医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

この際、「人工呼吸器」に関する用語の勉強① 俺のノートにあるのはこれだけ

Ambu Bag アンビューバック  人工呼吸器の代わりに手動で空気(呼吸)を送る道具。
Ambu resuscitator ゴムのバッグと弁、マスクを組み合わせた人工呼吸器。
一般名称バックバルブマスク。ドイツのAmbu社の商品名からアンビューと呼ばれる。
「アンビュー!」と叫び、走る「欧東先生」を実際に見たことがある。 勿論、当時は何の事か解らなかった。後で看護師にそっと聞いたけどね。
Jackson Rees ジャクソンリース回路(高濃度酸素の投与が可能)も使われている。

 

Inspiron  呼吸管理用の器械 インスピロンマスク  加湿と酸素供給が目的

 

Weaning ウイニング・ウィーニング 離脱。人工呼吸から自発呼吸に戻ること。
 一般的には(治療的に)呼吸器を外すこと  亡くなって外す時には言わないのね?

 

ECMO: Extracorporeal Membrane Oxygenation エクモ  体外式膜型人工肺 重い呼吸不全患者用。 静脈脱血-動脈返血を行う経皮的心肺補助(PCPS)に比べて、ECMOは
静脈脱血-静脈返血で血液の酸素化を行う。 動脈穿刺をしなくていい。通常、下大静脈から脱血し、人工肺を通り上大静脈に返血することが多い。 

 

Couveuse (仏)クーベス 保育器(体温管理・呼吸援助の器械付き)       英語なら Incubator 閉鎖式保育器が(クベース)なら、開放型保育器は(コット)
「欧東さんの会社って、クベースから出たことの無いような人を社長にしたんだって?社内の蹴落とし出世競争だけが得意な人なんでしょ?本当に大丈夫なの?」