英語でよく使う痛みを表す言葉には、「ache」 「pain」 「sore」 「hurt」
が有るんだけど、医療で見かけるのは「hurt」以外の三つ。「hurt」は見ない。
「ache」エイク 痛み・うずく・慢性的で鈍い痛みのイメージ
胸を痛める、心が痛む、心を痛める、つらい思いをする、同情する等の意味もある。「慢性的で鈍い痛みのような上司の痛森の事も、エイク野郎って言えばいいのかな？」
- Ice-cream headache アイスクリーム頭痛
- cold stimulus headache （寒冷刺激頭痛）
- chronic ache 慢性痛
- dull ache 鈍痛
- joint ache 関節痛、関節の痛み
- Cluster headache 群発頭痛、クラスター頭痛症
- Stomachache スタマケイク 胃痛・腹痛
- tension headache 緊張性頭痛
- headache ヘデーク 頭痛
- migraine headache 片頭痛・偏頭痛 Migraine
- Hot dog headache ホットドッグ頭痛 ホットドッグを食べた後に起こりやすい頭痛。原因はソーセージやハムなどに使われている発色（亜硝酸塩）・防腐剤によって血管が広げられ、ズキズキとした頭痛が起こる。「欧東さんはホットドッグハッピーなんでしょ？いや、王将の餃子の方かな？」
