医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療関連用語の「Blue・ブルー」特集 ⑧ 「Maternity Blues」「Blue Blower」「Blue bloaters」

Maternity Blues; Post-Natal Depression; Post-Partum Blues  マタニティ・ブルーズ
 出産直後から数日後までの一時的な気分の変調・分娩後の軽度の情動混乱 
 「産後うつ」にまで発展する場合もある


Baby Blues ベビィブルー (出産後の憂鬱症)と言う場合も

 
Marriage Bluesマリッジブルー和製英語結婚を控えた人が間近に迫った結婚生活に突然不安や憂鬱を覚える


Wedding blues ウエディングブルー (和製英語マリッジブルー


Engage blues エンゲージブルー (和製英語マリッジブルー


Bridal blue  ブライダルブルー さすがにこの言い方は和製英語でもしないようです


Paternity blues パタニティブルー(父親のうつ状態) 産後から3-6ヶ月続く男性の情緒不安定な状態
イクメンブルー(育menブルー)はマスコミ用語か?=パタニティブルー


Something blue サムシングブルー(何か青いもの) 結婚式に花嫁が何か青いものを
 身に付けると幸せになると言う、言い伝え・おまじない

 

Blue Blower ブルーブローワー 重度の肺疾患を有する患者  酸素不足で顔色が青くなるから?・・・  米国隠語

Blue bloaters 慢性気管支炎型、 チアノーゼを呈し、多量の膿性痰が出る。 
 青ぶくれ型とも言い、やせ形の慢性閉塞性肺疾患患者の事
 慢性気管支炎の終末像であって、換気障害によってチアノーゼをきたした病態を表現

Smurf Sign - patient blue or going blue スマーフサイン 米国隠語        ①酸素不足から青白い患者 
②妊娠中の膣組織の青色の変色を指す場合も
 スマーフは漫画の中に登場する架空の青色の肌の種族
「王東先生、5Fのスマーフのオッサンはどうだ?」 「え・ええ、タバコ臭い吸森さんですね・・間質性肺炎の方は小康状態ですが、腎疾患で今はエデマの方が酷いです、その上・・」