医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 83「テールライト・サイン」「ナイフ&ガンクラブ」「トースターヘッド」

Tail-light sign テールライト・サイン 車で患者(普通、高齢者)を病院に連れてきた親戚(家族かも)が、診断が確定する前に逃げるように去って行く様子(あーあ、もう見えるのはテールライトだけか・・・・) 米国隠語
 「このズブ濡れの患者は何だ? 肺の中もそうなのか? どんな状況だったんだ?」
「ええ、王妃樫先生・・・おそらく自宅の浴室で発見されたのかと・・・・」   「何だと? 救急車じゃ無いのか・・・家族が運んで来たんだな・・・で家族は?」   「ええ、それが・・もう帰っていったようなんです。これがテールライト・サインって奴ですかね・・・」 

 

Toaster Head トースターヘッド 頭の側面が平らで、まるでトースターのように見える典型的な未熟児  米国隠語
長頭症=頭の前後幅が横幅に比べて異常に長い NICU(新生児集中治療室)では普通?
禿げ散らかして、トースターヘッドのタバコ臭いケチな上司の酢間森の話を詳しく書くのは、今回は止めときます・・・

 

Knife and Gun Club ナイフ&ガンクラブ ナイフと銃クラブ  治安の悪い都市の病院の救急治療室・ER  地元のストリートギャングや犯罪組織・暴力団の患者が多く運び込まれる   米国隠語                         「酢感森先生、大東市の阿寒病院へ派遣されるんだって・・・・あそこの救急はなあ・・・九州のナイフ&ガンクラブって呼ばれているの知ってるか? あそこ今年はヤクザの抗争で大変なことになってるらしいぞ・・・まあ日本では滅多に無い銃創処理が多数経験できるからラッキーかもなあ、ハハハ・・・まっ頑張れ!」