①何が原因で「うつ」になるの ②どんな時に「うつ」になるの? ③どんな時期に「うつ」になるの? 英語直訳や正確な病名では無いものも多数含んでます。
尚、depression の意味では、不景気・恐慌 抑制 低い 低気圧 陥没 窪地 下降などが有りますが、これらは全て除いてます。
英語 | 日本語 ⑦-143 |
acute depression | 急性うつ病 |
adolescent depression | 青年期のうつ(病) |
adult depression | 大人のうつ病 |
agitated depression | 興奮性うつ病 |
agitated depression | 急性うつ病 激越性うつ病 |
alcoholic depression | アルコール性うつ病 |
anaclitic depression | アナクリティックな抑うつ; 依存的抑うつ; 依存的抑うつ症 |
antinatal depression | 産前うつ病 |
anxiety depression | 不安うつ病 |
anxio depression | 不安うつ病 |
anxious depression | 不安うつ病 不安性うつ病 |
arteriosclerotic depression | 動脈硬化性うつ病 |
atypical depression | 非定型うつ病 *1 新型うつ病 |
averse depression | 嫌悪うつ病 |
aversion depression | 嫌悪感うつ |
bereavement-related depression | 死別関連うつ病 |
bipolar Ⅱ depression | 双極性Ⅱ型うつ病 |
bipolar depression | 双極性うつ病 双極性障害(bipolar disorder)のうつ状態のこと。 |
black depression | 暗たんとした憂うつ |
bullying depression | 虐めうつ そらあ・・・皆から虐められたら・・・「うつ」にもなるぞ |
caregiver depression | 介護(者の)うつ |
catatonic depression | 緊張型うつ病 |
cathodal depression | 陰極性うつ病 |
cathodic depression | 陰極性うつ病 |
childhood depression | 小児期のうつ(病) |
chronic depression | 慢性うつ病 |
clinical depression | 臨床的うつ病 治療が必要な? |
congenital depression | 先天性うつ病 |
constitutional depression | 体質的うつ病 |
criminal depression | 犯罪性うつ 良心が痛むのね? |
crippling depression | ひどいうつ病 |
cyclic manic depression | 循環型躁うつ病 |
cyclical depression | 周期的うつ病 |
debilitating depression | 消耗性うつ病 |
deep depression | 深いうつ状態 |
divorce depression | 離婚うつ病 Depression after divorce なんで? 楽になったんじゃ? |
double depression | 二重うつ病 |
dysthymic depression | 軽い慢性うつ病 |
elderly depression | 老人性うつ病 |
emotional depression | 精神的抑うつ |
endogenomorphic depression | 内因性うつ病 |
endogenous depression | 内因性うつ病 |
entrenched depression | 慢性うつ病 |
equatorial depression | 赤道うつ病 赤道付近は年中暑いので・・・イライラして「うつ」になる? |
erschopfungs depression | 疲労性うつ病 |
examination depression | 受験うつ 試験うつ |
exhaustion depression | 消耗性うつ病 疲労性うつ病 |
existential depression | 実存的うつ病 存在すると言う事に伴う、不安や孤独感から・・・ |
exogenous depression | 外因性うつ病 |
functional depression | 機能性うつ病 |
gambling depression | ギャンブルうつ |
geriatric depression | 老年期うつ病 老年期うつ, 高齢者うつ, 老人性うつ |
grief depression | 悲嘆(死別などの)うつ |
high-functioning depression | 高機能うつ病 |
inbreeding depression | 近親交配うつ |
initial depression | 初期のうつ病 |
internet surfing depressing | ネットサーフィンうつ |
involutional depression | (初老期に見られるうつ病) 退行期うつ病 更年期うつ病 |
june depression | 6月のうつ病 五月病じゃなく・・・・六月病? |
major depression | 大うつ病 |
manic depression | 躁うつ病 「双極性障害」 bipolar disorder |
marriage depression | 結婚うつ 結婚生活うつ Depression In Marriage |
masked depression | (身体症状が抑うつの精神症状をマスクしている病態) 仮面うつ病 |
maximum depression | 最大の憂うつ |
melancholic depression | メランコリー型うつ病 |
menopausal depression | 〔女性の〕更年期の憂うつ |
mental depression | 精神的うつ |
mild depression | (外来治療可能な軽いうつと身体症状を伴う病態) 軽症うつ病 |
military depression | 軍隊うつ Depression in the Military 人殺しの練習するんだもんなあ |
minor depression | 小うつ(病)、軽度うつ病 |
mixed depression | 混合型うつ病 |
moderate depression | 中等度(の)うつ病 |
monopolar depression | 単極性うつ病 |
nervous depression | 神経質なうつ病 神経衰弱 |
neurotic depression | 神経症性うつ病、神経症性抑うつ |
new-type depression | (仕事など特定の状況でのみ症状が顕著な非定型うつ病) 新型うつ病 |
nursing home depression | 老人施設うつ Depression in nursing homes |
organic depression | 器質性うつ病 |
pain depression | 痛みうつ 疼痛性うつ オピオイドも効かない・・・仕方ないか |
perinatal depression | 周産期うつ |
period depression | 期うつ病 有る期間のうつ? |
periodic depression | 周期性うつ病 |
peripheral depression | 末梢性うつ病 |
pet loss depression | ペットロスうつ病 Depression After the Loss of a Pet |
physiologic depression | 生理的うつ病 |
physiological depression | 生理的うつ病 |
post infectious depression | 感染症後うつ病 |
post-game depression | 試合後うつ |
postnatal depression | 産後うつ病, 産後抑うつ |
postoperative depression | 術後うつ病 |
postpartum depression | 産後うつ病, 産後抑うつ |
postperative depression | 術後うつ病 |
posttetanic depression | テタニン後うつ病 強縮症後うつ |
pre-depression | うつ病前 |
pregnancy depression | 妊娠中のうつ病 |
premarital depression | 結婚前の憂うつ(感) |
premonitory depression | 前兆うつ病 |
presenile depression | 初老期うつ病 |
primary depression | 一次性うつ病 |
progressive depression | 進行性抑うつ |
promotion depression | 昇進・昇格うつ イキナリ、阿寒森のような部下を持たされたら・・・ |
psychogenic depression | 心因性うつ病 |
psychological depression | 心理的うつ状態 |
psychosomatic depression | 心因性うつ病 |
psychotic depression | 精神病的な憂うつ、心因性うつ病 精神病性うつ病 |
quasi depression | 準うつ病 |
reactive depression | (体験に基づく悲嘆などが誘発する精神的うつ) 反応性うつ病 |
recurrent depression | 反復性うつ病 |
refractory depression | 難治性うつ病, 治療抵抗性うつ病 |
removal depression | 引っ越しうつ病 あのストーカーのせいで、もう三回・・・ |
retarded depression | 患者が無気力で活動意欲のない臨床的抑うつ状態 |
retirement depression | 退職うつ 定年等でリタイアした後のうつ |
retirement home depression | 老人施設うつ Depression in Retirement home |
scour depression | 醜いうつ病 |
seasonal depression | 季節性うつ病 |
secondary depression | 二次性うつ病 |
senile depression | 老年期うつ病 老年期うつ |
serious depression | 深刻なうつ病 |
severe depression | 重度抑うつ |
situational depression | 状況うつ? |
smiling depression | 微笑みうつ病 笑顔のうつ病 |
spring depression | 春のうつ病 |
stress depression | ストレス性うつ病 |
subclinical depression | 亜臨床うつ病 |
subsyndromal depression | 亜症候群性うつ病 急性の気分障害。大うつ病よりも重症度は低い |
suicidal depression | 自殺性うつ病 |
summer depression | 夏うつ クーラーが故障した時? クーラーの無い僻地で? |
sunshine depression | 太陽光うつ 普通は、太陽光が無いと「うつ」になる・・・でも実在する 太陽光の少ない北陸の「うつ」では、人口太陽光の治療室がある |
teen depression | 10代のうつ病 |
teenage depression | 10代のうつ病 |
terrible depression | ひどい憂うつ |
traffic accident depression | 交通事故後うつ病 depression after traffic accident |
transitional depression | 移行期のうつ病 |
treatable depression | 治療可能なうつ病 |
treatment-resistant depression | 治療抵抗性うつ病 |
undiagnosed depression | 診断されないうつ病 |
unipolar depression | (うつ病相のみが出現する内因性うつ病の1病型) 単極性うつ病 |
untreated depression | 未治療のうつ病 |
vascular depression | 血管性うつ病 |
violent crime depression | 暴力犯罪うつ |
walking depression | 歩行うつ病 気分が落ち込んでいるにもかかわらず、歩き続け、 話し、さらには笑顔で歩き続ける・・・・微笑みうつ病患者が歩く? |
web depression | ウエブうつ インターネット中毒者のうつ |
winter depression | 冬季うつ病 北陸うつ・雪国うつ |
*1:俗