医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語の「アスピレーション」「インスピレーション」「エクスピレーション」「レスピレーション」「ベンチレーション」を説明しなさい

Aspiration アスピ・アスピレーション  呼吸、息を吸い込むこと   誤嚥 吸引の意味で使う事も 

  • アスピレーションはRespiration・レスピレーションの一動作 
  • 吸引=のど、鼻腔、気管、気管支などに溜まった分泌物(痰など)を、吸い取る
  • spir, spri   spirat- 「息をする」
  • aspirate 吸引する   
  • suction サクション 吸うこと、吸引、吸い上げ
  • Aspiration Pneumonia アスピレーション・ニューモニア=誤嚥性肺炎
  • Silent Aspiration サイレントアスピレーション=不顕性誤嚥=むせることなく誤嚥してしまう 。睡眠中や口腔周辺の麻痺、加齢に伴う反射や神経系の衰えなどにより、本人の無意識のうちに、唾液や食物に混じり細菌類が気管に入ってしまう。

 
「阿寒森さん、お父様はピーナツを食べますね? これ普通は、乳幼児に多い気道異物事故なんですが・・ピーナツは溶解しませんしね、レントゲンで確認が難しいし、取り出すのには簡単ではありません・・・気管支鏡で処置できなければ、最悪の場合は全身麻酔で切開手術で肺の部分切除になるかも・・・・(まあ年寄にピーナッツを簡単に与えるのが問題だよ)」 

 

Inspiration インスピレーション 吸気、吸息   日本では、ひらめき、霊感、素晴らしい思い付きの意味で使う事が多い。 

Expiration エクスピレーション 呼気・呼息・息を吐き出すこと ⇔ inspiration 吸気
exhalation も〔息などを〕吐き出すこと、呼気 ⇔ inhalation 吸入
因みに「溜息、吐息」は英語で sigh・サイと言う

Expiration Date エクスピレーションデータ 使用[賞味]期限 有効期限               このexpirationは 満了,満期,終結の意味
Expiry Date 有効期限    契約満了[満期]日

 

Respiration  レスピレーション 呼吸 R(アール)とか、レスピとも Respirator(人工呼吸器)を言う場合も      Respiration Rate 呼吸数  →(独)なら、Atemfrequenz

 

Ventilation ベンチレーション 換気(装置)、空調、通気、通風(状態)

  • mechanical ventilation 人工呼吸
  • home mechanical ventilation 在宅人工呼吸管理
  • Hyperventilation syndrome過換気症候群=呼吸が極端に荒く(深く、早く)なり、その結果、血中の二酸化炭素がへり、呼吸性アルカローシスがおこる病態。
  • noninvasive ventilation=非侵襲的換気療法 気管切開・挿管を行わずに人工換気を行う方法
  • NIPPV(non-invasive positive airway pressure ventilation) 非侵襲的陽圧換気法