医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語集 「Scrub・スクラブ 」とか「Swab・スワブ」よく聞くけど?

Scrub  スクラブ「ごしごしこする・洗う」の意    スクラブ法 手術時手洗い・施術前等の手洗い 
Scrub in  〔手術を始める準備として医師・看護師などが〕手洗いをする
Scrub nurse スクラブナース 器械出し看護師・手術室看護師
Scrub Technician スクラブテクニシャン 手術器械出し専門職員 
Surgical Scrub・Scrub suit・Surgical attire 手術着 半袖でVネックの、手術用の医師・
スタッフが着ている青や緑の服
Face Scrub   古い皮膚を除去する効果のある洗顔

 

手洗い方法のマトメ 

スクラブ法(洗浄法):洗浄剤を配合した手洗い用消毒薬を使ってよく泡立てて擦った後、流水で洗い流す方法。洗浄と消毒が同時に行える。蛇口が無ければ使用できないのが欠点。


スワブ法(清拭法) 消毒薬を染み込ませた綿球やガーゼで拭き取る方法。
         でも多量の汚れには対処できない
Swab スワブ ふき取る事・物。  POCT(インフルエンザの検査等)の綿棒も、スワブと言う。


ベースン法(浸漬法) 一定濃度の消毒薬をベースンに入れて手指を浸して洗う方法
              汚染の原因になり易く短所が多いため、 現在では廃止。
Basin ベースン(独)  洗面器・たらい・盆  (英)Washbowl・(Washhand) Basin


ラビング法(擦式法):アルコール擦式製剤を手掌にとり、乾燥するまで擦り込んで消毒する。最も除菌効果が高く簡便だけど、汚れが付着の場合は、流水、石けん等で洗い流す必要あり。
Rubbing ラビング 手などでこする,摩擦する   ラビング剤=速乾性摩式剤 手にすりこむ消毒剤(売り切れて無いだろうけど)