医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

313 「デッドシャベル ハラスメント」

Dead Shovel  米国隠語   雪かきをしていて、心臓発作を起こした患者
日頃運動をしない人が、大雪で仕方なく重労働の除雪作業をしていて・・・・・・・「ウッ!」となる。大雪によるハラスメント? 

「王東先生、お疲れさん、昨日もデッドシャベルが居たんだって?」 「ええ、2mの積雪でしょ、昨日は二人・・これ助かりませんでした。それと雪下ろし中に屋根からの落下と除雪機に巻き込まれたのが・・・・」 
「も・もういい・・・後で引き継ぎの時に、カルテ(画面ね)見ながら詳しく聞く・」
Dead  死んでいる、死んだ、生命のない  死者

 

Heart attack 心臓発作 heart failure          Herzinfarkt (独)

Heart Stroke 心臓発作
Sheer Heart Attack シアーハートアタック 突発的心臓発作 
 転じて隠語で「暗殺者のナイフ」「心臓を一突き」などの意味を持つ


「朝方、CPA(心拍停止・呼吸停止状態)があったんだって?」 「ああ、欧東先生・・・5Fの井覧森さんです・・・・シアーだったので助けてやれませんでした。
ゼク(ボウケン剖検/病理解剖)で、原因は解るかもしれませんが、どうします?」
「うーん、ご家族の意向を聞いてからやな・・・何?家族誰も居ないのかあ・・・・」


CPA  Cardiopulmonary Arrest  心肺停止  心呼吸停止  心拍停止・呼吸停止状態

 

MIDI  myocardial infarction during intercourse (heart attack during sex)
        性交中の心筋梗塞(セックス中の心臓発作)         米国隠語


「おい、郷万森院長って昨日急死したんだって?」「ええ、王東先生、それがMIDIでして・・・・看護師の明美ちゃんの部屋で・・・・彼女、あんな高級なタワーマンションをどうやって住んでいるのかが、やっと理解できましたけどね。救急車で隣町の当番病院に運ばれてね、ええ隠ぺいは出来ませんでした・・・もう、ほぼ全員が知ってます」