医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

和製英語の話・医療関連用語編 ⑤ 「エムアール」「エムエス」「アレルギーハラスメント」

エムアール Medical Representative MR (和) 医薬品情報担当者 
(米)では、俗にDetailer ディテーラーと呼ぶ Medical Salesと書いてある場合も
 MRは和製英語です まあ Pharmaceutical sales professionals が精確な英語かな
「MRの欧東君! やはり自社商品に都合のいいことしか言わないの?」
  現在の国内の現役(得意先を実際に訪問する)MRは、5万人か? いやいや、コロナの影響で今や4万人程度なのかも? 
「欧東先生!あの生意気なMRの阿寒森な、MR(Mitral Regurgitation・僧帽弁閉鎖不全症)だったらしいぞ、ハハハ」「そっか・・・俺は、Mental Retardation (精神発達遅滞)の略のMRかと思ってたぞ!ハハハ・・・」
Representative  代表者    (米)なら 下院議員やぞ!
C-MR(Contract Medical Representative)(和) 営業・マーケッティング業務の受託機関であるCSOの医薬情報担当者で、CSOに所属し、クライアント企業でディテーリング活動を行う 
Contract MR とも   CSOから製薬メーカーへ派遣されるMR   派遣 MR
       一般的には、プロジェクトごとに2年程度の派遣が多い 
「奈河島さんコントラクトでしょ?なんで、この会社で煙森さん達に、ゴマなんかするんです?」
MRハラスメント MR Harrassment  (和)権力のある医療関係者が、医薬品メーカーのMRを何かと虐めるごく普通の話。 勿論、女性MRに対するセクハラも聞く(まず、表ざたにはならない・・・女性MRの転勤・担当交代での泣き寝入りがほとんど) 

 

エムエス Marketing Specialist MS (和) 医薬品卸の営業担当者 2020年でのMS数16,000人程度  MR数は? 50,000人弱?  MSは、アメリカでは見かけない職業らしいよ・・・・ 

ところで、「MS」って医療用語の略語で、いっぱい出てくるよね 嫌にならない?

MS Marketing Specialist 医薬品卸の営業担当者  配送のみを行うDS(デリバリーセールス)も存在  
MS Medical Service法人   Ms法人     診療サービス以外の業務を事業として行う病院の関連会社のこと
MS Mitral Stenosis  僧帽弁狭窄症
MS Morning Seminar モーニングセミナー  企業が学会等の周辺施設で朝食付きのセミナーを開くとか                 
MS Morning Surge モーニング・サージ 早朝高血圧
MS Multipele Sclerosis 多発性硬化症     空間的多発(dissemination in space:DIS)および
                               時間的多発(dissemination in time:DIT)を呈する中枢神経系脱髄疾患
MS Mass spectrometry  質量分析
MS Metabolic syndrome  メタボリックシンドローム  内臓脂肪症候群
MS Mental Status     精神状態
MS Meniere's Syndrome     メニエール症候群
MS Medical student MS-1, MS-2, MS-3, MS-4 respectively  医学生MS-1、MS-2、MS-3、それぞれのMS-4

 

アレルギーハラスメント Allergie Harrassment (和)

アレルギーを持っている人に対する虐め・(暴力的)嫌がらせ・殺人未遂?
①花粉症の上司の椅子・座布団などに、そーっと山で採って来た「杉花粉」を撒く
②蕎麦アレルギーの部下が居るのに、蕎麦の話シツコクをして、「今度皆で食べに行こう」などと言う。 嫌がらせで忘れたふりをして、昼食同行事にワザと蕎麦屋に入る。
③蟹アレルギーを知っていて、課の親睦旅行先をカニ民宿に決める
④ピーナツアレルギーを知っているのに、密かにピーナツクリームを塗った
 自作のサンドイッチを食べさせる(危険)
⑤エビアレルギーを知っていて、ワザとお土産に「えび煎餅」を渡す           ⑥エビのすり身の入った卵焼きを・・知らない振りで勧めて、食べさせる(危険)

Allergie アレルギー(独) あるものに対して過敏に反応する状態で、免疫反応が関係するもの    免疫の反応が過剰・免疫系の不具合で引き起こされる病気
Allergy アラジー (英)     Allergic アラージック  アレルギー性~