医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語の「Patient・患者」特集 ①

Patient  ペイシャント 患者   (独)発音なら パティエント Patientin   Patient で、我慢強い,辛抱強いの意味がある                 patience 忍耐・我慢                       Impatient 我慢できない,辛抱できない 

Kranke(独)クランケ 病める人と言う意味(今やテレビドラマ用語で、もう医療現場では恥ずかしくて使えない?)で、正確には患者では無く、病人
krank(病んだ)   krankheit  クランクハイト 病気            (独)でも、(独)Patient の方をよく使うらしい                総合病院なら (Krankenhaus) (独)Krankenpfleger  看護師       Krankenwagen(独)クランケンワーゲン 救急車 (ドイツ語はカッコええやろ?)    

Monster patient モンスターペイシェント これも有名  

Addicted patient 依存患者
Outpatient アウトペイシェント=外来患者・通院患者 Ambulatory patient
Walk-in patient  ウオークイン ペイシェント 予約なしの外来患者 (ホテル業界と同じ言い方)
Inpatient/hospitalized patient 入院患者                 Bedridden patient 寝たきり患者
Home care patient 在宅患者                          No-show patient  不来院患者 (引きこもり患者など?) ノウショウ社長=社長室に閉じこもって、社員の前に出てこない社長 ほぼメール等で指示が来るだけ・・・
Patient ID card=診察券                              Patient's Eyes= ペイシェンツ・アイ 患者の視点
Patient-centered care 患者中心の医療                      Patient registration 患者登録
Patient adherence (患者が能動的に治療に参加すること) 患者アドヒアランス
Patient Based Medicine 患者中心の医療  患者は、研究や論文の為の症例と考えるような医師も居るのも事実・・・
Patient-centered medicine  PCM 患者中心の医療         Patient Centricity
IP (Identified Patient)  患者と見なされる人    心理療法・家族療法で使われる言葉