| 「Professor」 types list | 日本語 ④-40 |
| Adjunct Professor | 特別教授・非常勤教授 |
| Affiliate Professor | アフィリエート・プロフェッサー 提携教授 |
| Affiliated Professor | 附属教授 提携教授 ２番目の学部の教授も引き受けた場合など |
| Assistant Professor | 講師・助教 日本語訳では、助教授になっている場合も |
| Associate Professor | 准教授 |
| Clinical Professor | 臨床教授 |
| Collaborative Professor | 連携教授 産学連携教授とか 普通、大学から派遣される |
| Collegiate Professor | 大学教授 普通の |
| Distinguished Professor | 特別教授 大学によって名称は様々 |
| Distinguished Professor Emeritus | 名誉特別教授 |
| Distinguished Research Professor | 特別研究教授 |
| Distinguished Teaching Professor | 特別教育教授 |
| Distinguished University Professor | 特別大学教授 栄誉教授 |
| Distinguished Visiting Professor | 特別招聘教授 外国人教授（京都大学） |
| Emeritus Professor | 名誉教授 大学に教授として多年勤めた者で功績があると， 大学がその退職後に贈る称号で職ではない。（現役時代に教授に成って なくても退職後に名誉教授に成ることも多い・・・退職後の名刺の肩書きに 何か価値があるんだろうか？） |
| Full Professor | 正教授＝Professor |
| Guest Professor | 客員教授 一時的な助手としての扱い ＝Visiting Professor |
| Honorary Professor | 名誉教授 栄誉教授 |
| Institute Professor | 研究所教授 マサチューセッツ工科大学などの研究所 |
| Instructor Professor | 教育教授 |
| Lecturer Professor | 教育教授 |
| President's Professor | 学長教授 |
| Principal Professor of Practice | 実践教授＝Clinical Professor |
| Professor | 教授 終身在職( tenure)出来る上級職(tenured professor)の場合も 日本の大学では65歳が定年？・・・・１００歳でも現役教授の国があるのにね |
| Professor Emeritus | 名誉教授 |
| Professor of Practice | 実践教授＝Clinical Professorなど |
| Professor-in-Residence | 非常勤教授 |
| Program-Specific Professor | 特定教授 （プロジェクト別に） |
| Project Professor | 特任教授 |
| Regents Professor | リージェンツプロフェッサー 指導教授 摂政（せっしょう）教授 大学に対して、特別の実績を出したものなど |
| Research Professor | 研究教授 研究の任務のみで、教育に関する義務は無い |
| Short-Term Guest Professor | 特別招聘教授 期間限定 |
| Special Achievement Professor | 特別功労教授 |
| Special Professor | 特別教授 |
| Specialist Professor | 専門教授 特任教授 |
| Specially Appointed Professor | 特任教授 |
| Sterling Professor | スターリング教授 エール大学の正教授 |
| Teaching Professor | 教育教授 |
| University Professor | 大学教授 普通の ハーバード大学・全学教授 |
| Visiting Professor | 客員教授 一時的な助手としての扱い |
| （注） | 日本の大学が、日本語の教授名を英訳しているもの（米国には無い） ものを含みます。 名詞に書く為等に使っているのね？ |
