医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

ハラスメント事例の収集なら、俺が日本で最多だよな?175「トロールハラスメント」「トレーニングハラスメント」

トロールハラスメント  こんな奴の存在そのものがハラスメントや!
Troll  もともとの意味は〈 魚 ・ 水面 を〉 流し釣りする             そうです、トロール魚船のトロール
ネット用語なら、SNSのコメント欄や掲示板などを「荒らす人・荒らし」などの意味
医療界の米国隠語なら、頻繁に入院し、スタッフ・関係者に問題を引き起こす困った人

「明日から五味森さんが再入院してくるから、よろしくね」 「えーっ、王東先生、あのヒトはトロールそのものですよ、隠れてタバコ吸うし、抜け出して飲んでくるし・・指示は無視、イチイチ文句言うし、臭いし、暗いし、頑固だし、他の患者と揉めるし、触ってくるし、そもそもが暴力的で危ない奴でしょ・・・・私、あんな入院患者の居ない他の科にでも配置転換させてください・・・・ダメならここ辞めて・・・誘われてる先輩の病院に行きます・・・」

 

レーニングハラスメント  運動クラブなどでのハラスメント          いわゆる「しごき」はハラスメントそのもの

Training  「人に何かを教える」「教育」「躾け」「仕込み」などを意味 する
日本ではジムで普通に体を動かすことをトレーニングと言うが、アメリカでは絶対に言わない ! 「(軍隊の)訓練、(犬の)調教、(懲罰の意味合いを持った)鍛錬」といった意味で使う 

「欧東さん!上司の嫌森のトレーニングをお願いしますよ・・・(犬のように扱って)ガツンと調教よろしく! 二度と俺達には噛みつかないように・・・・」