医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療関連用語中心での「Yellow・イエロー」特集 ① 「Yellow card」「Yellow Fever」「Yellow Submarine 」

Yellow card イエローカード 国際予防接種証明書  現在、アフリカ地域などの海外旅行に際して、入国時に要求されるのは、黄熱病の予防接種証明書(イエロー カード)のみ  用紙が黄色(薄い黄色だけど)からイエローカード? Yellow Fever 黄熱 黄熱病だから?  厚生労働省検疫所で予防接種と承認印をもらう。
今後は、市区町村が発行できるようにするらしい、新型コロナウイルスのワクチンパスポートが必要になるのかな? 勿論、PCR検査済陰性証明書も?


Vaccine Passport  新型コロナウイルスワクチン接種証明書
新型コロナウイルスワクチンが接種済みであることを海外に向けて公的に証明するもの
ヘルスパス」 フランスなら (ワクチン接種済み証明書、48時間以内の陰性証明書、半年以内に新型コロナウイルスに感染したことを示す証明書のどれか)

 
「あのさー、酢感森さんって、社内でほぼ全員からイエロー カード出されているって本当なの?」「甘いよ、欧東さん・・・今はレッドカード・出場停止(他社・社外得意先訪問絶対禁止)もだよ、あの性格なら、社外でも同じような問題を起こすのは当然だよ・今は皆、アイツのことを赤森とか、レッド森とかって呼んでるよ」

 

Yellow Fever イエローフィーバー  黄熱 黄熱病  ウイルス性出血熱のひとつで、四類感染症  「野口英世が研究を手がけるものの、その中途で感染し死亡した」話で有名だよね
Yellow fever virusが病原体   (蚊) によって媒介される  直接の人⇒人感染は無い

 

Yellow Submarine イエローサブマリン 米国隠語で、Jaundice・黄疸のある肥満患者
同じくJaundice・黄疸の米国隠語なら、Banana・バナナ  日本なら、特大ミカンか? 

Ikterus  (独)イクテルス  黄疸      英語なら Jaundice ジョーンディス
胆汁色素であるビリルビンが皮膚や粘膜に沈着した状態 
成人なら、溶血性貧血・急性肝炎や肝硬変、肝臓癌・胆管結石、胆道閉鎖症など 
「欧東先生、何だか手が黄色いですよ、それ黄疸?」「粕森の馬鹿!これはなあ、  aurantiasis・柑皮症・クリプトキサンチンの過剰摂取・ミカンの食い過ぎや・・だいたい黄疸なら白目も黄色になるだろが?」「あらあ・・・先生詳しい!」「当たり前や! 常識や!」