組織が壊死に陥る障害。骨折にともなって、筋膜内の圧力が高くなると…

MedWatch メドウォッチ 米国の副作用自発報告制度 ＦＤＡ安全情報・有害事象報告プログラム 日本なら、PMDA パムダ Pharmaceuticals and Medical Devices Agency 医薬品医療機器総合機構 MR・医薬関係者でここのホームページをブックマークして利用して無い…

means test ミーンズ・テスト 政府に対し、社会保障制度による給付を申請した際に、申請者が要件を満たすかどうか判断するため行政側が行う資力調査のこと。 日本では、生活保護の調査を指す。生活保護法第10条「欧東先生、今日入院の怖森さん、生活保護受け…

Somatotropin ソマトトロピン Somatotropic Hormone ソマトトロピックホルモン Growth Hormone 「成長ホルモン」 脳下垂体前葉から分泌されるホルモンで、分子量約2万2000のペプチド。成長促進作用・たんぱく質同化促進作用などがある。rBGH；Recombinant Bo…

Squeezing スクイージング 呼気介助 気道に溜まった喀痰をスムーズに出す方法。 俳淡ドレナージ 患者の呼気に合わせて気官中枢に向かって両手で圧迫する排痰法。Squeezing pain ＝締め付けられる様な痛み Squeeze スクイーズ 締め付け・圧外傷 潜水時に起き…

multi- マルチ（多い～、多くの～、多数の～、多様な～、多数倍の～） Multiple マルチプル 多数の，多様な，複雑な Multiple myeloma ＝多発性骨髄腫Multi-use マルチユース、複数の用途 Multipurposeマルチパーパス 多目的の。万能の。multiple daily insu…

Client クライアント 「助言を求めて専門家のところへくる人」と言う意味 医療では、何故かクライエント ビジネスなら 依頼人 クライエント⇔カウンセラー 「今日は黄桜小路辻先生、弁護士の欧東です。私のクライアントの打目森さんが、先生のクライエントな…

Skin スキン 皮膚 日本では、コンドームの意味も（英語の単語では、コンドームの意味はない）Sensitive skin＝敏感肌 Skin rash：発疹，皮疹 skin care スキンケア 肌の手入れ 肌を保護する化粧品の事を言う場合も Skin＋Ship（和）スキンシップ （親と子， …

Kayser-Fleisher Ring カイザー・フラッシャー輪 ウイルソン病で銅が角膜周辺に蓄積され、リング状に見える。外人の青い眼ならともかく日本人の眼では、なかなか見えにくい。 肝臓専門医でも「僕も実際に見たことないけど・・」などと言う場合も。 実際、発…

Attachment アタッチメント 普通に使うと、取り付け，付着 付属物[品]. 医療・心理学系なら、愛着（対象と情緒的に一体化した状態） Detachment デタッチメント 脱愛着 対象から心理的に距離を置くこと。 関わらないこと。宗教等なら、ヒトが世界における物…

Ashton Manual アシュトン マニュアル世界的な専門家、ヘザー・アシュトン教授（イギリス）によって書かれた、ベンゾジアゼピン系薬剤の作用、副作用、離脱症状、減薬法・離脱法についての解説書「紅小路ノ辻先生、この薬はベンゾジアゼピン系ですので、退薬…

本当に、初めて「シナジー」と聞いたとき 支那（中国）の爺（ジジイ）か？ と思った。知らないって、凄いことなんです。知っているに越したことは無い。 今後、知らないのに知ってる振りして生きていきますか？ 知ってるけど、解らないので教えてください・…

tongue タング 舌 tongue cancer 舌がん lingual cancer 舌がん 医学（病名・解剖学等）でのTongueとLinguaの使い分けは不明・出現頻度は同程度 ？ coated [or a furred] tongueこけ舌 tongue タングは、焼き肉屋で言う「タン」 tongue depressor タング・デ…

sleep スリープ（眠る状態が続く状態） 眠る, 寝る；泊る；眠り続ける Sleepy スリーピー 眠い ≒ tired Sleepiness：眠気 ポパイに出てくる赤ちゃんの名前は、スウィーピー（Swee'Pea）知らんやろ！Breathing—Related Sleep Disorders 呼吸関連睡眠障害群Cen…

「ステージは１から４だから、４段階に決まっとる！」は、ブー 大間違い！ ステージは０から４の５段階なのだ！ ４って言ったやつは、まあ新人だろ？ Stage 病期 ステージ０ ～ ステージ１＝初期 ステージ４＝末期とか アーリーステージ（初期）→エンドステ…

Rapunzel ラプンツェル症候群 自分の髪を食べてしまう精神疾患 （パイカ・異食症の一種）グリム童話の『ラプンツェル』に出てくる主人公が長い髪の持ち主であることからこの名前に。胃の中で毛玉が出来、胃の消化管を閉ざしてしまい、場合によっては死に至る…

MONALISA hypothesis Most obesity known are low in sympathetic activityの頭文字モナリザ症候群 「ほとんどの肥満の原因は、交感神経の働きの低下にある」と言う意味で、ストレス・睡眠や生活の乱れで、交感神経の働きが鈍ると、代謝が悪くなり、結果とし…

Harassment ハラスメント いろいろな場面での『嫌がらせ、いじめ』 Academic harassment アカハラ・アカデミックハラスメント 大学などの学術機関で、教職員が学生や他の教員に対して行う、昇進・研究・配置などの嫌がらせ行為。パワーハラスメントの 一類型…

Discharge ディス・ディスチャージ 退院 Discharge from Hospital 他に、放電、発射、分泌物（手術創からの腹水や膿とか）の意味で使う。 退院なら、まだ Eutlassung（独）エント・エントラッセンの方を使う？ Entlassen＝退院させる エント診＝退院前の確認…

Deaf デフ 聴覚障害 難聴 聾者 耳の不自由な，耳の聞こえない ちなみに、口語で「デフ」と言うと、Defibrillation デフィブリレーション 除細動のことになるので、要注意ね。 Presbycusis 老人性難聴 英語では、hearing challenged（がんばって聞き取りをす…

Boost ブースト ～を強化する、～を促進する ～を増加させる、～を上昇させる Booster Effect ブースター効果・追加免疫効果 体内で1度作られた免疫機能が、再度抗原に接触することによって、さらに免疫機能が高まることを意味する HBVワクチンのブースター…

Harn（独） 尿 ハルン・ハルーン （英）Urine ユリン Harnblase（独）ハルンブラーゼ 膀胱 ハルンバッグ＝尿を溜める袋（独+英語） （英）Urobag ウロバッグ ハルンカップ＝検尿コップ（独+英語） （英）Urine Cup ユリンカップ「欧東先生、このハルンカップ…

Carrier キャリア 担体 菌・ウイルス等を持っている人・運ぶ人 （患者では無い場合も） Asymptomatic carrier 無症候キャリア＝Healthy carrier 不顕性感染者伝染性病原体（細菌・ウイルスなど）の保因者で発病していないが感染力を持つ者 gene carrier 遺伝…

Heparin ヘパリン 抗血液凝固薬（物質） 三種類が流通している。 肝臓で生成される酸性ムコ多糖類 間接的に血液抗凝固作用を持つ ①未分画ヘパリン（＝標準ヘパリン）血中半減期は0.5時間から１時間 ②低分子ヘパリン 血中半減期は約2-4時間 ③ヘパリノイド 血…

Blackout ブラックアウト (脳の一過性虚血) 一時的意識喪失・失神 アルコール依存症者に多い。「欧東先生、私そんなこと言いました？何も覚えてません。どうやって自宅に帰ったかも・・」「鮭森！お前毎日飲むだろ？はあー、ビール・ワインの後に角瓶半分も…

Fistula フィステル 瘻・瘻孔の事で臓器が他の臓器や体外と交通している状態 anal fistula 痔瘻 肛門内の小さなくぼみ等から入った細菌が肛門腺の中で化膿し、肛門の内と外がトンネル状につながって皮膚の出口から膿が出るもの。 わー、ちょっと嫌な話になっ…

ファントムと聞いて、ファントムリブ（ファントムペイン）を思いだしたら、普通？ アニメや幽霊か戦闘機の名前と思ったら一般人。人体模型を知っていたら中級？ Phantom ファントム・ファントーム 幽霊・亡霊・幻覚 psychological distance ファントム空間 …

Spiritual スピリチュアル 精神的な・霊的な 目に見えない力の意味でも使うspirituality 精神の，精神から成る，精神的な；霊的なSpiritualism 心霊主義 心霊術、交霊術、心霊論、降神説 Spiritual Care スピリチュアルケア 身体的・心理的・社会的痛みでな…