医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

雑談時にも、カタカナ語の医療用語を普通に使えば、敷居は低くなるよ ⑥

doと書く。ドゥー・DO処方 ドゥー処方(前回と同じ処方)           ドイツ語のditoから ラテン語のdittoが語源
「おーい、欧東のジイチャンの薬な、ドゥーで出してあるから、説明はいらんぞ!」
「石町の人参森医院? ああ、5年以上もDO処方続けて、その患者も全く飲んでなかったと言う話の?」

 

Butterfly Needle バタフライニードル  トンボ・翼状針  バタフライは蝶でしょ? なんで日本語はトンボなんだろ?  「欧東さん!これがトンボ!ああ翼状針のことね。英語だとバタフライニードルね。分かったの?」

 

Nystagmus ニスタグムス  眼振眼球振盪    不随意に起こる眼球の震え。
「こら!胡麻森、それまた嘘だろ? お前、ニスタグムスが出ているぞ!何かキョロキョロしてるし・・・バレバレなんだよ・・・」

 

Neurose  (独)ノイローゼ  神経症 (今は医学では使わない用語)       英語なら Neurosis ニューローシス
「欧東先生!弊社の社長はノイローゼなんでしょうか?」 「まっ、そんなもんだね、詳しくは・・・まあ秘守義務があって言えないんだけど、まあ気長に・・」 「そ・そこを何とか・・・後任の問題も有りますので・・」
Nervous Breakdown ナーヴァス・ブレイクダウン の方を使う。

 

Nonenal  ノネナール 不飽和アルデヒドの一種。4-ヒドロキシー2-ノネナール     加齢臭の原因物質と言われる。9-ヘキサデセン酸が皮膚上で分解され、ノネナールに変化する。皮脂腺から出る脂肪酸(パルミトレイン酸)の酸化や表皮のバクテリアによって醗酵して出来る。 「欧東さん、あそこの医局な、ノネナール臭いぞ(高齢Drだらけで)、 鼻の下にメンソレでも付けて訪問する方が・・」