Therapeutic セラピューティック 治療の、療法の、 癒す力のある、健康回復に効果的な、「心を癒やす」 Therapeutic agent 治療剤 Therapeutic index【治療指数】 Therapeutic Dose Range 治療量域 Therapeutic abortion 治療的流産 Therapeutic category・T…

エリテマトーデス・アストマ・アナフィラクシー・アレルギー・インスリン・エネルギー・カタル・ケロイド・カテーテル・ガーゼ・チアノーゼ・ゾスター・％（プロ）・シャウカステン・ゾンデ・ポリープ・カルテ・ウロ・ロイコトリエン これら皆がドイツ語発音…

Package insert パッケージインサート 添付文書 Medical package insert メディカルパッケージインサート が正確そもそも、君も知っているように添付文書にはどこにも「添付文書」って書いてないけどね。これは、英文の添付文書でも同じです。 FDA（米国食品…

Caution コーション 用心、注意、戒め Precaution プリコーション 使用上の注意（添付文書での表現） 予防措置、用心、予防（策）、警戒 Pre＝ 「あらかじめ」「…以前の」「前の」 添付文書では、当然CautionよりPrecautionを多用する。予め注意しとくからね…

Indication インディケーション 適応（添付文書表現） 効能・効果; 指示・表示値、 適応症; 適用 Indicator 計数表示をする機器。指示器。化学の指示薬。 Clinical Indicator クリニカルインディゲーター 治療や検査のスケジュール表 Contraindication コン…

貴方が医薬品の関係者で、これに答えられないのなら、自分のレベルが低いと認識してください。何度も書きますが、自分が一番メインで取り扱っている薬の英文の添付文書を取ってください。日本語のものと読み比べる事で、貴方の英語力は確実に向上します。空…

Adhesive アドヒーシブ 接着; 付着;粘着、癒着、癒合 Adhesion アドヒージョン 癒着 粘着 癒合 Adhesionconglutination Intestinal adhesion 腸管癒着 Adhesive Plaster アドヒーシブプラスター ばんそうこう adhesive bandage Adhesive skin patch 貼付剤（…

こんな略語って、自ら使わない事です。相手の言う意味が推察出来れば充分です。 まあ、意味を聞いても（嫌われますよ）明確に答えてくれる人は少ないんだけど。 1 アグる Agglutinate 凝集するから、血液が固まる事 Aggregation コアグる＝Coagulate Macroag…

言わば、世界３大科学雑誌と言われるのが、ＣＮＳ(Cell, Nature, Science) 例えば、アメリカへ渡っている研究者が、ＣＮＳに論文が載ればそのポスドクは帰国してアカポス（大学等に正式に就職できる）が取れる可能性が高まるらしい。 「そうですか、欧東先生…

Post doctor ポストドクター ポスドク研究員 全国におよそ１万人以上がいる。博士号取得者約10万人のうち企業にいるのはわずかに1万人で、大学が7万人。頑固で人付き合いが悪く、コネも無い・業績も無いので、フリーターをしている場合もPostdoctoral fellow…

Rapture of Menbranes ROM ロム 破水 （Premature Rupture of the Membranes） PROM 前期破水 プロム 「あー欧東さん、今日は・・・欧東さんはまだ３５週ですよね？ 今日はどうされましたか？ なるほどなるほど、じゃあ、プロム（前期破水）の検査をしてみま…

‐tomy （トミー）切除・切開・切断 ‐stomy （ストミー）吻合術・AとBを縫い合わせる‐ectomy （エクトミー）～切除術・摘出術 「‐ｔomy・トミー」例 Arteriotomy 動脈切開 Anatomy 解剖・解剖学 Episiotomy Epi エピ・エピジオトミー 会陰切開 Encephalotomy …

Multiple マルチプル 多数の，多様な，複雑な Multiple myeloma ＝多発性骨髄腫 Multi-use マルチユース、複数の用途 Multipurposeマルチパーパス 多目的の。万能の。 Multiple daily insulin injection regimen 頻回インスリン注射法 Multiple primary canc…

multi- マルチ（多い～、多くの～、多数の～、多様な～、多数倍の～） Multi Opinion マルチオピニオン セカンドオピニオンよりもっと多くの医師の意見を聞くSecond Opinion セカンドオピニオン 主治医とは別の医師の意見 最近はサードまで行って相談するら…

Silent サイレント（医療で使うと）無症状性の、潜在性の 黙っている，無口な、「無音」「静か」 Silent aspiration サイレントアスピレーション 不顕性誤嚥。むせることなく誤嚥してしまう。 睡眠中や口腔周辺の麻痺、加齢に伴う反射や神経系の衰えなどによ…

Phenomenon フェノメノン〔経験した〕事実、現象、出来事 clasp-knife phenomenon 折りたたみナイフ［状］現象 患者の腕や足を他動的に急に 動かした際に，あるところまでは強い抵抗を持続的に感じるが，あるところから急に抵抗がなくなる状態。脳血管障害等…

Phenomenon フェノメノン 〔経験した〕事実、現象、出来事 Phenomena 複数形 Undermining phenomenon・Under-mining effect アンダーマイニング効果 作業後に報酬があることが必ずしも意欲を高めることにはつながらず、逆に自発的に何かをしようという意欲を…

Phenotype フェノタイプ・フィーノタイプ ある生物のもつ遺伝子型が形質として表現されたもの。Genotype ジェノタイプ ある生物個体が持つ遺伝子の構成のこと 例えば、ABO式血液型の場合、遺伝子が AO、AA（ジェノタイプ） で A 型という表現型（フェノタイ…

Gateway drug ゲートウェイドラッグ 他の薬物の使用を誘導するための入り口となるという薬物 酒、煙草、有機溶剤、脱法ドラッグ、大麻などの乱用薬物を指す際に用いられる。 実際に、覚せい剤に手を出す人の９割は喫煙者らしいよ・・・Hard drag ハードドラ…

Device デバイス 装置・機器・道具 医療では、体内に埋め込まれたものを言う場合も多い。 Mdical Device・ MD 医療機器・医療装置・医療用具 この営業社員をMDと呼んでいる。ＭＤ担当の欧東さん⇒ＭＤの欧東さん⇒ＭＤさん 「新たな僧帽弁治療デバイスですが、…

Haemapheresis ヘマフェレーシス 血液から目的とするある成分を分離 採取したり，除去することPlasma separator プラスマフェレーシス＝治療的プラスマフェレーシスは血液から 血漿成分を除去するCytaferesis サイタフェレーシス＝ 治療的サイタフェレーシス…

Hematuria ヘマチューリア 血尿 ＝ bloody urine Hematemesis ヘマトメシス・ヘマテメシス ＝Vomiting of blood 吐血（消化管から出血）吐血をきたす病態＝・消化性潰瘍（胃潰瘍、十二指腸潰瘍）ulcer・Mallory-Weiss症候群・食道静脈瘤 esophageal varix ・…

hema-/hemo-/hemato-/ haem- /hem- これ全部、(血・血液)を表します。 でも「ヘモ」って痔疾の事じゃないの？って？ そうですよ！ Hemorrhoids ヘモロイドズ 痔・痔核 Hemorrhoiden（ラ）ヘモロイド 痔疾って出血する事が多いからかな？ Hemorrhoidal diseas…

Smell スメル かおり。におい。 a good smellなら「いい匂い」、a bad smellなら「悪臭」 単体で使うと、好ましくない臭い Scent セント 自然でかすかな香り 花などから漂う甘い香り 花などの好ましい香り Odor オーダー 臭気・悪臭・いやな臭いといった Bod…

Satellite サテライト 衛星の意 サテライトファーマシー（病院内で病棟毎に設けられた薬局。） 「あのー、欧東薬局長にアポイントを頂いているんですが・・・・」「ああ、今5Ｆのサテライトに居るんだ、すぐ帰ってくるから、ここで待ってて・・」 大学病院等…

Supplement doc サプリメントドック 日頃摂取している食品やサプリメントが、自分の体に合っているかどうかを検査できる、医療施設。ビタミン量、活性酸素、老化の指標とされる。 ホルモンのレベルなども検査する。 Smile Care Food スマイルケア食 農水省が…

Supplement サプリメント 栄養補助食品 nutritional supplement ニュートリショナル・サプレメント≒dietary supplement ダイエタリー・サプリメント アメリカでは、食品と医薬品の間に、「サプリメント」という分類があり、「ビタミン、ミネラル、アミノ酸、…

thrombo- (血小板 血栓) トロンボ スロンボ－（英語発音） Thrombocythemia 血小板血症 Thrombolysis 血栓溶解 Thrombocyte トロンボ（スラーンボ）サイト 血小板 Thrombocytopenia 血小板減少[症] Thrombo Test トロンボテスト ＝血液検体の凝固因子活性を…

Bulimia ブリミア 過食症 binge eating; bulimarexia （独）bulimieBulimia Nervosa（ブリミア・ネルヴォーザ）神経性大食症・神経性過食症 polyphagia (polyphagy) ポリーフェージーアー 多食［症］、過食［症］-phagia＝「食べる・飲み込む」を意味 hyperp…

Anorexia アノレクシア・アノレキシア 無食欲・拒食症 若者に多いAnorexia Nervosa アノレキシアネルボーザ 神経性無食欲症Cibophobia シボフォビア ＝ 食物恐怖症; 拒食症; 食物恐怖; 嫌食症 Cibo＝食べ物、食物≒ Food refusal 拒食症; 拒食; 嫌食症; 恐食…