医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語の「事故関連」特集 ④ 「イアトロジェニック」「インジェリー」

Iatrogenic イアトロジェニック  医原性  

Iatrogenesis イアトロジェネシス 医原病 医原性疾患= 患者の診断・検査・投薬・手術・治療のために医療者が行う医療行為が、新たな疾患・副作用等を引き起こすこと。予防接種が原因のC型肝炎などが代表例   理学療法士が機器を用いたリハビリ中に、患者を骨折させてしまったとか(実話)
「阿寒森さん、小細胞がん・肺がんです。この年8回を超えるCTやレントゲンによる
 イアトロジェニックの可能性もあるかもしれませんが・・まあ貴方はヘビーな喫煙者ですから、何ともねえ・・・」 
Iatrogenic disease 医原病  これは医療ミスでは無い。
Iatrogenesis 医原性      Iatrochemistry 医療化学    iatrogenic hypoglycemia 医原性低血糖

 

Injury  インジェリー・インジャリー・インジュリー  傷害,危害,損害,損傷     ≒ Damage  Injurydamage  Damage だけでも通用する。  

  • Spinal cord injury 脊髄損傷
  • Medical injury   医療行為を通じて、 発生した傷害    医療事故
  • Needle Stick Injury 針刺し損傷・事故   
  • Sharps Injury;SI 鋭利器材損傷
  • Minor injury  軽傷      
  • Impalement=突き刺す,刺し貫く
  • Impalement injury  インペールメント インジュリー =創 杙創:よくそう
  • Injury time  スポーツ試合で、選手の負傷による中断時間 ≒ ロスタイム
  • Impalement injury インペールメント インジュリー = 創 
  • Injury severity score ISS  外傷重症度スコア


「事故」を意味する英語として、以前はAccidentという語が使用されていたが、最近ではInjuryが使用される。 Accidentには「避けることができない、運命的なもの」という意味が含まれているが、「事故」は科学的に分析し、対策を講ずれば「予防すること
が可能」という考え方が一般的になった。(再出)