医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) ㊿ 「デスキャンプ」「ニューロスレーバリー」「ドリンクエクトミー」 

Death Camp  デスキャンプ  terminal nursing home  ターミナル老人ホーム   米国隠語
「えーっと、あの王東病院のやってるデスキャンプって何て名前やったかな?」
「ええ、確か法蓮ホームって言ったと思いますが・・・・」 「うん、そこから一人救急車で来るから準備しといて(王東病院に行け!何でうちに持ってくるんや!MRIぐらい買えや)・・・なんでも転倒して意識不明らしいわ・・・」

Nursing Home  医療・福祉が一体となった施設  (介護付き有料老人ホーム)

 

Neuroslavery ニューロスレーバリー 神経奴隷制  整形外科に比べて極端に長い、神経内科・神経外科の検査・診察時間のこと   米国隠語  まあ、治療も長引くんだろうなあ・・・・ 変性疾患なども診るんだもんなあ・・・・・


整形外科=「酢間森さん、お変わりありませんか? ああ何時ものシップとロキソニンね。ハイハイ、出しておきますよ・・・じゃあ、すぐリハビリの方へどうぞ・・・・次の方呼んで・・・」 全部で60秒?・・・・

Neurodegenerative disease ニューロデジェネラティブ 神経変性疾患      血管障害、感染、中毒、などの誘因が明らかではないのに、ある系統の神経細胞が徐々に侵されていく疾患群の総称(遺伝的なものも多い) 筋萎縮性側索硬化症(ALS)・パーキンソン病アルツハイマー型痴呆・ハンチントン病脊髄小脳変性症・ などで、プリオン病(BSEクロイツフェルト・ヤコブ病)もこれに入る            「欧東さん素晴らしい新薬を開発したんだね、でも残念だけどね、この病院では変性疾患は扱ってないんだよ、県立病院か大学だね、確か高辻教授が御専門になるかな?」  

 

Drinkectomy  ドリンクエクトミー 飲酒切除術  酔っ払いをラガーの缶・酒のビンから分離する 米国隠語 

「酒森さん、こんな状態でも飲んでいたんですね・・・王東病院を紹介しますから、しばらく入院治療してください・・・(ドリンクエクトミーや、このボケカス!)」

 

 -ectomy  = 「切除」   切除術  非常に多いのでサンプルだけ

adenoidectomy  アデノイド切除術 
appendectomy    「虫垂切除」   
atherectomy    粥腫切除術,  アテレクトミー  粥腫(アテローム)切除術
colonoscopic polypectomy    内視鏡的ポリペクトミー 

hepatectomy    (肝切除術) 

lymphadenectomy    (リンパ節郭清術)

necrosectomy    壊死組織除去術 ネクロセクトミー  
nephrectomy     「腎切除」
ostectomy    骨切除術 

prostatectomy   (前立腺切除術) 

sigmoidoproctectomy    S状結腸直腸吻合
thrombectomy   血栓除去術
vasectomy    精管切除術