えっ？ご病気なんですか？ で、病院の診療科・外来の何処を受診しますか？
９２４種類もあるんですけど・・・・
| 日本語 | 診療科と学科・診療科・外来・特殊外来の一覧 ②-924 |
| 22q11.2欠失症候群専門外来 | |
| 3Dおよび画像処理センター | 3D and Image Processing Center |
| ADHD外来 | |
| AF外来 | |
| AGA外来 | |
| AKA療法外来 | |
| ALS科 筋萎縮性側策硬化症科 | ALS（Amyotrophic Lateral Sclerosis） |
| ANCA関連血管炎外来 | |
| ASO外来 | |
| AVM外来 | |
| CAPD外来 | |
| COPD外来 | |
| CPAP外来 | |
| CVポート外来 | |
| DBS深部脳刺激療法外来 | |
| ED外来 | |
| ESD内視鏡治療外来 | |
| Fabry病専門外来 | |
| GID外来 | |
| GIST専門外来 | |
| HAE専門外来 | |
| HAM（ハム）外来 | |
| HHD外来 | |
| HIV外来 | |
| HOT外来 | |
| HTLV-1外来 | |
| IBD外来 | |
| IgA腎症外来 | |
| ＬＣＡＰ外来 | |
| LTFU外来 | |
| MCI/SCI外来 | |
| MDS外来 | |
| ME/CFS外来 | |
| NAFLD・NASH外来 | |
| NIPT外来 | |
| NST外来 | |
| OCD外来 | |
| PAD・末梢動脈外来 | |
| PET外来 | |
| PKD/TSC外来 | |
| PMS外来 | |
| PRP/APS治療外来 | |
| PTSD専門外来 | |
| SAS外来 | |
| SH外来 | |
| SLE専門外来 | |
| TAVI外来 | |
| TPN専門外来 | |
| VAD専門外来 | |
| VDT症候群外来 | |
| VHL・NF専門外来 | |
| X線・放射線科（医用画像） | X-Ray (Medical Imaging) |
| アーリーサイコーシス外来 | |
| アイケアセンター | Eye Care Centre |
| アイソトープ治療外来 | |
| あざ・血管腫専門外来 | |
| アスピリン悪化呼吸器疾患科 | Aspirin Exacerbated Respiratory Disease (AERD) |
| アスベスト専門外来 | |
| アスペルガー外来 | |
| アスリート外来 | |
| アトピー専門外来 | |
| アドレナルファティーグ外来 | |
| アナフィラキシーショック外来 | |
| アフェレーシスと透析センター | Apheresis and Dialysis Center |
| アブレーション外来 | |
| アルコール依存症外来 | |
| アルコール外来 | |
| アルツハイマー病/神経変性疾患 | Alzheimers/Neurogenerative Diseases |
| アレルギー・リウマチ内科 | Allergy / Rheumatology Internal Medicine |
| アレルギー科 | Allergology |
| アレルギーと免疫科 | Allergy and Immunology |
| アレルギー減感作療法外来 | |
| アレルギー内科 | Allergy and Clinical Immunology |
| アンチエイジング外来 | |
| 胃腸内科 | Gastrointestinal Internal Medicine |
| 一般医学 総合内科 | General Medicine Allgemeinmedizin |
| いびき外来 | |
| いぼ外来 | |
| インスリン導入外来 | |
| インソール外来 | |
| インターフェロン専門外来 | |
| インプラント専門外来 | |
| ウイルス学科 | Virology |
| ウイルス肝炎外来 | |
| ウィルソン病・先天代謝異常症 | |
| ウオック外来 | |
| うつ外来 | |
| ウロギネ外来 | |
| ウロダイナミクス外来 | |
| エイズ治療・研究センター | AIDS Clinical Center |
| 栄養指導外来 | |
| おしっこ外来 | |
| おつうじ外来 | |
| オルソケラトロジー外来 | |
| オンコ・ファティリティー外来 | |
| お薬外来 | |
| 外傷と火傷治療センター | Trauma and Burn Center |
| カウンセリング外来 | |
| 学習障害専門外来 | |
| がん血液科 | Cancer and Blood |
| がんゲノム医療外来 | |
| 感染症内科 | Department of Infectious Desease |
| がんセンター | Cancer Center |
| 肝臓外科 | Liver surgery |
| 肝臓内科 | Department of Liver Desease |
| 漢方科 | Kampo Medicine |
| ガンマナイフ総合外来 | |
| 緩和医療科 | Department of Palliative Care ？ |
| がん遺伝子診断外来 | |
| がん緩和漢方外来 | |
| がん性腹膜炎治療専門外来 | |
| 記憶クリニック・物忘れ科 | Memory Clinic Memory Center |
| 気管食道外科 | Trachea Esophagus Surgery |
| 気道科 | Aerodigestive aerodigestive cancer |
| 胆肝膵内科 | Department of Hepatology |
| 救急科 | Department of Critical Care DoCC |
| グリーフケア専門外来 | |
| クレプトマニア外来 | |
| クローン病および大腸炎センター | Crohn’s and Colitis Center |
| ゲーム障害専門外来 | |
| ケミカルピーリング外来 | |
| ケロイド外来 | |
| 高血圧内科 | Department of Hypertension, Internal Medicine |
| 膠原病内科 | Department of Collagen Desease コラーゲン |
| 甲状腺外科 | Thyroid Surgery |
| 肛門科 | Department of Anal Disease |
| 肛門外科 | Anus Surgery |
| 呼吸器腫瘍科 | Pulmonary Oncology |
| 骨移植科 | Bone Metastasis |
| コットン外来 | |
| こどもスポーツ専門外来 | |
| コネクテッドヘルスセンター | Center for Connected Health （旧遠隔医療） |
| コルポスコピー外来 | |
| コンタクトレンズ外来 | |
| コンピュータ断層撮影科 | Computed Tomography （CT / CATスキャン） |
| サーフィン専門外来 | |
| サイコオンコロジー外来 | |
| サプリメント外来 | |
| サルコイドーシス・肉芽腫性疾患 | Sarcoidosis and Granulomatous Disease |
| サルコイドーシス外来 | |
| 産婦人科 | Obstetrics and Gynecologyギネ |
| シーティング外来 | |
| ジェンダークリニック・外来 | |
| しこり外来 | |
| 思春期内科 | Puberty Medicine Adolescent Medicine |
| 児童精神科 | Child Psychiatry |
| シナジス外来 | |
| しびれ外来 | |
| 自閉症外来 | |
| しみ専門外来 | |
| シャント外来 | |
| 周産期科 | Obstetrics Mother-to-Child-Perinatal Family |
| 周産期センター | Perinatal Center |
| 腫瘍外科 | Surgical Oncology |
| 腫瘍放射線科 | Tumor Radiology |
| 消化管内科 | Gastrointestinal Medicine |
| 小児眼科 | Ｐediatric Ophthalmology |
| 小児泌尿器科 | Ｐediatric Urology |
| シルバークリニック | |
| 神経科 脳神経内科 | Department of Neurology （独） Neurologie |
| 神経小児科 | Child Neurology |
| 神経泌尿器科 | Neurogenic Urology |
| 人工透析科 | Department of Dialysis |
| 新生児内科 | Neonatology |
| 腎臓移植・腎臓の寄付科 | Kidney Donation |
| 腎臓外科 | Kidney Surgery |
| 心不全外来 | |
| 心療内科 精神身体医学 | Psychosomatic Medicine 心身医療科 |
| じん肺外来 | |
| 膵臓外科 | Pancreas Surgery |
| スキンケア外来 | |
| すくみ足外来 | |
| 頭痛外来 | |
| ストーマ外来 | |
| ストレス特殊外来 | |
| スピーチおよび嚥下科 | Speech and Swallowing |
| スピーチ-言語病理学 | Speech-Language Pathology |
| スポーツコンディショニング外来 | |
| スポーツマウスガード外来 | |
| スポーツ医学 | Sports Medicine Integrated Sports Medicine |
| スポーツ外来 | |
| スポーツ眼科専門外来 | |
| スポーツ歯科外来 | |
| スポーツ整形外科 | Sports Orthopedic |
| スリープクリニック・睡眠外来 | |
| 精神外科 | Psychosurgery 脳内への外科的な処置 |
| 精神神経科 | Neuropsychatry |
| 性病科 | Venereology Venereal Disease Department |
| セカンドオピニオン科 | Second Opinion Service Bureau |
| セカンドオピニオン外来 | |
| 総合診療科 | General Department General Medicine |
| 総合診療内科 | General Practice Internal Medicine |
| そけいヘルニア外来 | |
| そらまめ外来 | |
| ダーモスコピー外来 | |
| ダイエット外来 | |
| 大腸外科 下部消化管外科 | Colorectal Surgery |
| 男性科 | Male Family Urology, Venereal Disease Department |
| 男性泌尿器科 | Male Urology |
| 胆のう外科 | Gallbladder Surgery |
| チック強迫外来 | |
| 爪外来・巻爪外来 | |
| てんかん外科 | Epilepsy Surgery |
| 疼痛緩和内科 | Pain Relief Internal Medicine |
| トマト外来 | |
| ドライアイ外来 | |
| ドライマウス外来 | |
| トラウマ外来 | |
| トラベルクリニック・旅行外来 | Travel Clinic |
| トランジショナルケア外来 | |
| トランスジェンダーヘルスセンター | Center for Transgender Health |
| 内視鏡科 | Ｅndoscopic Medicine ？ |
| 内視鏡外科 | Endoscopic Surgery |
| 内視鏡内科 | Endoscopic Therapy Clinics |
| にきび専門外来 | |
| ニコチン依存症外来 | |
| 乳児外来 | |
| 乳腺外科 | Breast Surgery-Oncology |
| ニューロモデュレーション外来 | |
| ネフローゼ症候群外来 | |
| 脳血管外科 | Cerebrovascular Surgery |
| パーキンソンズ病科 | Parkinsons Disease |
| パーキンソン病外来 | |
| パーソナリティ障害専門外来 | |
| バーチャルケア | Virtual Care |
| バイオクリニック・バイオ外来 | |
| バスキュラーアクセス外来 | |
| パッチテスト外来 | |
| パニック障害専門外来 | |
| バリヤード 肥満学科 | Bariatrics |
| 皮膚泌尿器科 | Skin urology |
| びまん性肺疾患外来 | |
| 美容整形外科 | Cosmetic Surgery Aesthetic Surgery |
| 病理診断科 診断放射線科 | Diagnostic Pathology |
| びらん外来 | |
| ピロリ菌外来 | |
| ファブリー病外来 | |
| ファミリーおよび一般医学 | Family and General Medicine |
| 腹部外科 | Abdominal Surgery |
| 物質依存症専門外来 | |
| フットケア外来 | |
| ぶどう膜炎専門外来 | |
| ブライダルチェック外来 | |
| プライマリケア（一般内科） | Primary Care (General and Internal Medicine) |
| プラスチック、再建、美容外科 | Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery |
| プラセンタ健康科 | Placenta Health |
| プレコンセプショナル カウンセリング外来 |
|
| ブレストクリニック・乳腺外来 | |
| ペインクリニック科 | Pain Management Clinic |
| ペースメーカー専門外来 | |
| ベーチェット病外来 | |
| ヘルシー外来 | |
| ヘルニア外来 | |
| 便秘外来 | |
| ホスピス外来 | |
| ボトックス外来 | |
| ホルモン補充療法（HRT）外来 | |
| ホワイトニング外来 | |
| マタニティ歯科外来 | |
| マラソン外来 | |
| マルファン外来 | |
| マルファン症候群センター | Marfan Syndrome Center |
| ミュージシャン外来 | |
| むくみ外来 | |
| むくみとリンパ浮腫の外来 | |
| メガネ外来 | |
| メタボケア外来 | |
| めまい・メニエール専門外来 | |
| めまい科 | Dizziness |
| メモリークリニック | |
| メンズヘルス外来 | |
| もぐもぐ外来 | |
| もの忘れ外来 | |
| もやもや病専門外来 | |
| 薬剤師外来 | |
| ライソゾーム病外来 | |
| リウマチ科リウマチ学 | Rheumatology |
| リウマチ外来 | |
| リウマチ学、炎症および免疫 | Rheumatology, Inflammation and Immunity |
| リエゾン外来 | |
| リハビリテーション科 | Department of Rehabilitation |
| リハビリメイク外来 | |
| リプロ外来 | |
| リラックス治療外来 | |
| 臨床検査科 | Clinical Laboratory |
| リンパ腫外来 | |
| リンパ浮腫外来 | |
| ループスセンター | Lupus Center |
| レイノー病クリニック | Raynaud’s Disease Clinic |
| レーザー外来（形成外科） | |
| レジリエンス外来 | |
| レディース外来 | |
| ロービジョン外来 | |
| ロボット専門外来 | |
| ロボット手術外科 | Robotic Surgery |
| 和漢診療科 | Department of Japanese Oriental Medicine |
| ワキ汗外来 | |
| わき専門外来 | |
| ワクチン外来 | |
| 依存症専門外来 | |
| 異形成管理外来 | |
| 移植外科 | Transplant Surgery |
| 胃・食道外科 | Stomach / Esophageal Surgery |
| 胃がん・大腸がんの 二次検診外来 |
|
| 胃切除術後障害、胃の健康外来 | |
| 胃腸肝臓病学 | Gastroenterohepatology |
| 遺伝カウンセリング外来 | |
| 遺伝医学 | Genetic Medicine |
| 遺伝性乳がん・卵巣がん科 | Hereditary Breast and Ovarian Cancer |
| 遺伝薬理学 | Pharmacogenetics |
| 医学 | Medical Science |
| 医学生化学 | Medical Biochemistry |
| 医療遺伝学 | Medical Genetics |
| 医療画像科 | Medical Imaging |
| 一般医学 | General Practice |
| 一般および胃腸外科 | General and Gastrointestinal Surgery |
| 一般内科 | General Internal Medicine Innere Medizin |
| 一般外科 | General Surgery |
| 一般外科腫瘍学 | General Surgical Oncology |
| 一般産婦人科 | General Obstetrics and Gynecology |
| 一般婦人科 | General Gynecology |
| 引きこもり外来 | |
| 運転リハビリテーション科 | Driving Rehabilitation |
| 運動異常症の外科治療外来 | |
| 運動障害科 | Movement Disorders |
| 栄養学 | Nutrition Dietetics |
| 栄養指導外来 | |
| 栄養相談外来 | |
| 衛生学 | Hygiene |
| 疫学 | Epidemiology |
| 円形脱毛症専門外来 | |
| 円錐角膜外来 | |
| 炎症性腸疾患専門外来 | |
| 遠隔医療（コネクテッドヘルスセンター） | Telemedicine (Center for Connected Health) |
| 遠隔医療科 | Telemedicine |
| 温泉医学 | Balneology |
| 温熱治療学 | Thermatology |
| 音楽家のための専門外来 | |
| 音声外科 | Voice Surgery |
| 音声外来・ボイスクリニック | |
| 音声喉頭外来 | |
| 下垂体科 | Pituitary |
| 下垂体外来 | |
| 化学療法 | Chemotherapy |
| 加齢画像外来 | |
| 加齢総合外来 | |
| 家族性腫瘍相談外来 | |
| 家庭医学科 | Familypractice Family Medicine |
| 花粉症専門外来 | |
| 画像検査外来 | |
| 介護相談外来 | |
| 介入放射線学 | Interventional Radiology |
| 解剖学 | Anatomy |
| 解剖病理学 | Anatomical Pathology |
| 外科 | Surgery Chirurgie ヒルルギー |
| 外傷学 | Traumatology |
| 外反母趾専門外来 | |
| 外来放射線学 | Ambulatory Radiology |
| 核医学 | Nuclear medicine |
| 角化症専門外来（皮膚科） | |
| 角膜専門外来 | |
| 学童外来 | |
| 顎関節症外来 | |
| 顎変形症外来 | |
| 乾癬外来 | |
| 感覚・運動機能科診療部門 | Department of Sensory and Motor Function |
| 感染症 伝染病 | Infectious Disease Medicine |
| 感染症科 | Infectious Disease |
| 感染症内科 | Infectious Disease Internal Medicine |
| 感染予防科 | Infection Prevention and Control |
| 漢方専門外来 | |
| 看護学 | Nursing Science |
| 看護専門外来 | |
| 緩和ケア | Palliative Care |
| 緩和ケア外来 | |
| 肝・胆・膵外科 | Liver / Gallbladder / Pancreatic Surgery |
| 間質性膀胱炎専門外来 | |
| 間脳下垂体専門外来 | |
| 関節炎センター | Arthritis Centre |
| 関節炎と関節疾患科 | Arthritis and Joint Diseases |
| 癌科 | Cancer |
| 眼科 | Ophthalmology Auge アウゲ Augenarzt |
| 眼底腫瘍外来 | |
| 眼瞼下垂症専門外来 | |
| 顔面移植外科 | Face Transplant Surgery |
| 顔面神経専門外来 | |
| 顔面神経痛専門外来 | |
| 機能性ディスペプシア外来 | |
| 気管食道科 | Trachea Esophagus Department |
| 起立性調節障害外来 | |
| 義肢装具科 | Prosthetic and Orthotic Services |
| 急性疼痛科 | Acute Pain |
| 救急・集中治療部 | Emergency and I.C.U. |
| 救急および救命救急医療科 | Emergency and Critical Care Medicine |
| 救急医療 | Emergency Medicine |
| 救命救急センター外来 | |
| 強度近視外来 | |
| 強皮症センター | Scleroderma Center |
| 強皮症専門外来 | |
| 胸痛専門外来 | |
| 胸部放射線学 | Chest Radiology |
| 禁煙外来 | |
| 筋ジストロフィー外来 | |
| 近赤外線診断と近赤外線治療外来 | |
| 形成外科・美容外科 | Plastic Surgery / Cosmetic Surgery |
| 形成外科学 | Plastic and Reconstructive Surgery |
| 経頭蓋磁気刺激外来 | |
| 頚椎性めまい・しびれ外来 | |
| 結核科 | Tuberculosis |
| 結核専門外来 | |
| 結石外来 | |
| 結腸および直腸外科 | Colon and Rectal Surgery |
| 血液・腫瘍内科学 | Hematology and Clinical Oncology Blood and Oncology |
| 血液学 血液内科 | Hematology |
| 血液学および血栓症科 | Hematology and Thrombosis |
| 血液腫瘍学 | Hematologic Oncology |
| 血液浄化療法科 | Blood Purification Therapy Department |
| 血液透析科 | Hemodialysis |
| 血液病理学 | Hematologic Pathology |
| 血縁造血幹細胞ドナーの為の専門外来 | |
| 血管外科 | Vascular surgery |
| 血管機能外来 | |
| 血管腫・血管奇形IVR外来 | |
| 血管診断センター | Vascular Diagnostic Center |
| 血管造影 | Angiography/Interventional Radiology |
| 血友病外来 | |
| 月経前症候群科 | Premenstrual Syndrome (PMS) |
| 健康維持専門外来 | |
| 検眼科 | Optometry Optometrists＝検眼医 |
| 献血科 | Blood Donation |
| 献腎検診外来 | |
| 研究所医学 | Laboratory Medicine |
| 肩こり外来 | |
| 肩専門外来 | |
| 減量手術外来 | |
| 言語外来 | |
| 言語療法科 | Speech Therapy Department |
| 呼吸リハビリテーション科 | Pulmonary Rehabilitation |
| 呼吸器および救命救急医療 | Pulmonary and Critical Care Medicine |
| 呼吸器外科 | Respiratory Surgery |
| 呼吸器外科 胸部外科 | Thoracic Surgery ルンゲ（Lunge） |
| 呼吸器学 呼吸器内科 | Respiratory Medicine Pulmonary Medicine |
| 呼吸器看護専門外来 | |
| 呼吸器疾患科 | Respiratory Disorders |
| 呼吸器内科 | Pulmonary Medicine |
| 呼吸不全外来 | |
| 股関節の骨折外科 | Hip Fracture Surgery |
| 後天性脳損傷科 | Acquired Brain Injury |
| 交通事故外来 | |
| 光凝固専門外来（眼科） | |
| 公害外来 | |
| 公衆衛生 | Public Health |
| 口蓋裂滲出性中耳炎専門外来 | |
| 口腔外科 | Oral Surgery |
| 口腔顎顔面外科・矯正歯科 | Oral and Maxillofacial Surgery / Orthodontics |
| 口腔顔面痛み専門外来 | |
| 口腔内科および歯科 | Oral Medicine and Dentistry |
| 口腔粘膜疾患外来 | |
| 口腔病学 | Stomatology |
| 口臭外来 | |
| 口唇口蓋裂専門外来 | |
| 口内炎専門外来 | |
| 更年期外来 | |
| 更年期障害専門外来 | |
| 甲状腺外来 | |
| 硬化性苔癬外来 | |
| 航空宇宙医療 | Aerospace Medicine |
| 行動リハビリテーション | Behavioural Rehabilitation |
| 高山病外来 | |
| 高脂血症外来 | |
| 高次脳機能専門外来 | |
| 高度生殖医療科 | Advanced Reproductive Medicine |
| 高齢者診療科 | Elderly Comprehensive Department |
| 国際医療センター | International Medical Center |
| 腰痛外来 | |
| 骨と関節病科 | Bone and Joint Disease |
| 骨格健康・骨粗鬆症センター | Skeletal Health and Osteoporosis Center |
| 骨髄移植科 | Bone Marrow Transplantation |
| 骨髄移植外来 | |
| 骨粗しょう症外来 | |
| 骨軟部腫瘍・骨系統疾患外来 | |
| 骨盤機能外来 | |
| 骨盤底外来 | |
| 骨盤底再建外来 | |
| 骨密度測定科 | Bone Mineral Densitometry (BMD) |
| 婚活疲労外来 | |
| 再建外科 | Reconstructive Surgery |
| 再発性多発軟骨炎専門外来 | |
| 在宅血液透析外来 | |
| 在宅透析科 | Home Dialysis |
| 作業療法科 | Occupational Therapy Department |
| 三叉神経痛・顔面けいれん外来 | |
| 産み分け外来 | |
| 産科 | Obstetrics（独） Tokologie トコ |
| 産科、婦人科および新生児科 | Obstetrics, Gynecology and Newborn |
| 産科ハイリスク（超音波）外来 | |
| 産科麻酔 | Obstetric Anesthesia |
| 産後・避妊外来 | |
| 子ども虐待専門外来 | |
| 子宮筋腫科 | Uterine Fibroids |
| 子宮筋腫センター | Fibroid Center |
| 子宮腺筋症専門外来 | |
| 子宮内膜症 | Endometriosis |
| 思春期医学 | Adolescent Medicine |
| 思春期外来 | |
| 指定難病HAE専門外来 | |
| 脂質異常症・家族性高コレス テロール血症特殊外来 |
|
| 視覚矯正科 | Vision Correction Department |
| 歯ぎしり専門外来 | |
| 歯科 | Dentistry Dental Surgery |
| 歯科口腔外科 | Dentistry and Oral Surgery |
| 歯科材料アレルギー外来 | |
| 歯列矯正学矯正歯科 | Orthodontics |
| 児童医療センター | Children's Medical Center |
| 児童思春期精神医学 | Child and Adolescent Psychiatry |
| 時間外救急外来 | |
| 磁気共鳴画像法 | Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
| 耳科 | Ｏtology |
| 耳手術外来 | |
| 耳鼻咽喉科・頭頸部外科 | Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery オト |
| 耳鼻咽喉科 | Ear,Nose and Throat ENT |
| 耳鳴り外来 | |
| 自己導尿外来 | |
| 自閉症と知的障害科 | Autism and Intellectual Disabilities |
| 疾病学 | Diseases |
| 疾病管理予防センター | Disease Control and Prevention Center |
| 斜視・眼筋麻痺・弱視外来 | |
| 斜視外来 | |
| 若年性認知症専門外来 | |
| 手の外科専門外来 | |
| 手足の外科外来 | |
| 腫瘍学 | Oncology |
| 腫瘍内科 医療腫瘍学 | Medical Oncology |
| 腫瘍放射線学 | Oncologic Radiology |
| 周産期および小児科 | Perinatal and Pediatric |
| 周産期メンタルケア専門外来 | |
| 周術期口腔ケア外来 | |
| 修復外科 | Restorative Surgery |
| 習慣性流早産外来 | |
| 集中治療医学 | Intensive Care Medicine |
| 獣医学 | Veterinary Science |
| 出生前診断外来 | |
| 循環器学・循環器内科 | Cardiology 心臓内科 |
| 循環器内科 | Cardiovascular Medicine |
| 助産師外来 | |
| 女性の骨盤内科と再建外科 | Female Pelvic Sugery and Reproductive Medicine |
| 女性の心血管疾患科 | Cardiovascular Disease in Women |
| 女性外科 | Female Surgery |
| 女性健康科 | Women's Health |
| 女性心身症外来 | |
| 女性診療科・産科 | Women's Clinical Department / Obstetrics |
| 女性診療外来 | |
| 女性皮膚科専門外来 | |
| 小児/青年期の婦人科 | Pediatric/Adolescent Gynecology |
| 小児アレルギー・免疫学 | Pediatric Allergy and Immunology |
| 小児外科 | Ｃｈｉｌｄsurgery Kinder Surgery ジゲ（児外） コゲ（子外） |
| 小児内科 | Pediatric Medicine |
| 小児リウマチ | Pediatric Rheumatology |
| 小児移植外来 | |
| 小児科 | Pediatrics ＰＥＤ Kinder キント Kinderheilkunde |
| 小児科肥満専門外来 | |
| 小児外科 | Paediatric Surgery |
| 小児感染症 | Pediatric Infectious Disease |
| 小児救急医療 | Pediatric Emergency Medicine |
| 小児血液学と腫瘍学 | Pediatric Hematology and Oncology |
| 小児呼吸器医学 | Pediatric Respiratory Medicine |
| 小児消化器内科 | Pediatric Gastroenterology |
| 小児心臓病学 | Pediatric Cardiology |
| 小児新生児医学 | Pediatric Newborn Medicine |
| 小児腎臓学 | Pediatric Nephrology |
| 小児側弯症外来 | |
| 小児頭痛外来 | |
| 小児内分泌外来 | |
| 小児内分泌学 | Pediatric Endocrinology |
| 小児難聴専門外来 | |
| 少年野球肘外来 | |
| 消化管放射線学 | Gastrointestinal Radiology |
| 消化器がん | Gastrointestinal Cancer |
| 消化器外科 | Gastroenterologic Surgery Gastrointestinal Surgery |
| 消化器学 消化器内科 | Gastroenterology |
| 消化器内科学 （肝・胆・膵） | Hepato-biliary-pancreatic Medicine |
| 消化器病学、肝臓学、内視鏡検査 | Gastroenterology, Hepatology, and Endoscopy |
| 硝子体内注射外来 | |
| 上肢専門外来 | |
| 職業医学 職業療法科 | Occupational Medicine |
| 職場のメンタルヘルス外来 | |
| 食道外科 | Esophageal Surgery |
| 食道機能科 | Esophageal Function |
| 食道障害・摂食障害科 | Eating Disorders |
| 食道専門外来 | |
| 食物アレルギーセンター | Food Allergy Center |
| 食物アレルギー外来 | |
| 心アミロイドーシス外来 | |
| 心臓アミロイドーシス科 | Cardiac Amyloidosis |
| 心臓不整脈科 | Cardiac Arrhythmia |
| 心リハ指導外来 | |
| 心臓移植科 | Heart Transplant |
| 心臓外科 | Cardiac Surgery Ｈeart Surgery |
| 心臓胸部外科 | Cardiothoracic Surgery |
| 心臓血管センター | Heart & Vascular Center |
| 心臓血管外科 循環器外科 | Cardiovascular Surgery Kardiologie （心臓科） |
| 心臓血管外科専門外来 | |
| 心臓弁膜症外来 | |
| 心理外来 | |
| 心理学 | Psychology |
| 新生児フォローアップ科 | Neonatal Follow-up |
| 新生児フォローアップ外来 | |
| 神経 病理学 | Neuropathology |
| 神経がん | Neurologic Cancer |
| 神経スポーツ傷害センター | Neurological Sports Injury Center |
| 神経科学 神経科 | Neurosciences |
| 神経外科 脳神経外科 | Neurosurgery （独）Neurochirurgie |
| 神経学 | Neurology |
| 神経学 神経内科 | Neurology BrainInternal？ |
| 神経眼科 | Neuroophthalmology |
| 神経耳科 | Nerve Mimi-ka |
| 神経心理専門外来 | |
| 神経難病専門外来 | |
| 神経皮膚科 | Neurocutaneous |
| 神経放射線科 | Neuroradiology |
| 神経免疫初診外来 | |
| 診断学 | Diagnostics |
| 人間ドックセンター | Medical Examination Center |
| 人工関節外来 | |
| 人工臓器・移植外科 | Artificial Organ / Transplant Surgery |
| 塵肺外来 | |
| 尋常性白斑専門外来 | |
| 腎移植科 | Renal Transplant |
| 腎移植外来 | |
| 腎臓・内分泌内科 | Kidney / Endocrinology |
| 腎臓科 | Renal |
| 腎臓移植科 | Kidney Transplant |
| 腎臓学 | Nephrology |
| 腎臓内科 | Nephrology and Diabetes |
| 水頭症科 | Hydrocephalus |
| 水頭症外来 | |
| 水疱症外来 | |
| 睡眠センター | Sleep Centre |
| 睡眠医学 | Sleep Medicine |
| 睡眠時無呼吸外来 | |
| 睡眠障害外来 | |
| 髄膜腫 | Meningioma |
| 性関連外来 | |
| 性機能外来 | |
| 性差（を考慮した）医療外来 | Gender-specific Medicine |
| 性差発達科 | Differences of Sex Development |
| 性的暴行およびパートナー虐待ケア科 | Sexual Assault and Partner Abuse Care |
| 性嗜好障害専門外来 | |
| 成人期発達障害外来 | |
| 成人心臓（低侵襲）手術専門外来 | |
| 成人先天性心疾患科 | Adult Congenital Heart Disease |
| 成人先天性心疾患外来 | |
| 成長障害専門外来 | |
| 整形外科 | Orthopaedic Surgery Orthopaedics |
| 整形外科・関節炎センター | Orthopaedic & Arthritis Center |
| 整形外科・脊椎外科 | Orthopedics / Spine Surgery |
| 整体科 | Chiropractic |
| 生活習慣病外来 | |
| 生殖外科 | Reproductive Surgery |
| 生殖内分泌学と不妊 | Reproductive Endocrinology and Infertility |
| 生命倫理センター | Center for Bioethics |
| 生理学 | Physiology |
| 精神科精神医学 | Psychiatry Psycho プシ |
| 精神的健康科・メンタルヘルス科 | Mental Health |
| 精神病理学 | Psychopathology |
| 精密検査専門外来 | |
| 青年期・若年成人がん科 | Adolescent Young Adult Cancer |
| 静脈ケアセンター | Vein Care Center |
| 静脈専門外来 | |
| 静脈瘤外来 | |
| 脆弱性骨折・難治性骨折外来 | |
| 脊髄専門外来 | |
| 脊椎・脊髄外科 | Spine, Spinal Cord Surgery |
| 脊椎外来 | |
| 接触皮膚炎外来 | |
| 摂食障害専門外来 | |
| 摂食嚥下専門外来 | |
| 川崎病外来 | |
| 線維筋痛症外来 | |
| 前立腺癌密封小線源外来 | |
| 組織学 | Histology |
| 創傷治癒外来 | |
| 総合内科 | Comprehensive Internal Medicine |
| 装具外来 | |
| 臓器および組織提供科 | Organ and Tissue Donation |
| 臓器移植センター | Organ Transplantation Center |
| 臓器移植再建外科 | Organ Transplant Reconstructive Surgery |
| 造血細胞移植後外来 | |
| 側弯症専門外来 | |
| 息フレッシュ外来 | |
| 足の血管外来 | |
| 足の困りごと外来 | |
| 足病科・足専科 | Podiatry |
| 足病外科 | Podiatric Surgery |
| 多発性硬化症科 | Multiple Sclerosis – MS |
| 多発性硬化症センター | Multiple Sclerosis Center |
| 多発性硬化症外来 | |
| 多発性嚢胞腎専門外来 | |
| 体外受精（IVF） | In Vitro Fertilization (IVF) |
| 体外衝撃波結石治療専門外来 | |
| 体臭専門外来 | |
| 体重管理科 | Weight Management |
| 体重管理とウェルネスセンター | Center for Weight Management and Wellness |
| 胎児エコー外来 | |
| 胎児医学 | Fetal Medicine |
| 胎児心エコー外来 | |
| 胎児診断専門外来 | |
| 代謝内科 | Metabolism / Metabolic Medicine |
| 大腸・肛門外科 | Colorectal and Proctology Surgery |
| 大腸ファイバー外来 | |
| 大腸化学療法専門外来 | |
| 大腸肛門専門外来 | |
| 大動脈・血管治療専門外来 | |
| 大動脈弁外来 | |
| 脱髄疾患外来 | |
| 脱毛症外来 | |
| 男性の性的健康クリニック | Men's Sexual Health Clinic |
| 男性尿失禁外来 | |
| 男性不妊外来 | |
| 知的障害者専門外来 | |
| 中耳専門外来 | |
| 注入/化学療法外来 | Infusion/Chemotherapy |
| 聴覚学 | Audiology |
| 聴性脳幹反応外来 | |
| 腸閉塞外来 | |
| 超音波科 | Ultrasound |
| 長期フォローアップ外来 | |
| 直腸造影科 | Proctography/Defecography |
| 痛みコントロール外来 | |
| 痛み専門外来 | |
| 痛風/偽痛風外来 | Gout/Pseudogout |
| 低身長外来 | |
| 渡航外来 | |
| 東洋医学外来 | |
| 糖尿病・代謝内科 | Diabetes / Metabolism Internal Medicine |
| 糖尿病看護相談外来 | |
| 糖尿病合併症予防専門外来 | |
| 糖尿病先制医学 | Diabetes Preemptive Medicine |
| 糖尿病網膜症外来 | |
| 透析療法選択外来 | |
| 頭蓋顔面外来 | |
| 頭蓋底外科 | Skull Base Surgery |
| 頭髪医療専門外来 | |
| 頭頸科専門外来 | |
| 頭頸部がん | Head and Neck Cancer |
| 頭頸部外科（耳鼻咽喉科） | Head and Neck Surgery (Otolaryngology) |
| 頭頸部再建外来 | |
| 頭頸部腫瘍外来 | |
| 働く女性専門外来 | |
| 動脈硬化外来 | |
| 動悸・息切れ外来 | |
| 特殊角膜外来 | |
| 特殊腎外来 | |
| 特殊薬物治療外来（血液） | |
| 特殊予防外来 | |
| 毒物学 | Toxicology |
| 内科医学 | Internal Medicine |
| 内視鏡検査科 | Endoscopy |
| 内視鏡治療科 | Therapeutic Endoscopy |
| 内分泌・代謝病内科学 | Endocrinology and Metabolism |
| 内分泌がん | Endocrine Cancer |
| 内分泌外科 | Eendocrine Surgery |
| 内分泌学、糖尿病および高血圧 | Endocrinology, Diabetes and Hypertension |
| 難治性高コレステロール 脂質異常症専門外来 |
|
| 難治性高血圧専門外来 | |
| 二次健診専門外来 | |
| 肉腫および黒色腫センター | Sarcoma and Melanoma Center |
| 肉腫科 | Sarcoma |
| 乳がん科 | Breast Cancer |
| 乳がん遺伝相談外来 | |
| 乳癌術後再建再生外来 | |
| 乳児股関節エコー健診専門外来 | |
| 乳腺・内分泌外科 | Breast and Endocrine Surgery |
| 乳房画像科 | Breast Imaging |
| 乳房再建外来 | |
| 乳房評価センター | Breast Evaluation Center |
| 尿トラブル専門外来 | |
| 尿管結石破砕治療科 | Ureteral Stone Fracturing Treatment |
| 尿失禁外来 | |
| 尿漏れ外来 | |
| 妊産婦メンタルヘルス外来 | |
| 妊娠と薬外来 | |
| 妊娠中毒症外来 | |
| 妊娠糖尿病外来 | |
| 認知症センター | Dementia Center |
| 熱傷再建外来 | |
| 熱傷専門外来 | |
| 熱帯の医学 | Tropical Medicine |
| 粘膜疾患外来 | |
| 嚢胞腎外来 | |
| 嚢胞性線維症科 | Cystic Fibrosis |
| 脳ドック | |
| 脳回路治療センター | Center for Brain Circuit Therapeutics |
| 脳外科 | Ｂrain Surgery Cerebral surgery |
| 脳顔面頭蓋の外科 | Craniofacial Surgery |
| 脳血管センター | Cerebrovascular Center |
| 脳腫瘍科 | Brain Tumor |
| 脳深部刺激療法科 | Deep Brain Stimulation |
| 脳卒中予防科 | Stroke Prevention |
| 脳波外来 | |
| 排尿･性機能外来 | |
| 排尿機能専門外来 | |
| 排尿日誌専門外来 | |
| 肺センター | Lung Center |
| 肺移植 | Lung Transplant |
| 肺炎球菌ワクチン外来 | |
| 肺高血圧症外来 | |
| 白斑外来 | |
| 薄毛外来 | |
| 発汗外来 | |
| 発達小児科 | Developmental Pediatrics |
| 発達障害専門外来 | |
| 発毛外来（男性型脱毛症） | |
| 泌尿器科 | Urogynecology Urology |
| 泌尿器科・男性科 | Urology / Men's Department |
| 泌尿生殖器がん | Genitourinary Cancer |
| 泌尿生殖器放射線学 | Genitourinary Radiology |
| 皮膚がん | Cutaneous Cancer |
| 皮膚悪性腫瘍外来 | |
| 皮膚科 | Dermatology（独） Dermatologie/Hautarzt |
| 皮膚内科学 | Cutaneous Medicine |
| 肥満外来 | |
| 非侵襲的心臓診断科 | Non-Invasive Cardiac Diagnostics |
| 微生物学 | Microbiology |
| 美容外科 | Cosmetic Surgery |
| 美容外来 | |
| 美容皮膚科 | Cosmetic Dermatology |
| 鼻専門外来 | |
| 病理学 | Pathology |
| 病理検査科 | Pathology Department |
| 不育症専門外来 | |
| 不随意運動外来 | |
| 不整脈/アブレーション外来 | |
| 不整脈外来 | |
| 不妊症および生殖外科センター | Center for Infertility and Reproductive Surgery |
| 不明熱外来 | |
| 婦人がん特殊外来 | |
| 婦人科 | Gynecology ギネ |
| 婦人科外科 婦人外科 | Gynecologic Surgery |
| 婦人科腫瘍学 | Gynecologic Oncology |
| 腹膜透析外来 | |
| 複雑がん疼痛科 | Complex Cancer Pain |
| 物忘れ外来 | |
| 物理医学とリハビリテーション | Physical Medicine and Rehabilitation |
| 分子疫学 | Genetic Epidemiology |
| 閉経科 | Menopause |
| 変形性関節症センター | Osteoarthritis Center |
| 便失禁専門外来 | |
| 便秘外来 | |
| 弁膜症外来 | |
| 補装具外来 | |
| 補聴器専門外来 | |
| 母子診療科 母体胎児医学 | Maternal and Fetal Medicine |
| 母体胎児医学 | Maternal Fetal Medicine |
| 母乳育児相談外来 | |
| 母乳外来 | |
| 包括的な脳卒中センター | Comprehensive Stroke Center |
| 放射線科 | Radiology |
| 放射線画像診断科 | Radiation Diagnostic Radiology |
| 放射線核医学科 | Radiation Nuclear Medicine Department |
| 放射線治療科 | Radiotherapy Department |
| 放射線腫瘍学 | Radiation Oncology |
| 法医学 | Forensics Forensic Medicine |
| 法医学精神医学 | Forensic Psychiatry |
| 法医学病理学 | Forensic Pathology |
| 忘れんぼう外来 | |
| 麻酔科 | Anesthesiology Anaesthetics （独）Anästhesie |
| 麻酔科・痛みセンター | Anesthesiology and Pain Relief Center |
| 枕外来 | |
| 慢性の痛み・しびれ外来 | |
| 慢性活動性EBウイルス感染症 (CAEBV)専門外来 |
|
| 慢性血栓塞栓性肺高血圧症科 | Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension |
| 慢性疲労外来 | |
| 慢性疼痛科 | Chronic Pain |
| 味覚異常外来 | |
| 免疫学 | Immunology |
| 免疫性炎症性疾患科 | Immune-Mediated Disease |
| 免疫不全科 （HIV / AIDS） | Immunodeficiency (HIV / AIDS) |
| 免疫療法センター | Immunotherapy Center |
| 網膜色素変性専門外来 | |
| 夜間頻尿専門外来 | |
| 夜専門外来 | |
| 夜尿症外来 | |
| 野球外来 | |
| 薬学 | Pharmacology |
| 薬学・薬理学 | Pharmacy, Pharmacology |
| 薬物依存症外来 | |
| 薬理疫学 | Pharmacoepidemiology |
| 輸血医学と細胞治療 | Transfusion Medicine and Cell Therapy |
| 予防医学 | Preventive Medicine |
| 予防接種外来 | |
| 羊水・絨毛検査外来 | |
| 理学療法科 | Physical Therapy Department Physiotherapy |
| 緑内障外来 | |
| 臨床ゲノム診療科 | Genomic Medicine |
| 臨床遺伝相談科 | Department of Medical Genetics |
| 臨床栄養センター | Clinical Nutrition Center |
| 臨床化学 | Clinical Chemistry |
| 臨床検査部（病理学科） | Clinical Laboratory Division (Department of Pathology) |
| 臨床神経生理学 | Clinical Neurophysiology |
| 臨床生物学 | Clinical Biology |
| 臨床微生物学 | Clinical Microbiology |
| 臨床病理科 | Clinical Pathology |
| 漏斗胸外来（小児） | |
| 老人科・老年科・老人医学 | Geriatrics 老年病科, 高齢医学科, 老年内科 |
| 老人精神医学 老年精神科 | Geriatric Psychiatry |
| 老年医学 | Aging (Geriatrics) |
| 喀血・血管塞栓術外来 | |
| 喘息科 | Asthma |
| 嗅覚外来 | |
| 嗅覚味覚外来 | |
| 嚥下外来 | |
| 疼痛・緩和医療科 | Palliative Medicine |
| 疼痛管理センター | Pain Management Center |
| 痒疹外来 | |
| 痙縮外来（ボツリヌス療法） | |
| 眩暈平衡神経科 | Dizziness Equilibrium Neurology |
| 肛門学 | Proctology |
| 肛門内圧検査外来 | |
| 膀胱鏡検査科 | Cystoscopy |
| 膠原病・アレルギー内科学 | Clinical Immunology免疫学 |
| 膵臓移植科 | Pancreas Transplant Surgery |
| 膵臓専門外来 | |
| 褥瘡外来 |
