貴方は医療関係者ですよね、この一覧にあるよね・・・ 日本語の医療職を無理に英語にした（名詞に書くの？）場合と 英語を無理に日本語にしたものが混在してます。 これって結構力作で、思ったより時間が掛かりました。 これ以上の一覧があるなら、是非教えて！ 同じような、一覧趣味の奴居ないの？
| 医療関連従事者一覧 英語 | 日本語 ④-702 |
| Account Executive | アカウントエグゼクティブ |
| Account Manager | アカウントマネージャー |
| Accountant | 会計士 |
| Accounting Clerk | 会計係 |
| Accounting Manager | 経理部長 |
| Acupuncturist | アキュパンクチュリスト 針治療師（鍼師） |
| Administrative Assistant | 事務補助 |
| Administrative Medical Assistant | 管理医療助手 |
| Administrator | 管理者 |
| Admissions Clerk | 入場係 |
| Admissions Director | アドミッションディレクター |
| Advanced Practice Nurse | 上級実践専門看護師 |
| Affiliate professor | 名誉教授 |
| Allergist | アレルギー専門医 |
| Allergy Specialist | アレルギー専門医 |
| Allied health professionals | 医師・専門看護師を含ま無い医療スタッフ |
| Analyst アナリスト | 専門分野の知識・情報で他者にアドバイスする職種 特に精神分析医 （Psychoanalyst）のことを言う場合も |
| Anesthesiologist | 麻酔科医 |
| Anesthesiologist Assistant | 麻酔科医助手 |
| Anesthesiology Fellow | 麻酔学フェロー |
| Anesthesiology Medical Specialist | 麻酔科専門医 |
| Anesthesiology Specialist | 麻酔科専門医 |
| Anesthetist | 麻酔医 |
| Angel in White | 看護師 （俗語） |
| Animal Nurse | 動物看護士 |
| Antibacterial Chemotherapy Certified Pharmacist | 抗菌化学療法認定薬剤師 |
| Assistant Administrator | アシスタント管理者 |
| Assistant Admissions Director | アシスタントアドミッションディレクター |
| Assistant Director of Nursing | 看護アシスタントディレクター |
| Assistant Professor | 講師・助教（和） 英語にすると同じ |
| Associate Nurse （Licensed） practical nurse | 准専門看護師（和） |
| Associate Professor | 2007年の改正で、「助教授」を「準教授」と呼ぶ |
| Athletic Trainer | アスレチックトレーナー |
| Attending Doctor | 指導医（米国） 患者に寄り添う担当医 |
| Attending Physician | 主治医､担当医 |
| Audiologist | オーディオロジスト 聴覚専門医 |
| Bacteriologist | 細菌学者 |
| Bachelor of Medicine | 英国の「医師」の肩書き（学位） |
| Bachelor of Surgery | 英国の「医師」の肩書き（学位） |
| Bariatric Surgeon | バリヤード外科医 肥満外科手術外科医 |
| Behavioral Health Charge Nurse | 行動保健担当専門看護師 |
| Bereavement Coordinator | 死別コーディネーター |
| Bereavement Counselor | 死別カウンセラー |
| Billing Manager | 請求マネージャー |
| Billing Specialist | 請求スペシャリスト |
| Biochemist | 生化学者 |
| Biokineticist | バイオキネティスト 生物動力学者 |
| BioMedical laboratory scientist | バイオメディカルラボラトリサイエンティスト 臨床検査技師 |
| Blood Medical Specialist | 血液専門医 |
| Breast Cancer Nurse | 乳がん専門看護師 |
| Breast Specialist | 乳腺専門医 |
| Bronchoscopy Medical Specialist | 気管支鏡専門医 |
| Bronchoscopy Specialist | 気管支鏡専門医 |
| Burn Specialist | 熱傷専門医 |
| Business Analyst | ビジネスアナリスト |
| Cancer Chemotherapy and Immunotherapy Nurse | がん薬物療法専門看護師 |
| Cancer Chemotherapy Nurse | がん化学療法専門看護師 |
| Cancer Drug Therapy Certified Pharmacist | がん薬物療法認定薬剤師 |
| Cancer Drug Therapy Specialist | がん薬物療法専門医 |
| Cancer Drug Treatment Medical | がん薬物療法専門医 |
| Cancer Guidance Pharmacist | がん指導薬剤師 |
| Cancer Nurse | がん専門看護師 |
| Cancer Pain Management Nurse | がん性疼痛専門看護師 |
| Cancer Specialist Pharmacist | がん専門薬剤師 |
| Cardiac Catheterization Lab Nurse | 心臓カテーテル検査室の専門看護師 |
| Cardiac Scientist | 心臓科学者 |
| Cardiac Surgeon | 心臓外科医 |
| Cardiologist | 循環器専門医 |
| Cardiologist | 心臓病専門医 心臓学医 |
| Cardiology Fellow | 心臓病フェロー |
| Cardiology Physician Assistant | 心臓病の医師の助手 |
| Cardiothoracic Surgeon | 心臓胸部外科医 |
| Cardiovascular Operating Room Nurse | 心臓血管手術室専門看護師 |
| Cardiovascular Surgeon Specialist | 心臓血管外科専門医 |
| Cardiovascular Surgery Medical Specialist | 心臓血管外科専門医 |
| Cardiovascular Technologist | 心臓血管技術者 心臓血管技師 |
| Care Manager （和） | ケアマネ・ケアマネージャー |
| Carer | ケアラー 付添人・看護人 |
| Case Manager | ケースマネージャー |
| Caseworker (和) | ケースワーカー |
| Cerebral Endovascular Treatment Specialist | 脳血管内治療専門医 |
| Certified Clinical Toxicologist | 認定クリニカルトキシコロジスト |
| Certified Emergency Registered Nurse | 認定緊急登録専門看護師 |
| Certified Emergency Registered Respiratory Therapist | 認定緊急登録呼吸器セラピスト |
| Certified Female Health Care Pharmacist | 認定女性ヘルスケア専門薬剤師 |
| Certified Medical Assistant | 認定医療助手 |
| Certified Mycobacteriosis Expert | 認定抗酸菌症エキスパート |
| Certified Nurse | 認定専門看護師 |
| Certified Nurse Assistant | 認定看護助手 |
| Certified Nurse Specialist | 専門専門看護師 |
| Certified Nursing Assistant | 認定看護助手 |
| Certified Nursing Specialist | 専門専門看護師（和） |
| Certified Orthoptist | 視能訓練士（和） |
| Certified Registered Nurse Anesthetist | 認定専門看護師麻酔医 |
| Certified Social Worker | 社会福祉士（和） |
| Certified Sports Pharmacist | 公認スポーツファーマシスト |
| Chairman | 主任教授 |
| Chaplain チャップレン | 病院などで働く聖職者（牧師、神父、司祭、僧侶など） |
| Charge Nurse | 担当専門看護師 |
| Chemist | 薬剤師 英国や豪州などで |
| Chest Physician | 呼吸器専門医 |
| Chief Financial Officer | 最高財務責任者 |
| Child Health Nurse | 小児専門看護師 |
| Child Life Specialist ＣＬＳ | 入院などの子供の心理社会的支援を行う専門職 |
| Chinese Medicine・Herbal Medicine Certified Pharmacist | 漢方生薬認定薬剤師 |
| Chinese Medicine Medical Specialist | 漢方専門医 |
| Chinese Medicine Specialist | 漢方専門医 |
| Chiropodist | チロポディスト 足痛治療医 |
| Chiropractor | カイロプラクター |
| Chronic Care Nurse | 慢性疾患専門看護師 |
| Chronic Heart Failure Nurse | 慢性心不全専門看護師 |
| Chronic Respiratory Nurse | 慢性呼吸器疾患専門看護師 |
| Circulator Medical Specialist | 循環器専門医 |
| Claims Examiner | クレーム審査官 |
| Claims Specialist | クレームスペシャリスト |
| Clerk | クラーク |
| Clinical Coder | 臨床コーダー コーディングするのが仕事の人 |
| Clinical Coordinator, Recovery Services | 臨床コーディネーター、回復サービス |
| Clinical Engineer | 臨床工学技士 |
| Clinical Engineering Technologist（和） | 臨床工学技士 |
| Clinical Geneticist | 臨床遺伝専門医 |
| Clinical Heredity Medical Specialist | 臨床遺伝専門医 |
| Clinical Laboratory Specialist | 臨床検査専門医 |
| Clinical Laboratory Technologist（和） | 臨床検査技師 |
| Clinical Liaison | 臨床連絡 連絡，通信係 |
| Clinical Nnurse Specialist | 看護学修士号や博士号を取得した、専門看護師の上級職 |
| Clinical Nurse Manager | クリニカルナースマネージャー |
| Clinical Nurse Specialist | 臨床専門看護師の専門家 |
| Clinical Officer | 臨床担当者 |
| Clinical Pharmacist | 臨床薬剤師 |
| Clinical Psychologist（和） | 心理療法士 |
| Clinical Research Associate | 臨床研究アソシエイト |
| Clinical Research Coordinator CRC | 臨床研究コーディネーター |
| Clinical Reviewer | 臨床レビューア |
| Clinical Specialist | 臨床スペシャリスト |
| Cliniclowns | クリニクラウン 臨床道化師 |
| Coder | コーダー |
| Coding Educator | コーディング教育者 |
| Co-Medical （和） | 医師の指示の下で働く医療従事者 |
| Combat Medic | 衛生兵 |
| Community Health Nurse | 地域医療専門看護師 |
| Community Health Worker | 地域医療従事者 |
| Community nurse （和） | 地域医療への派遣専門看護師 |
| Community Pharmacy Care Guidance Pharmacist | 地域薬学ケア指導薬剤師 |
| Community Pharmacy Care Specialist Pharmacist | 地域薬学ケア専門薬剤師 |
| Computer Analyst | コンピューターアナリスト |
| Computer Programmer | コンピュータープログラマー |
| Consultant | コンサルタント 指導医（英国） |
| Consultant Nurse | 専門看護師（イギリス） |
| Coordinator | コーディネーター |
| Cosmetologist | 美容師 癌患者などの為の |
| Counselor | カウンセラー |
| Critical Care Medicine Physician Assistant | クリティカルケア専門看護師医学医師助手 |
| Critical Care Nurse | クリティカルケア専門看護師 急性・重症患者専門看護師 |
| Critical Care Nurse Practitioner | クリティカルケア専門看護師専門看護師 |
| Critical Care Registered Nurse | クリティカルケア専門看護師登録専門看護師 |
| Critical Care Respiratory Therapist | クリティカルケア専門看護師呼吸療法士 |
| CT Radiographer | CT放射線技師 |
| Customer Service Representative | 顧客サービス担当者 |
| Cytological Specialist | 細胞診専門医 |
| Cytology Medical Specialist | 細胞診専門医 |
| Dementia Nurse | 認知症専門看護師 |
| Dementia Training Certified Pharmacist | 認知症研修認定薬剤師 |
| Dental Anesthesiologist | 歯科麻酔専門医 |
| Dental Assistant | 歯科助手 |
| Dental Hygienist | 歯科衛生士 |
| Dental Radiology Specialist | 歯科放射線専門医 |
| Dental Technician | 歯科技工士 |
| Dental Technologist（和） | 歯科技工士 |
| Dentist | 歯医者 |
| Delivery Sales ＤＳ （和） | 医薬品卸の配送専門社員（PR・商談をしない） |
| Dermatologist | 皮膚科医・皮膚科学者 皮膚科専門医 |
| Dermatology Nurse | 皮膚科専門看護師 |
| Dermatology Physician Assistant | 皮膚科医師助手 |
| Diabetes Drug Therapy Associate Certified Pharmacist | 糖尿病薬物療法准認定薬剤師 |
| Diabetes Drug Therapy Certified Pharmacist | 糖尿病薬物療法認定薬剤師 |
| Diabetes Educator (CDEJ) | 糖尿病療養指導士（CDEJ） |
| Diabetes Medical Specialist | 糖尿病専門医 |
| Diabetes Nurse | 糖尿病専門看護師 |
| Diabetes Specialist | 糖尿病専門医 |
| Diagnostic Medical Sonographers | 血管技師を含む診断医療ソノグラファー、心臓血管技師 |
| Diagnostician | 診断医 |
| Dialysis Medical Specialist | 透析専門医 |
| Dialysis Nurse | 透析専門看護師 |
| Dialysis Specialist | 透析専門医 |
| Dialysis Technician | 透析技術者 |
| Dietitian | 栄養士 |
| Digestive Organ Disease Medical Specialist | 消化器病専門医 |
| Digestive Organ Endoscope Medical Specialist | 消化器内視鏡専門医 |
| Director of Nursing | 看護部長 |
| Director of Operations | オペレーションディレクター |
| Director of Rehabilitation | リハビリテーション部長 |
| Disaster Medical Support Pharmacist | 災害医療支援薬剤師 |
| Disaster Medicine Certified Pharmacist | 災害医療認定薬剤師 |
| Disaster Nurse | 災害専門看護師 |
| Distinguished University Professor | 栄誉教授 |
| Distributor | 卸売業者 ＭＳなど |
| Doctor | 医者 イギリスでは、内科医のみをドクターと言う |
| Doctor of Osteopathic Medicine DO | アメリカの「医師」の肩書き（学位） |
| Doctor of Podiatric Medicine | 小児医学博士 |
| Docent | 〈米〉 〔大学の〕講師 |
| Drug Education Certified Pharmacist | 麻薬教育認定薬剤師 |
| Druggist | 薬剤師 |
| Dysphagia Nurse | 摂食・嚥下障害専門看護師 |
| Elder nurse | エルダーナース 指導・助言する上級専門看護師 |
| Embalmer | 遺体の防腐処理技術者 |
| Embryologist | 胚培養士・生殖補助医療胚培養士 |
| Emergency Certified Pharmacist | 救急認定薬剤師 |
| Emergency Department Specialist | 救急科専門医 |
| Emergency Medical Dispatcher | 救急医療通信指令係・管理者 |
| Emergency Medical Technician EMT | 救急医療技術者 救急救命士 |
| Emergency Medical Technician - Basic | 救急医療技術者- 基本 |
| Emergency Medical Technician - Critical Care Paramedic | 救急医療技術者- クリティカルケア専門看護師救急救命士 |
| Emergency Medical Technician - Intermediate 85 | 救急救命士- 中間85 |
| Emergency Medical Technician - Intermediate 99 | 救急救命士- 中級99 |
| Emergency Medical Technician - Paramedic | 救急救命士- 救急救命士 |
| Emergency Nurse | 救急専門看護師 |
| Emergency Nurse Practitioner | 救急専門看護師 |
| Emergency physician | 救急医 |
| Emergency Room Nurse | 緊急治療室の専門看護師 |
| Emergency Physician Assistant | 救急医助手 |
| EMTs And Paramedics | 救急隊員 Emergency Medical Service System 救急医療システム |
| Endocrine Metabolism Family Medical Specialist | 内分泌代謝科専門医 |
| Endocrinologist | 内分泌 内分泌代謝科専門医 |
| Endocrinology Physician Assistant | 内分泌学医師助手 |
| Endoscopy Nurse | 内視鏡検査専門看護師 |
| Environmental Health Officer | 環境保健責任者 |
| Epidemiologist | 疫学者 |
| Epileptologist | てんかん学者 |
| Esthetician | エステティシャン |
| Executive Assistant | 役員補佐 |
| Executive Director | 事務局長 |
| Exercise Physiologist | 運動生理学者 |
| Family Doctor | 家庭医（全科の外来診療のトレーニングを特別に受けた） |
| Family Health Nurse | 家族支援専門看護師 |
| Family Nurse Practitioner | ファミリーナースプラクティショナー 開業家族専門看護師 |
| Feldsher | フェルドシャー physician assistant 医師助手 |
| Fellow | 専門医 米国 |
| Fellow （和） フェロー | 大学教員・研究所の研究員等に与えられる特別な称号 |
| Financial Analyst | 金融アナリスト |
| First Aid Family Medical Specialist | 救急科専門医 |
| First Responder | 第一救助者 救急初期対応者 |
| Flight Nurse | フライトナース |
| Front Office Clerk | フロントオフィスの従業員 |
| Gastroenterological Endoscopy Specialist | 消化器内視鏡専門医 |
| Gastroenterological Surgeon Specialist | 消化器外科専門医 |
| Gastroenterologist | 消化器病専門医 |
| Gastroenterology Physician Assistant | 消化器内科医師助手 |
| Gastrointestinal Surgery Medical Specialist | 消化器外科専門医 |
| General Doctor | 一般医師 |
| General Duty Nurse | 看護業務の幅広い知識や技術も持った専門看護師 |
| General Hospital Cooperation Psychiatry Specialist | 一般病院連携精神医学専門医 |
| General Internal Medicine Specialist | 総合内科専門医 |
| General Physician | 総合診療医 |
| General Practitioner | 総合診療医 家庭医 |
| Genetic Counselor | 遺伝カウンセラー |
| Genetics Nurse | 遺伝専門看護師 |
| Genital Medical Medical Specialist | 生殖医療専門医 |
| Geriatric Medicine Physician Assistant | 老年医学の医師の助手 |
| Geriatrician | 老年医学者 老年病専門医 |
| Gerontological Nurse | 老人専門看護師 |
| Gerontological Nurse Practitioner | 老年学専門看護師 |
| Graduate nurse （和） | 正看護師 |
| Guest Assistant Professor | 客員講師 |
| Guest professor | 名誉教授 |
| Gynaecologist | 婦人科医 |
| Gynecologic Oncologist | 婦人科腫瘍専門医 |
| Gynecologist | 婦人科医 |
| Gynecology Tumor Medical Specialist | 婦人科腫瘍専門医 |
| Haematologist | 血液学者 |
| Haematology Physician Assistant | 血液学医師助手 |
| Head Nurse | 師長 昔の婦長 |
| Health Administrator | 健康管理者 |
| Health Educator | 健康教育者 |
| Health Facilities Surveyor | 医療施設測量士 |
| Health Keeper (和) | ヘルスキーパー 企業内で、従業員の健康管理を担当 |
| Health Professions | 医師なども含める医療従事者 |
| Health Services Manager | ヘルスサービスマネージャー |
| Healthcare Administrator | ヘルスケア専門看護師管理者 |
| Healthcare Chaplain | ヘルスケア専門看護師 チャプレン |
| Healthcare Management | ヘルスケア専門看護師管理 |
| Healthcare Professionals | 医師なども含める医療従事者 |
| Healthcare Professions | 医師なども含める医療従事者 |
| Healthcare Serial Killer HSK | （医師や看護師などの）医療連続殺人犯 |
| Healthcare Specialist | ヘルスケア専門看護師スペシャリスト |
| Healthcare Worker | 医療従事者 |
| Heart Failure Nurse | 心不全専門看護師 |
| Heat Injury Medical Specialist | 熱傷専門医 |
| Helper （和） | ヘルパー 看護補助者・訪問介護員 |
| Hematologist | 血液専門医 |
| Hepatic Biliary Pancreatic Surgeon | 肝胆道膵外科医 |
| Hepatologist | 肝臓専門医 |
| Hiv Infection Drug Therapy Certified Pharmacist | ＨＩＶ感染症薬物療法認定薬剤師 |
| Hiv Infection Specialist Pharmacist | ＨＩＶ感染症専門薬剤師 |
| Home Care Nurse | 在宅ケア専門看護師 |
| Home Care Support Certified Pharmacist | 在宅療養支援認定薬剤師 |
| Home Health Aide | 在宅医療助手 |
| Home Health Nurse | 訪問専門看護師 |
| Home Helpers （和） | ホームヘルパー 訪問介護員 |
| Honorary Professor | 栄誉教授 |
| Hospice Administrator | ホスピス管理者 |
| Hospice Aide | ホスピスエイド |
| Hospice Counselor | ホスピスカウンセラー |
| Hospice Nurse | ホスピスナース |
| Hospital Administrator | 病院管理者 |
| Hospital Concierge | ホスピタルコンシェルジュ 病院接遇のスペシャリスト |
| Hospital Nurse | 病院看護師 |
| Hospital Pharmacist | 病院薬剤師 |
| Hot Spring Therapy Specialist | 温泉療法専門医 |
| House Supervisor Nurse | ハウススーパーバイザーナース |
| Infant Nervous Medical Specialist | 小児神経専門医 |
| Infection Control Certified Pharmacist | 感染制御認定薬剤師 |
| Infection Control Doctor | ICD （院内感染専門の医師） |
| Infection Control Nurse | ICN （院内感染専門の専門看護師） |
| Infection Control Specialist Pharmacist | 感染制御専門薬剤師 |
| Infection Medical Specialist | 感染症専門医 |
| Infectious Disease Specialist | 感染症専門医 |
| Infertility Nurse | 不妊症専門看護師 |
| Information Technology Specialist | 情報技術スペシャリスト |
| Intensive Care Nurse | 集中治療専門看護師 集中ケア専門看護師 |
| Intensivist | インテンシビスト 集中治療医 |
| Intern | インターン 医師の研修生（死語） １９６８年に廃止 |
| Internist | 内科医 |
| Interpreter Services | 通訳サービス |
| Interventional Radiographer | 介入放射線技師 |
| Interventional Radiology Nurse | インターベンショナルラジオロジーナース |
| Investigators | 試験（治験）責任医師 研究者・研究実施者 |
| Junior Resident | 2年間の医師臨床研修を受ける医師 |
| Kidney Disease Drug Therapy Specialist Pharmacist | 腎臓病薬物療法専門薬剤師 |
| Kidney Medical Specialist | 腎臓専門医 |
| Labor and Delivery Nurse | 分娩専門看護師 |
| Laborantin ラボランチン | （独） ラボで働く、専任の実験［室］助手 |
| Laboratorian | ラボで働く、専任の実験［室］助手 |
| Laboratory Assistant | ラボで働く、専任の実験［室］助手 |
| Lactation Consultant | 授乳コンサルタント |
| Laser Medical Specialist | レーザー専門医 |
| Laser Specialist | レーザー専門医 |
| Lead Registered Nurse | リードレジスタードナース |
| Legal Nurse Consultant | リーガルナースコンサルタント |
| Licensed Practical Nurse | 准専門看護師 |
| Licensed Vocational Nurse | 准専門看護師 |
| Life Saver | ボランティアとして海でライフセービング活動を行う者 |
| Life Support Adviser LSA （和） | 生活援助員 高齢者の日常生活の支援・サービスを行う人 |
| Male Nurse | 男性看護師 |
| Malum Senile Medical Specialist | 老年病専門医 |
| Mammary Gland Medical Specialist | 乳腺専門医 |
| Mammographer | マモグラファー技師 |
| Marketing Specialist （和） | 医薬品卸のMS |
| Massage Therapist | マッサージセラピスト |
| Maternity Nurse | 助産師 Midwife |
| Medic | メディック 医療従事者、特に救急医療従事者を広くさす |
| Medical Administrative | 医療行政 |
| Medical Assistant or Receptionist | 医療助手または受付係 |
| Medical Associate | メディカルアソシエイト |
| Medical Billing Specialist | 医療費請求スペシャリスト |
| Medical Care Assistant （和） | メディカルケア専門看護師・アシスタント 看護助手 |
| Medical Claims and Billing Specialist | 医療請求および請求スペシャリスト |
| Medical Clerk （和） | メディカルクラーク 医療事務員 |
| Medical Coder | メディカルコーダー |
| Medical Concierge （和） | メディカルコンシェルジュ お客様係（医師や看護師の場合も） |
| Medical Consultant （和） | 医療コンサルタント 臓器移植におけるドナー管理者 |
| Medical Doctor MD | 「医師」の肩書き（学位） |
| Medical Doctor （和） | メディカルドクター・製薬企業に勤務する医師（和） |
| Medical Dosimetry Technologist | 医療ドシメトリー技術者 |
| Medical Engineering Medical Engineer | 臨床工学技士（和） 古い言い方 |
| Medical Fellow | 後期レジデントを終了し認定医を取得した医師 |
| Medical Front Concierge （和） | メディカルフロントコンシェルジュ（受付の高度な医療知識の） |
| Medical Information Technologist | 医療情報技師 |
| Medical Laboratory Scientist | 医学研究所の科学者 |
| Medical Laboratory Technician | 衛生検査技師 |
| Medical Laboratory Technologist | 衛生検査技師 （和） |
| Medical Manager | メディカルマネージャー |
| Medical Mediator （和） | 医療メディエーター 問題解決役 |
| Medical Office Assistant | 診療所助手 |
| Medical Office Manager | 医局長 |
| Medical Office Specialist | 診療所スペシャリスト |
| Medical Officer | 医務官・軍医官・軍隊における医療従事者 |
| Medical Officer of Health | 健康の医療役員 |
| Medical or Health Services Manager | 医療またはヘルスサービスマネージャー |
| Medical Pharmacy Guidance Pharmacist | 医療薬学指導薬剤師 |
| Medical Pharmacy Specialist Pharmacist | 医療薬学専門薬剤師 |
| Medical professionals | 医療従事者 |
| Medical Receptionist | 医療受付 |
| Medical Reception Clerk （和） | レセプト作成・医療事務の専門性の高いクラーク |
| Medical Records And Health Information Technicians | 医療記録・健康情報専門家 |
| Medical Records Clerk | 医療記録係 |
| Medical Records Director | 医療記録ディレクター |
| Medical Records Technician | 医療記録技術者 |
| Medical Representative（和） | 医薬情報担当者 日本ではＭＲ |
| Medical Sales | 医薬情報担当 Dealerと言う場合も |
| Medical Secretary | 医療秘書 |
| Medical Social Worker | 医療ソーシャルワーカー |
| Medical Specialist In The Cerebral Blood Vessel | 脳血管内治療専門医 |
| Medical Specialist Of Obstetrics And Gynecology | 産婦人科専門医 |
| Medical Student | 医学生 |
| Medical Surgery Nurse | 医療外科専門看護師 |
| Medical Technician | 臨床検査技師 |
| Medical Technologist | 医療技術者 衛生検査技師 |
| Medical Thought Leader | 医学界の思想的リーダー |
| Medical Transcriptionist | トランスクライバー 医療転写医 医師とのやり取りや、 テープから起こしてカルテに書くとか |
| Mental Health Counselor | メンタルヘルスカウンセラー |
| Mental Health Nurse Practitioner | 精神保健専門看護師 |
| Microbiologist | 微生物学者 |
| Midwife | 助産師 |
| Mobile Director of Nursing Services | 看護サービスのモバイルディレクター |
| Mountaineering Medicine Specialist | 登山医学専門医 |
| Music Therapist | 音楽療法士 |
| Neonatal Intensive Care Nurse | 新生児集中治療専門看護師 |
| Neonatal Nurse Practitioner | 新生児専門看護師 |
| Neonatalologist | 新生児科医 |
| Neonatologist | 新生児科医 |
| Nephrologist | 腎臓専門医 腎臓学者 |
| Nephrology Nurse | 腎不全専門看護師 |
| Nephrology Physician Assistant | 腎症の医師の助手 |
| Neurologist | 神経科医 |
| Neurology Medical Specialist | 神経内科専門医 |
| Neurology Specialist | 神経内科専門医 |
| Neurology Physician assistant | 神経内科医師助手 |
| Neuropsychologist | 神経心理学者 |
| Neuroradiographer | 神経放射線グラファー |
| Neurosurgeon | 神経 外科 医 |
| Neurosurgery Medical Specialist | 脳神経外科専門医 |
| Neurosurgery Specialist | 脳神経外科専門医 |
| Nikkei Yakuhin Hospital Pharmacy Certified Pharmacist | 日病薬病院薬学認定薬剤師 |
| Nuclear Medicine Medical Specialist | 核医学専門医 |
| Nuclear Medicine Specialist | 核医学専門医 |
| Nuclear Medicine Technologists | 核医学技術者 |
| Nurse | 看護婦 |
| Nurse Aide | （資格の無い）看護助手 普通、エイドって言う |
| Nurse's Aide | （資格の無い）看護助手 普通、エイドって言う |
| Nurse Anesthetist | 専門看護師麻酔医 ナース麻酔士 |
| Nurse Clinical Educator | ナースクリニカルエデュケーター |
| Nurse Consultant | ナースコンサルタント |
| Nurse Informatics Analyst | 専門看護師情報学アナリスト |
| Nurse Manager | ナースマネージャー |
| Nurse Midwife Nurse Midwives | 看護助産師 専門看護師助産師 |
| Nurse Paralegal | ナースパラリーガル（弁護士の業務を補助する者） |
| Nurse Practitioner | ナースプラクティショナー 専門性の高い専門看護師 |
| Nurse Runner （和） | マラソン大会で一緒に走る専門看護師 |
| Nurse Specialist （和） | 専門看護師 |
| Nursing Home Administrator | ナーシングホーム管理者 |
| Nutritional Representative ＮＲ （和） | 栄養情報担当者 医薬のMR・診断薬のDMRに相当する |
| Nutrition Support (NST) Specialist Therapist | 栄養サポート（NST）専門療法士 |
| Nutritionist | 栄養士（資格の無い人も含む） |
| OB/GYN Physician Assistant | OB/GYN医師アシスタント |
| Obstetrician | オブスタトリシャン 産科医 |
| Obstetrics And Gynecology Specialist | 産婦人科専門医 |
| Occupational Health and Safety Specialist | 労働安全衛生スペシャリスト |
| Occupational Health Nurse | 産業保健専門看護師 |
| Occupational Therapist | 作業療法士 |
| Occupational Therapist- Low Vision Rehab | 作業療法士- ロービジョンリハビリ |
| Occupational Therapy Assistant | 作業療法アシスタント |
| Occupational Therapy Assistants And Aides | 作業療法アシスタントと助手 |
| Office Assistant | オフィスアシスタント |
| Office Clerk | 事務員 |
| Office Manager | 事務長 |
| Office Nurse | オフィスナース |
| Oncologist | 腫瘍・がん専門医 腫瘍学者 |
| Oncology Nurse | 腫瘍専門看護師 |
| Oncology Physician Assistant | 腫瘍学医師助手 |
| Operator | 手術者 術者 |
| Operating Room Nurse | 手術室専門看護師 |
| Operations Manager | 運用管理者 |
| Ophthalmologist | 眼科医 オフサモロジスト |
| Ophthalmology Medical Specialist | 眼科専門医 |
| Ophthalmology Physician Assistant | 眼科医師助手 |
| Optician | 眼鏡技師 眼鏡販売員を差す場合も |
| Optometrist | 検眼医 |
| Oral Surgery Specialist | 口腔外科専門医 |
| Orthodontist | 歯科矯正医 |
| Orthopaedic Technologist | 整形外科技術者 |
| Orthopedic Medical Specialist | 整形外科専門医 |
| Orthopedic Physician | 整形外科医師 |
| Orthopedic Specialist | 整形外科専門医 |
| Orthopedic Physician Assistant | 整形外科医師助手 |
| Orthoptist（和） | 視能訓練士 |
| Orthotist | オルソティスト 歯科矯正医 装具士 |
| Osteopath | 整骨医 Osteopathic physician |
| Osteoporosis Manager | 骨粗鬆症マネージャー |
| Otolaryngologist | 耳鼻咽喉科医 |
| Otolaryngologist (Ear, Nose and Throat physician) | 耳鼻咽喉科医(耳、鼻、喉の医師) |
| Otolaryngology Medical Specialist | 耳鼻咽喉科専門医 |
| Otorhinolaryngologist | 耳鼻咽喉科専門医 |
| Otorhinolaryngology Physician assistant | 耳鼻咽喉科医師助手 |
| Outpatient Cancer Treatment Certified Pharmacist | 外来がん治療認定薬剤師 |
| Outreach RN | アウトリーチRN（Registered Nurse） |
| Overall Internal Medicine Medical Specialist | 総合内科専門医 |
| Pain Clinic Medical Specialist | ペインクリニック専門医 |
| Pain Clinic Specialist | ペインクリニック専門医 |
| Palliative Care Nurse | 緩和ケア専門看護師 |
| Palliative Drug Therapy Certified Pharmacist | 緩和薬物療法認定薬剤師 |
| Paramedic | 救急医療員 救急隊員（米） |
| Paramedic （和） | パラメディック 医療補助者 |
| Para-Medical （和） | パラメディカル・医療補助員 （古い・昔風の言い方） |
| ParaMedical staff | 医療スタッフ コメディカルスタッフ |
| Pathologist | 病理学者、病理医 |
| Pathology Medical Specialist | 病理専門医 |
| Patient Access Supervisor | 患者アクセススーパーバイザー |
| Patient Advocate | 患者擁護者 |
| Patient Care Associate | 患者ケア専門看護師アソシエイト |
| Patient Services Representative | 患者サービス担当者 |
| Patient Services Technician | 患者サービス技術者 |
| Pediatric Dentist | 小児歯科専門医 |
| Pediatric Emergency Nurse | 小児救急専門看護師 |
| Pediatric Endocrinology Nurse | 小児内分泌学専門看護師 |
| Pediatric Intensive Care Nurse | 小児集中治療専門看護師 |
| Pediatric Medical Specialist | 小児科専門医 |
| Pediatric Nurse | 小児科専門看護師 |
| Pediatric Nurse Practitioner | 小児ナースプラクティショナー |
| Pediatric Pharmacotherapy Certified Pharmacist | 小児薬物療法認定薬剤師 |
| Pediatric Physician Assistant | 小児医師助手 |
| Pediatric Primary Care Nurse | 小児プライマリケア専門看護師 |
| Pediatric Respiratory Therapist | 小児呼吸療法士 |
| Pediatric Specialist | 小児科専門医 |
| Pediatric Surgeon | 小児外科専門医 |
| Pediatric Surgery Medical Specialist | 小児外科専門医 |
| Pediatrician | 小児科医 |
| Perinatal (Newborn) Specialist | 周産期（新生児）専門医 |
| Perinatal Period (Newborn) Medical Specialist | 周産期（新生児）専門医 |
| Periodontal Specialist | 歯周病専門医 |
| Perioperative Management Team Certified Pharmacist | 周術期管理チーム認定薬剤師 |
| Perioperative Nurse | 周術期専門看護師 手術専門看護師 |
| Resource Nurse | 専門看護師・認定看護師 |
| Pharmaceutical Information Specialist Pharmacist | 医薬品情報専門薬剤師 |
| Pharmaceutical Sales | 医薬情報担当者 日本ではＭＲ |
| Pharmaceutical Sales Representative | 医薬情報担当者 日本ではＭＲ |
| Pharmacist | 薬剤師 |
| Pharmacist Specializing In Community Pharmacy Care (Cancer) | 地域薬学ケア専門薬剤師（がん） |
| Pharmaconomist | 薬理学者 |
| Pharmacotherapy Guidance Pharmacist | 薬物療法指導薬剤師 |
| Pharmacotherapy Specialist Pharmacist | 薬物療法専門薬剤師 |
| Pharmacovigilance Specialist Pharmacist (DSSP) | 医薬品安全性専門薬剤師（DSSP） |
| Pharmacy Clerk | 薬局の店員 |
| Pharmacy Technician | 薬局技術者 |
| Phlebotomist | フレボトミスト 瀉血専門医 静脈切開を施す |
| Physical Therapist | 理学療法士 |
| Physical Therapist Assistants And Aides | 理学療法士のアシスタントと側近 |
| Physical Therapy Assistant | 理学療法アシスタント |
| Physician | 医師 |
| Physician Aide | 医師補佐官 |
| Physician Assistant | 医師助手 PA 医師アシスタント 医療行為が可能 |
| Plastic Surgeon Specialist | 形成外科専門医 |
| Plastic Surgery Medical Specialist | 形成外科専門医 |
| Podiatric Surgeon | 小児外科医 |
| Podiatrist | ポディアトリスト 足病医 足病外科医師専門の資格 |
| Post Anesthesia Nurse | 麻酔後の専門看護師 |
| Post doctor （和） | ポストドクター 正規の研究職・教育職についていない博士 Postdoctoral Fellow・Postdoctoral Researcher・Postdoctoral Associate などとも |
| Postpartum Nurse | 産後の専門看護師 |
| Practicing doctor | 開業医 |
| Preceptee （和）プリセプティ | 新人専門看護師（見習い・新人） |
| Preceptor （和）プリセプター | 先輩専門看護師（熟達者） 本来は教授者, 教師 |
| Pregnant・Lactating Women Pharmacotherapy Certified Pharmacist | 妊婦授乳婦薬物療法認定薬剤師 |
| Pregnant And Lactating Pharmacist | 妊婦授乳婦専門薬剤師 |
| Primary Care Certified Pharmacist | プライマリケア認定薬剤師 |
| Primary Care Physician | プライマリーケア専門看護師医 |
| Primary Care Provider | (PCP) 主治医 |
| Proctologist of Large Intestines | 大腸肛門病専門医 |
| Professor | 専任教授 研究もしくは教育に専念を行う教授職 |
| Program Director | プログラムディレクター |
| Program Manager | プログラムマネージャー |
| Programmer | プログラマー |
| Programmer Analyst | プログラマーアナリスト |
| Progressive Care Nurse | プログレッシブケア専門看護師ナース |
| Project Manager | プロジェクトマネージャ |
| Propar （和） | プロパー Propagandistから 昔のMRの呼び方 |
| Prosthetist | 義肢装具士 補形外科医 |
| Prosthetist and Orthotist（和） | 義肢装具士 |
| Psychiatric Aide | 精神科助手 |
| Psychiatric Drug Therapy Certified Pharmacist | 精神科薬物療法認定薬剤師 |
| Psychiatric Mental Health Nurse | 精神専門看護師 |
| Psychiatric Nurse | 精神科専門看護師 |
| Psychiatric Nurse Practitioner | 精神科ナースプラクティショナー |
| Psychiatric Pharmacist | 精神科専門薬剤師 |
| Psychiatric Social Worker（和） | 精神保健福祉士 |
| Psychiatric Technicians And Aides | 精神科技術者と助手 |
| Psychiatrist | 精神科医 |
| Psychiatry Specialist | 精神科専門医 |
| Psychiatry Physician Assistant | 精神医学の医師の助手 |
| Psychoanalyst | 精神分析学者 精神分析医 |
| Psychologist | 心理学者 |
| Psychosomatic Medicine Medical Specialist | 心療内科専門医 |
| Psychosomatic Medicine Specialist | 心療内科専門医 |
| Psychotherapist | サイコセラピスト 心理療法士（和） |
| Public Health Nurse （和） | 保健師 |
| Pulmonologist | 呼吸器専門医 肺科医 |
| Pulmonology/Respirology Physician Assistant | 肺科学/呼吸法医師助手 |
| Quality Coordinator | 品質コーディネーター |
| Radiation Oncology Nurse | がん放射線療法専門看護師 |
| Radiation Therapist | 放射線療法士 |
| Radiographer | 放射線技師 |
| Radiologic Technologist | 診療放射線技師（和） 放射線・MRI技術者 |
| Radiological Technologist | 診療放射線技師（和） |
| Radiologist | 放射線科医 |
| Radiologist Practitioner Assistant | 放射線科医開業医助手 |
| Radiology Medical Specialist | 放射線科専門医 |
| Radiology Specialist | 放射線科専門医 |
| Radiology Physician Assistant | 放射線科医助手 |
| Radiotherapist | 放射線療法士 |
| Receptionist | 受付 |
| Recreational Therapist | レクリエーションセラピスト |
| Recruiter | 採用担当者 |
| Regional Kidney Smart Educator | 地域腎臓スマート教育者 |
| Regional Sales Manager | リージョナルセールスマネージャー |
| Registered Dietitian （和） | 管理栄養士 |
| Registered Distributor （和） | 登録販売者 国家資格 |
| Registered Medical Assistant | 登録医療助手 |
| Registered Mycobacteriosis Expert | 登録抗酸菌症エキスパート |
| Registered Nurse (RN) | レジスタードナース（RN） 正看護師（和） |
| Registered Nurse (RN) Case Manager | レジスタードナース（RN）ケースマネージャー |
| Registered Nurse (RN) First Assistant | レジスタードナース（RN）ファーストアシスタント |
| Registered Nurse (RN) Geriatric Care | レジスタードナース（RN）老人医療 |
| Registered Nurse (RN) Medical Inpatient Services | レジスタードナース（RN）医療入院サービス |
| Registered Nurse (RN) Patient Call Center | レジスタードナース（RN）患者コールセンター |
| Registered Nurse (RN) Student Health Services | レジスタードナース（RN）学生医療サービス |
| Registered Nurse (RN) Telephone Triage | レジスタードナース（RN）電話トリアージ |
| Registered Nurse (RN) Urgent Care | レジスタードナース（RN）緊急ケア専門看護師 |
| Registered Nurse (RN) Women's Services | レジスタードナース（RN）女性サービス |
| Registered Nurse(RN) Data Coordinator | レジスタードナース（RN）データコーディネーター |
| Registered Physical Therapist | 公認理学療法士 |
| Registered Respiratory Therapist | 登録呼吸療法士 |
| Rehabilitation Family Medical Specialist | リハビリテーション科専門医 |
| Rehabilitation Specialist | リハビリテーション科専門医 |
| Reporting Radiographer | 報告放射線技師 |
| Reproductive Health Care Nurse | 生殖専門看護師 |
| Reproductive Medicine Specialist | 生殖医療専門医 |
| Researcher | リサーチャー Investigators 研究者・研究実施者 |
| Resident | 「研修医」 米国 ⇒ Chief resident へ進む |
| Resource Nurse | 専門専門看護師・認定専門看護師 |
| Respiration (Inhalation) Therapist | 呼吸（吸入）療法士 |
| Respiratory Nurse | 呼吸器疾患専門看護師 |
| Respiratory Surgeon | 呼吸器外科専門医 |
| Respiratory Surgeon Specialist | 呼吸器外科専門医 |
| Respiratory Surgery Medical Specialist | 呼吸器外科専門医 |
| Respiratory Therapist | 呼吸療法士 |
| Restorative Nurse | 修復専門看護師 |
| Rheumatism Foundation Registered Pharmacist | リウマチ財団登録薬剤師 |
| Rheumatism Medical Specialist | リウマチ専門医 |
| Rheumatologist | リウマチ専門医 |
| Safety Surveillance Associate | 安全監視アソシエイト |
| Sales Associate | セールスアソシエイト |
| Sales Manager | 営業部長 |
| Sales Representative | 営業担当者 |
| School Counselor | スクールカウンセラー |
| School Nurse | 学校の専門看護師 |
| Scrub Nurse | 施術時の機器・器械出し専門看護師 |
| Secretary | 秘書 |
| Senior Medical Information Technologist | 上級医療情報技師 |
| Senior Programmer Analyst | シニアプログラマーアナリスト |
| Senior Resident | 初期臨床研修後3～4年間の専門臨床研修を受ける医師 |
| Sick Nurse | 看護師 |
| Sister | 看護師（イギリス） |
| Social Services | 社会福祉 |
| Social Worker | ソーシャルワーカー |
| Software Developer | ソフトウェア開発者 |
| Software Engineer | ソフトウェアエンジニア |
| Sonographer | ソノグラファー |
| Specialist For Colorectal And Anal Diseases | 大腸肛門病専門医 |
| Speech Language Pathologist | 音声言語病理学者 |
| Speech Pathologist | 言語聴覚士（和） |
| Speech Therapist | 言語聴覚士（和） |
| Speech-Language Pathologist | 言語聴覚士（和） 音声言語病理学者 |
| Speech-Language-Hearing Therapist（和） | 言語聴覚士 |
| Sport Psychologist | スポーツ心理学者 |
| Sports Pharmacist （和） | 日本アンチ・ドーピング機構認定薬剤師 |
| Staffing Coordinator | スタッフィングコーディネーター |
| Stroke Nurse | 脳卒中専門看護師 |
| Stroke Rehabilitation Nurse | 脳卒中リハビリテーション専門看護師 |
| Supervisor | スーパーバイザー |
| Surgeon | 外科医 |
| Surgeon's Assistant | 外科医の助手 |
| Surgery Medical Specialist | 外科専門医 |
| Surgery Physician Assistant | 手術医師助手 |
| Surgical (Scrub) Nurse | 手術（室）専門看護師 |
| Surgical Technologist | 外科技師 |
| Student Doctor | 医学生 |
| Telemetry Nurse | テレメトリナース |
| Therapeutic Radiographer | 放射線療法士 |
| Therapist | セラピスト 療法士 |
| Tournurse （和） | ツアーナース 旅行に付いて行くナース |
| Toxicologist | 毒物学者 |
| Tracheal Gullet Family Medical Specialist | 気管食道科専門医 |
| Tracheoesophageal Specialist | 気管食道科専門医 |
| Training Certified Pharmacist | 研修認定薬剤師 |
| Transcriptionist | 転写士 |
| Triage officer | トリアージを行う責任者 |
| Ｔriage Nurse | トリアージナース 選別担当看護婦 |
| Triage Officer | トリアージを行う責任者 医師・救急救命士など |
| Ultrasonic Medical Specialist | 超音波専門医 |
| Ultrasound Specialist | 超音波専門医 |
| Urogynecologist | ウロギネコロジスト ウロギネの医師 |
| Urologist | 泌尿器科専門医 |
| Urology Physician Assistant | 泌尿器科医師助手 |
| Veterinarian | 獣医 獣医師 |
| Veterinary Assistant | 獣医助手 |
| Veterinary Technologist | 獣医技術者 |
| Visiting Nurse | 訪問専門看護師 |
| Visiting Professor | 名誉教授 |
| Wellness Nurse | ウェルネスナース |
| Women’s Health Nurse | 母性専門看護師 |
| Women's Health Nurse Practitioner | 女性の健康専門看護師 |
| Wound, Ostomy and Continence Nurse | 皮膚・排泄ケア専門看護師 |
| Yoga Instructor | ヨガインストラクター |
