医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

虐待特集 「Abuse」「Neglect」「Battered」「Maltreatment 」「Harassment」

Abuse アビュース  虐待、乱用、悪用   (薬を )治療以外の目的で服用する 
〔肉体的・精神的・性的に~を〕虐待する、酷使する
Physical abuse 身体的虐待  Psychological abuse 心理的虐待           Drug abuser 薬物乱用者  Enema abuse 浣腸薬乱用  Laxative abuse 緩下薬乱用
Child abuse 児童虐待 = Maltreatment of children  Battered Child 被虐待児
イギリスではAbuseを使わず、in need(助けを必要としている)表現になってきている
「欧東君、会社では経営陣からズーッとアビュースされてきたんだろ? 今後インニード欧東って呼ぼうか? ネグレクテッド欧東にするか? それともバタード欧東がいい? ハラスメントって言うのもあるけど、どれにする?」

 

Neglect   ネグレクト  無視・放置 〜を無視する 児童虐待の一つ
「どうもね、過酢森院長が欧東先生をネグるのは、父親に似ているかららしいよ・・
   院長 今話題のバタードチャイルドだったらしいわよ」「欧東先生、可哀そうや!」
Battered Child 被虐待児  Child abuse 児童虐待 = Maltreatment of children 
医療ネグレクト=保護者が病気の子供に必要かつ適切な医療を受けさせないこと
セルフネグレクト=生活困窮とか介護や援助が必要な状態なのに、拒んで生活する 
自己放任・支援拒否  これがゴミ屋敷や孤独死の原因になる。


in need  インニード 困窮している、貧乏している、困っている、助けを必要としている
Woman in need 困っている女性  in need of care 世話[介護]を必要としている

 

Battered バタード ぼろぼろの、 〔人が〕暴力を振るわれた、虐待された
Batter 続けざまに打つ、〔~を〕連打[乱打]する、打ちのめす、めった打ちにする ちなみに、野球のバッターの綴りもこれ
Battered Child 被虐待児 低年齢の子どもが多く4歳以下のものが過半数  
Battered Child Syndrome 被虐待児症候群
Battered Person Syndrome , BPS 被虐待症候群 殴打される子どもに見られる症候群(バタード・チャイルド・シンドローム BPS )
被害者が女性なら、被虐待女性症候群(バタードウーマン症候群)、
被虐待妻症候群(バタードワイフ症候群)「欧東さんは、バタード部下症候群なん?」

Battered Woman Syndrome (BWS) ボロボロの女性症候群
心理的、肉体的、性的に男性のパートナーから、永続的な暴力を受けた女性の症状 ICD-9 に記載 心的外傷後ストレス障害(PTSD)のサブカテゴリだけど、DSM-5には無い

 

Maltreatmentマルトリートメント  不適切な養育 〔人・動物に対する〕虐待・酷使
Child maltreatment=子どもへの虐待(child abuse)
子供への不適切な関わり・無関心・虐待等すべてを言う≒ネグレクト
  虐待!って言うと関係者が引いてしまう(其処までひどくない)ので、この言葉を使う?「滓森さん、奥様の・・・お譲さんに対してのマルトリートメントに心当たりは有りませんか?」
Mistreatment  ミストリートメント 〔人・動物に対する〕虐待

 

Harassment ハラスメント いろいろな場面での『嫌がらせ、いじめ』

明日はハラスメントの「130種類」を一覧表で公開するよ!  30~50位で満足してる奴、数と内容で勝負しようぜ!