医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 54「ノクター」「シアーハートアタック」「バグジュース」

Noctor ノクター  まるで医師のように振る舞う看護師  米国隠語          ナース+ドクターの意味  ただし、米国には看護師の上級職が存在する
「阿寒森先生、遅いです。 ノクターの王東さんが救命処置を全てやって、患者は安定してます」「な。何! そ・そんな・・・それ医師法違反の行為じゃねえのか?」 「はあ?命より、大事なのはソコですか?(それよりアンタ勤務中に、何処行ってたんですか?)」


Nurse Practitioner  NP アメリカなどで医師の指示を受けずに診療行為を行う専門性の高い看護師(RNの8%にあたる15万人が居る) 地位・年収も高い 日本にはこの制度が無い 


Registered Nurse  RN  看護師基本資格を有する登録看護師・普通の看護師


Advanced Practice Nurse 上級実践看護師


Clinical Nurse Specialist クリニカルナース・スペシャリスト さらに大学院に進学して、看護学修士号や博士号を取得し、看護師の上級職

 

Sheer Heart Attack シアーハートアタック 突発的心臓発作 
隠語で「暗殺者のナイフ」「心臓を一突き」などの意味
「朝方、CPA(心拍停止・呼吸停止状態)があったんだって?」 「ああ、欧東先生・・・5Fの井覧森さんです・・・・シアーだったので助けてやれませんでした。
ボウケン(剖検/病理解剖)すれば、原因が解るかもしれませんが、どうします?」
「うーん、ご家族の意向を聞いてからやな・・・何?家族はもう誰も居ないのかあ・・・・親戚もか?」
CPA  Cardiopulmonary Arrest  心肺停止  心呼吸停止  心拍停止・呼吸停止状態 Heart attack 心臓発作 heart failure         Herzinfarkt (独)

 

Bug Juice  バグジュース 抗生物質  antibiotics  米国隠語
Bugはプログラム中の不具合の他に、虫や「微生物、ばい菌」の意味がある