医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

2019-06-01から1ヶ月間の記事一覧

医療用語 「虚血性心疾患」 これを英語で言えたら合格!

Ischemic イスケミック・イスキーミック 虚血性の 乏血性の Ischemic heart disease (IHD) 虚血性心疾患 イスキーミック ハート ディズィーズ狭心症と心筋梗塞を含んだ言い方= ischemic cardiac disease Ischemic acute renal failure 虚血[阻血]性急性腎…

医薬品用語  「Pill・ピル」 と 「The Pill・ザピル」で意味が違うの知ってる?

Pill ピル 本来は錠剤の意味 (独)ならPille ピレ経口避妊薬(エストロゲンと同じ薬理作用を有する)のことを言う場合が多い。ザピル 経口避妊薬 (The Pill) 英語で"The Pill"と固有名詞で表現される場合は 経口避妊薬(The Contraceptive Pill)を指す。Pi…

英語の医療用語・接尾語 「 -penia・ペニア」  サルコペニアって聞くでしょ?

-penia ペニア・ピーニーアー (欠乏[症]・減少[症]) Thrombocytopenia 血小板減少[症] Osteopenia 骨減少[症] Glycopenia 糖欠乏症 kaliopenia カリウム欠乏症 Leukopenia 白血球減少症 Pancytopenia 汎血球減少〔症〕 Pancytopenia パンシトーペニア 汎血球…

医療業界用語  「disease mongering  ディジーズ・モンゲリング」って何や?

disease mongering 病気喧伝・疾患喧伝(けんでん) 製薬会社や医療関係者が、ある病気について大規模な啓発活動を行うこと。病気の怖さをあおったりして弊害も多い。TVのCM等で、AGA・男性型脱毛やADHDや心臓弁膜症が有名。心臓弁膜症のCMのスポンサー…

医療用語の「妄想」と「せん妄」を説明しなさい。 違いは? 英語では?

Delusion デリュージョン・デルーション 妄想 惑わし,欺き 迷い,惑い; 思い違い. 現実的には有得ない事を現実検討能力が障害されているために、 強い確信を持って信じていること。 論理的に説得しても訂正が不可能なもの。事実に即さない誤った信念。誇大…

医療用語「ソマトトロピン」(再出)あなたと家族の乳癌・大腸癌が心配じゃないんですね?

Somatotropin、 Somatotropic Hormone ソマトトロピックホルモン Growth Hormone 「成長ホルモン」 脳下垂体前葉から分泌されるホルモンで、分子量約2万2000のペプチド。成長促進作用・たんぱく質同化促進作用などがある。rBGH;Recombinant Bovine Growth H…

医療用語 「ステーキハウス症候群」「アカラシア」 解りますか?

Stakehouse syndrome ステーキハウス症候群 癌などのため食道から胃への通過が悪いと起こりやすく、肉の塊・昆布などをよく噛まずに飲み込んで塊が食道に詰まってしまうこと。400gのステーキを一気に食べるような米国での俗称。 日本人は少量の肉を小さく切…

医療用語 「Blanket syndrome ブランケット症候群 」 説明できる?

Blanket syndrome ブランケット症候群 常に特定の物を所持していないとパニックなどを引き起こす依存症。 日本語なら、「安心毛布」とも言う。 ブランケット症候群の人は、特定の物を常に持ち歩き・触ることで精神を安定させており、特定の物が不安を回避す…

医療用語「Contamination・コンタミ」 欧東さん、そのピペッティング操作じゃ、コンタミするよ!

Contamination コンタミネーション・コンタミ 混入 (汚染の意味で使うことも多い)オートサンプラーの血液自動検査機等でも、大きな問題となる。特に細胞や微生物などを人工的に培養するときの、雑菌混入もこう呼ぶ。病原性を持つ細菌やウイルスなどで、実…

医療用語 「Symptom シムプトム」 「Symptomatic シンプトマティック」

Symptom シムプトム 症状 容態 病気によって患者の心身に現れる様々な個別の状態変化・正常からの変異 Associated symptoms 随伴・関連症状 Signs and Symptoms=徴候と症状 General symptom condition ジェネナル シンプトム コンディション 全身症状 Kille…

医療用語 「interstitial pneumonia インタースティシャル ニューモニア」 解れば合格!

interstitium インタースティティアム 間質 ⇔ parenchymaパレンキマー 実質 interstitial インタスティシャル 間質性 interstitial nephritis 間質性腎炎 interstitial cell tumor 間細胞腫 interstitial hepatitis 間質性肝炎 interstitial pneumonia イン…

医療用語の「Ileus・イレウス」=すべて腸閉塞 では無い(精確には)って知ってた?

Ileus イレウス(ラ)(英)≒ 腸閉塞 intestinal obstruction , bowel obstruction , enterocleisis 本来は、腸管の蠕動運動が低下している状態を言う。 ①機械的イレウス(閉塞性イレウス・絞扼性イレウス・腸管(小腸、大腸)内腔が物理的に閉鎖されて起こ…

医療用語の「オンセット・Onset」

Onset オンセット 病気の発病日・始まり 徴候,発病 〔薬の効果などの〕発現 (ふつう不快なことの)開始 「胡麻森君!明日からは君の好きな出張や接待の無い内勤のみで、まあ日報管理でもやっといてくれ、内勤専門オンセットや!(学術支援も無理やし、使い…

医療用語集 アリナミン(錠・注)って知ってるよね、じゃあ「アリナミンテスト」って何?

Alinamin test アリナミンテスト 静脈性嗅覚検査・嗅覚障害の有無や程度を調べる検査 ビタミンB1製剤のアリナミン注射液(フルスルチアミン塩酸塩)2 mLを20秒かけ左肘静脈に注入し,特有のニンニク臭を感じるまでの時間と”におい”を感じなくなった時間を被…

医療用語の問題です。「Withdrawal症候群」「Wearinng-off 現象」「Ceiling effect」を説明しなさい。

Ceiling effect シーリング・エフェクト 天井効果 実験などで試行を重ねても遂行がそれ以上伸びない頭打ち状態。 薬では投与量を増やしていくと、一定の量以上では治療効果は頭打ちとなり副作用ばかりがでてしまうこと。 Ceiling=上限・天井 封印することは…

医療用語に出てくる「色々な動物ー②」特集  動物④

Phocomelia フォーコーミーリア あざらし肢症 腕が著しく短くなるサリドマイド(Thalidomide)の副作用で起きた。 Blue Bird syndrome ブルーバード 青い鳥症候群 「どこか違う医療機関に行けばこの病気が治るかも?」を繰り返す。 アメリカなら、麻薬を処方…

医療用語に出てくる「色々な動物」特集  動物③

Lesser panda syndrome レッサーパンダ・アライグマ症候群 〈不潔恐怖症〉 〈潔癖症候群〉自分の手が汚れているのではないかという恐怖感に襲われて,何時間も 繰り返し手を洗わずにはいられなくなる病気。 「架酢森君、どうした手が真っ赤じゃないか? まだ…

医療用語に出てくる「Cat・猫」特集  動物②

Cat eye syndrome・Schmid–Fraccaro syndrome キャットアイ症候群 貓眼症候群 22番染色体異常 眼の色付き部分からの組織の欠如で猫の目のように見える。 Cat cry syndrome キャットクライ・ネコ泣き症候群 Cri du Chat syndrome(仏)常染色体異常(5pモノソ…

医療用語に出てくる「Dog・犬」特集  動物①

Alert Dog・ medical alert assistant dog メディカルアラートアシスタントドッグ 常に人間の傍について身体上の癌等の疾患や低血糖や癲癇発作等をいち早く察知・発見し、 人間側に知らせてくれる犬Medical Detection Dog メディカル・ディテクション・ドッ…

医療用語集  「ムーンフェイス」「バッファローハンプ」 

「5Fに入院中の丸森さんて?あんたの彼氏でしょ? 顔パンパンに丸くて、吹き出物だらけじゃん? おまけに、何か変に肩が盛り上がってない?」「あれね、ニューロパチーでステロイド連用中に、突発性難聴になってね、その治療でまたまたステロイドの大量投与…

医療用語集 「Impairment ・インペアメント」 と 「Disability ・ディサビリティー」 の話

Impaired インペアード 正常な機能が損なわれた。悪くする;減じる,弱める; 〈健康などを〉害する,損なうImpairment インペアメント 機能障害 精神または身体の一部が損傷して正常に機能しない状態 Impaired Performance インペアード・パフォーマンス 中…

Political Correctness ポリコレ PC  ② 

Deaf デフ 聴覚障害 難聴 聾者 耳の不自由な,耳の聞こえない 聴覚障害者Presbycusis プレズビキューシス 老人性難聴 Hearing challenged(がんばって聞き取りをする方)と言うのが常識になりつつある。Deafness 難聴 内耳から脳までのいずれかの部分が悪く…

医療用語じゃ無いのか? Political Correctness・ポリコレ・PC・ポリティカルコレクトネスを理解してる? 

Political Correctness ポリコレ・ポリティカルコレクトネス PC 政治的・社会的に公正・公平・中立的で、 差別・偏見が含まれていない言葉や用語 特に性・民族・宗教などによる差別や偏見,またそれに基づく社会制度・言語表現は,是正すべきとする考え方…

Medication メディケイション (再出) 必須!の医療用語 メッドズ・セルメ・プレメディ? 

Medication メディケイション・メディケーション 医療・薬物治療・与薬・投薬 Medical scienceの意味やPharmacotherapy(薬物療法) を指す場合も Meds メッドズ 薬剤 medication(薬物、薬剤)の省略形で、主に錠剤やカプセルなど「飲み薬」を 指し、常に複…

医療用語集 ストリップ・ニードル・コア・ホット・ボーリング・リキッド・パンチ 何?

Biopsy バイオプシー 生検・組織診 ギリシャ語のbio(生命)+opsis(外見、様子)よりつくられた語 Liver biopsy 肝生検(体外から長い針で、肝臓の組織を取って調べる) Bone Marrow Biopsy 骨髄生検 Open biopsy 切開生検[術] Open lung biopsy 開胸肺生検 R…

医療用語集 クローン病・CD腸炎・FMT糞便移植療法 って

Crohn's Disease クローン病 消化管に慢性の肉芽腫性炎症を生じる原因不明の疾患 口腔内、小腸、大腸など、消化管のいたるところに慢性的な炎症をきたす Clostridium difficile クロストリジウム デイフィシル 芽胞を形成する偏性嫌気性のグラム陽性桿菌 抗…

マザコン(マザーコンプレックス)とシネコン(シネマコンプレックス)? コンプレックスって何?

Complex コンプレックス 精神生活に影響を及ぼす観念複合体のこと。 日本では劣等感の意味で使うが心理用語で劣等感は、インフェリオリティー・コンプレックス(inferiority complex) inferiority=下位、劣等、粗悪、下級 コンプレックスは劣等感だけを指…

医療・医学用語の略語で「MR」って沢山あるよね。 「MR・医薬品情報担当者」だけじゃなくて・・・

MR Mineralocorticoid receptor ミネラルコルチコイド受容体 MRブロッカーと言う降圧剤がある MR Medical Representative 医薬品情報担当者 和製英語 旧、プロパー (米)では、Detailer ディテーラーと呼ぶ。 MR MRIを省略して、MRと言う病院もあった…

医療用語集 ゼロ  「アールゼロ」「ペイシェント・ゼロ 」「ゼロ・エミッション」 

R0 アールゼロ basic reproduction number 基本再生産数 感染症の広がりを推計する尺度の数値。インフルエンザ等の感染者1人が、他人への感染性を失うまでの間に、2次感染させる人の平均数で表す。R0>1の場合は感染が拡大傾向、R0<1の場合は終息傾向 Patie…

一般用語かも? 「Agro- アグロ」「 Agri- アグリ」「Botanical ボタニカル」 解るよね?

Agrochemical アグロケミカル 農薬 Agricultural Chemicals アグリカルチュラル・ケミカルズ 農薬 農業で使用の除草剤や生長促進剤、化学肥料など。Agro- Agri- は土地の、土壌の、農業の、を意味する接頭語Agribusiness アグリビジネス=農業関連産業の総称…