- Hospital 病院 「傷病者や病人の収容施設」 （Hotel などと語源は同じ）
Krankenhaus（独）病院 クランケンハウス 「ＭＲの大西東さん、今日はクランケンハウス直行・直帰ですか？」「ああ、院内食堂で飯食って、駐車場で寝る」 - Kranke クランケ（独）病める人と言う意味（今やテレビドラマ用語）で、正確には患者では無く、病人 英語ではペイシェント Patient（独）でも、（独）Patient （患者）の方をよく使うらしい。総合病院が (Krankenhaus)
Hospital infection 院内感染 Hospital formulary 院内処方集 - Hospice ホスピス 末期がんなどの治癒の見込みの無い患者施設。不安や痛みを和らげる治療をする。同様の治療をする在宅ホスピスも存在する。
- (緩和ケア病棟) ＝臨死患者のためのケア施設。「新川さんのご家族ですね・・・残念ですがもう出来ることが有りません、ホスピスの方へ・・・あそこの大南東先生は優しいですから、何でもご相談ください。」
Hospice care ホスピスケア 1970年代にイギリスで始まった - Hospitality ホスピタリティ ギリシャ語のフィロクセノス（=外来者への愛） もてなしの事やで！ ホテル業界用語？ 医院の受付の人の研修等では使うが、医療そのものとは、ほぼ無関係と思うけど？ 病院は患者をもてなすか？
昔、「僕はホスピタリティ精神を忘れません。今でも大事にしてます」って、某安保部長が居た。医療業界では、おもてなし？接待？が大事なの？ そこ違うやろ！ 昔は医師を接待して、オモテナシしたんやろ？ なあ大西東ＭＲ！
Sports Hospitality スポーツホスピタリティ＝競技場やスタジアムを訪れる観戦客に対し、 専用個室や特別な飲食、エンターテインメント、ギフト等の上質なおもてなしを提供すること。
Hospital Hospitality House＝難病や高度な医療を受ける必要性から家族、自宅を遠く離れて入院生活をする子供を見舞い、付き添うために遠隔地からでてきた両親、家族のために安い金額（利用料は、一泊1,000円程度）で滞在できる宿泊施設
