医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

457種類 病院の診療科・大学等の学科の表記一覧(英語・日本語)

貴方が勤務している・仕事で行く・患者で行く・見舞いに行く
 病院の英語表記はどうなってますか?                     この一覧表を含むエクセル版の勉強用ノートを欲しい方は、take49take49@yahoo.co.jp までメールをください。無料で差し上げます。

 

        日本語      診療科と学科の表記 英語  ⑧-457
3Dおよび画像処理センター 3D and Image Processing Center
腹部外科 Abdominal Surgery
後天性脳損傷 Acquired Brain Injury
急性疼痛科 Acute Pain 
思春期医学 Adolescent Medicine
青年期・若年成人がん科 Adolescent Young Adult Cancer 
成人先天性心疾患科 Adult Congenital Heart Disease
高度生殖医療科 Advanced Reproductive Medicine
気道科 Aerodigestive   aerodigestive cancer
航空宇宙医療 Aerospace Medicine
老年医学 Aging (Geriatrics)
エイズ治療・研究センター AIDS Clinical Center
アレルギー科 Allergology
アレルギー科 Allergy
アレルギー・リウマチ内科 Allergy / Rheumatology Internal Medicine
アレルギー内科  Allergy and Clinical Immunology
アレルギーと免疫科 Allergy and Immunology
ALS科 筋萎縮性側策硬化症科  ALS(Amyotrophic Lateral Sclerosis) 
アルツハイマー病/神経変性疾患 Alzheimers/Neurogenerative Diseases
外来放射線 Ambulatory Radiology
麻酔科 Anaesthetics
解剖病理学 Anatomical Pathology
解剖学 Anatomy
麻酔科 Anesthesia
麻酔科 Anesthesiology (独) Anästhesie
麻酔科・痛みセンター Anesthesiology / Pain Center
麻酔科・痛みセンター Anesthesiology and Pain Relief Center
血管造影 Angiography/Interventional Radiology
肛門外科 Anus Surgery
アフェレーシスと透析センター Apheresis and Dialysis Center
関節炎と関節疾患科 Arthritis and Joint Diseases
関節炎センター Arthritis Centre
人工臓器・移植外科 Artificial Organ / Transplant Surgery
アスピリン悪化呼吸器疾患科 Aspirin Exacerbated Respiratory Disease (AERD)
喘息科 Asthma
聴覚学 Audiology
自閉症と知的障害科 Autism and Intellectual Disabilities
温泉医学 Balneology
バリヤード 肥満学科 Bariatrics
行動リハビリテーション Behavioural Rehabilitation 
血液・腫瘍内科 Blood and Oncology
献血 Blood Donation
血液浄化療法科 Blood Purification Therapy Department
骨と関節病科 Bone and Joint Disease
骨髄移植科 Bone Marrow Transplantation
骨移植科 Bone Metastasis
骨密度測定科 Bone Mineral Densitometry (BMD)
脳外科 Brain Surgery        Cerebral surgery
脳腫瘍科 Brain Tumor
乳腺・内分泌外科 Breast and Endocrine Surgery
乳がん Breast Cancer
乳房評価センター Breast Evaluation Center
乳房画像科 Breast Imaging
乳腺外科 Breast Surgery-Oncology
癌科 Cancer
がん血液科 Cancer and Blood 
がんセンター Cancer Center
心臓アミロイドーシス科 Cardiac Amyloidosis 
心臓不整脈 Cardiac Arrhythmia 
心臓外科 Cardiac Surgery
循環器学・循環器内科 Cardiology       心臓内科
心臓胸部外科 Cardiothoracic Surgery
女性の心血管疾患科 Cardiovascular Disease in Women
循環器内科 Cardiovascular Medicine
心臓血管外科  循環器外科 Cardiovascular Surgery Kardiologie (心臓科)
生命倫理センター Center for Bioethics
脳回路治療センター Center for Brain Circuit Therapeutics
コネクテッドヘルスセンター Center for Connected Health (旧遠隔医療)
不妊症および生殖外科センター Center for Infertility and Reproductive Surgery
トランスジェンダーヘルスセンター Center for Transgender Health
体重管理とウェルネスセンター Center for Weight Management and Wellness
脳血管センター Cerebrovascular Center
脳血管外科 Cerebrovascular Surgery
化学療法 Chemotherapy
胸部放射線 Chest Radiology
児童思春期精神医学 Child and Adolescent Psychiatry
神経小児科 Child Neurology
児童精神科 Child Psychiatry
児童医療センター Children's Medical Center
小児外科 Child surgery Kinder Surgery ジゲ(児外) コゲ(子外)
整体科 Chiropractic
慢性疼痛科 Chronic Pain 
慢性血栓塞栓性肺高血圧症科 Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension 
臨床生物学 Clinical Biology
臨床化学 Clinical Chemistry
膠原病・アレルギー内科学 Clinical Immunology       免疫学
臨床検査科 Clinical Laboratory 
臨床検査部(病理学科) Clinical Laboratory Division (Department of Pathology)
臨床微生物学 Clinical Microbiology
臨床神経生理学 Clinical Neurophysiology
臨床栄養センター Clinical Nutrition Center
臨床病理科 Clinical Pathology
結腸および直腸外科 Colon and Rectal Surgery
大腸・肛門外科 Colorectal and Proctology Surgery
大腸外科  下部消化管外科 Colorectal Surgery
複雑がん疼痛科 Complex Cancer Pain  
総合内科 Comprehensive Internal Medicine
包括的な脳卒中センター Comprehensive Stroke Center
コンピュータ断層撮影 Computed Tomography (CT / CATスキャン)
美容皮膚科 Cosmetic Dermatology
美容外科 Cosmetic Surgery
美容整形外科 Cosmetic Surgery      Aesthetic Surgery
脳顔面頭蓋の外科 Craniofacial Surgery
クローン病および大腸炎センター Crohn’s and Colitis Center
皮膚がん Cutaneous Cancer
皮膚内科学 Cutaneous Medicine
嚢胞性線維症 Cystic Fibrosis
膀胱鏡検査科  Cystoscopy  
脳深部刺激療法科 Deep Brain Stimulation
認知症センター Dementia Center
歯科 Dentistry
歯科口腔外科 Dentistry and Oral Surgery
歯科 Dentistry Dental Surgery
肛門科 Department of Anal Disease
膠原病内科 Department of Collagen Desease コラーゲン
救急科 Department of Critical Care    DoCC
人工透析 Department of Dialysis
胆肝膵内科 Department of Hepatology
高血圧内科 Department of Hypertension, Internal Medicine
感染症内科 Department of Infectious Desease
和漢診療科 Department of Japanese Oriental Medicine
肝臓内科 Department of Liver Desease
臨床遺伝相談科 Department of Medical Genetics
神経科     脳神経内科 Department of Neurology     (独) Neurologie
緩和医療 Department of Palliative Care ?
リハビリテーション Department of Rehabilitation
感覚・運動機能科診療部門 Department of Sensory and Motor Function
皮膚科 Dermatology(独) Dermatologie/Hautarzt
発達小児科 Developmental Pediatrics
糖尿病・代謝内科 Diabetes / Metabolism Internal Medicine
糖尿病先制医学 Diabetes Preemptive Medicine
病理診断科  診断放射線 Diagnostic Pathology
診断学 Diagnostics
栄養学 Dietetics
性差発達科 Differences of Sex Development
疾病管理予防センター Disease Control and Prevention Center 
疾病学 Diseases
めまい科  Dizziness  
眩暈平衡神経科 Dizziness Equilibrium Neurology
運転リハビリテーション Driving Rehabilitation 
耳鼻咽喉科 Ear,Nose and Throat ENT
食道障害・摂食障害 Eating Disorders
内分泌外科 Eendocrine Surgery
高齢者診療科 Elderly Comprehensive Department
救急および救命救急医療科 Emergency and Critical Care Medicine
救急・集中治療部 Emergency and I.C.U.
救急医療 Emergency Medicine
内分泌がん Endocrine Cancer
内分泌・代謝病内科学 Endocrinology and Metabolism
内分泌学、糖尿病および高血圧 Endocrinology, Diabetes and Hypertension
子宮内膜症 Endometriosis
内視鏡 Endoscopic Medicine ?
内視鏡外科 Endoscopic Surgery
内視鏡内科 Endoscopic Therapy Clinics
内視鏡検査科 Endoscopy
疫学  Epidemiology
てんかん外科 Epilepsy Surgery
食道機能科 Esophageal Function 
食道外科 Esophageal Surgery
アイケアセンター Eye Care Centre
顔面移植外科 Face Transplant Surgery
ファミリーおよび一般医学 Family and General Medicine
家庭医学 Family Medicine
家庭医学科 Familypractice
女性の骨盤内科と再建外科 Female Pelvic Sugery and Reproductive Medicine
女性外科 Female Surgery
胎児医学 Fetal Medicine
子宮筋腫センター Fibroid Center
食物アレルギーセンター Food Allergy Center
法医学病理学 Forensic Pathology
法医学精神医学 Forensic Psychiatry
法医学 Forensics Forensic Medicine
胆のう外科 Gallbladder Surgery
胃腸肝臓病学 Gastroenterohepatology
消化器外科 Gastroenterologic Surgery
消化器学   消化器内科 Gastroenterology
消化器病学、肝臓学、内視鏡検査 Gastroenterology, Hepatology, and Endoscopy
消化器がん Gastrointestinal Cancer
胃腸内科 Gastrointestinal Internal Medicine
消化管内科 Gastrointestinal Medicine
消化管放射線 Gastrointestinal Radiology
消化器外科 Gastrointestinal Surgery
性差(を考慮した)医療 Gender-specific Medicine
一般および胃腸外科 General and Gastrointestinal Surgery
総合診療科 General Department General Medicine
一般婦人科 General Gynecology
一般内科 General Internal Medicine    Innere Medizin
一般医学  総合内科 General Medicine Allgemeinmedizin
一般産婦人科 General Obstetrics and Gynecology
一般医学 General Practice
総合診療内科 General Practice     Internal Medicine
一般外科 General Surgery
一般外科腫瘍学 General Surgical Oncology
分子疫学 Genetic Epidemiology
遺伝医学 Genetic Medicine
遺伝学 Genetics 
泌尿生殖器がん Genitourinary Cancer
泌尿生殖器放射線 Genitourinary Radiology
臨床ゲノム診療科 Genomic Medicine
老人精神医学 老年精神科 Geriatric Psychiatry
老人科・老年科・老人医学 Geriatrics    老年病科, 高齢医学科, 老年内科
痛風/偽痛風 Gout/Pseudogout
婦人科腫瘍学 Gynecologic Oncology
婦人科外科  婦人外科 Gynecologic Surgery
婦人科 Gynecology         ギネ
頭頸部がん Head and Neck Cancer
頭頸部外科(耳鼻咽喉科 Head and Neck Surgery (Otolaryngology)
心臓血管センター Heart & Vascular Center
心臓外科 Heart Surgery
心臓移植科 Heart Transplant
血液腫瘍学 Hematologic Oncology
血液病理学 Hematologic Pathology
血液学  血液内科 Hematology
血液・腫瘍内科学 Hematology and Clinical Oncology
血液学および血栓症科  Hematology and Thrombosis 
血液透析科  Hemodialysis  
消化器内科学 (肝・胆・膵) Hepato-biliary-pancreatic Medicine
遺伝性乳がん卵巣がん Hereditary Breast and Ovarian Cancer
股関節の骨折外科 Hip Fracture Surgery
組織学 Histology
在宅透析科  Home Dialysis  
水頭症 Hydrocephalus 
衛生学 Hygiene
免疫性炎症性疾患科 Immune-Mediated Disease
免疫不全科 (HIV / AIDS) Immunodeficiency   (HIV / AIDS)
免疫学 Immunology
免疫療法センター Immunotherapy Center
体外受精IVF In Vitro Fertilization (IVF)
感染予防科 Infection Prevention and Control
感染症 Infectious Disease
感染症内科 Infectious Disease Internal Medicine
感染症  伝染病 Infectious Disease Medicine
注入/化学療法 Infusion/Chemotherapy
集中治療医学 Intensive Care Medicine
内科医学 Internal Medicine
国際医療センター International Medical Center
介入放射線 Interventional Radiology
漢方科 Kampo Medicine
腎臓・内分泌内科 Kidney / Endocrinology
腎臓移植・腎臓の寄付科 Kidney Donation
腎臓外科 Kidney Surgery
腎臓移植科 Kidney Transplant
研究所医学 Laboratory Medicine
肝・胆・膵外科 Liver / Gallbladder / Pancreatic Surgery
肝臓外科 Liver surgery
肺センター Lung Center
肺移植 Lung Transplant
ループスセンター Lupus Center
磁気共鳴画像法 Magnetic Resonance Imaging (MRI)
男性科 Male Family Urology, Venereal Disease Department
男性泌尿器科 Male Urology
マルファン症候群センター Marfan Syndrome Center
母子診療科  母体胎児医学 Maternal and Fetal Medicine
母体胎児医学  Maternal Fetal Medicine  
医学生化学 Medical Biochemistry
人間ドックセンター Medical Examination Center
医療遺伝学 Medical Genetics
医療画像科 Medical Imaging
腫瘍内科   医療腫瘍学 Medical Oncology
医学 Medical Science
記憶クリニック・物忘れ科 Memory Clinic    Memory Center
髄膜腫 Meningioma
閉経科 Menopause
男性の性的健康クリニック Men's Sexual Health Clinic
精神的健康科・メンタルヘルス Mental Health
代謝内科  Metabolism / Metabolic Medicine
微生物学 Microbiology
運動障害科 Movement Disorders
多発性硬化症 Multiple Sclerosis – MS
多発性硬化症センター Multiple Sclerosis Center
新生児フォローアップ科  Neonatal Follow-up  
新生児内科 Neonatology
腎臓学 Nephrology
腎臓内科 Nephrology and Diabetes
神経耳科 Nerve Mimi-ka
神経皮膚科 Neurocutaneous
神経泌尿器科 Neurogenic Urology
神経がん Neurologic Cancer
神経スポーツ傷害センター Neurological Sports Injury Center
神経学 Neurology
神経学   神経内科 Neurology BrainInternal?
神経眼科 Neuroophthalmology
神経 病理学 Neuropathology
精神神経科 Neuropsychatry
神経放射線 Neuroradiology
神経科学 神経科 Neurosciences  
神経外科  脳神経外科 Neurosurgery (独)Neurochirurgie
非侵襲的心臓診断科 Non-Invasive Cardiac Diagnostics
核医学 Nuclear medicine
看護学 Nursing Science
栄養学 Nutrition
産科麻酔 Obstetric Anesthesia
産婦人科 Obstetrics and Gynecologyギネ
周産期科 Obstetrics Mother-to-Child-Perinatal Family
産科 Obstetrics(独) Tokologie トコ
産科、婦人科および新生児科 Obstetrics, Gynecology and Newborn 
職業医学  職業療法科 Occupational Medicine
作業療法 Occupational Therapy Department
腫瘍放射線 Oncologic Radiology
腫瘍学 Oncology
眼科 Ophthalmology Auge アウゲ Augenarzt
検眼科 Optometry Optometrists=検眼医
口腔顎顔面外科・矯正歯科 Oral and Maxillofacial Surgery / Orthodontics
口腔内科および歯科 Oral Medicine and Dentistry
口腔外科  Oral Surgery  
臓器および組織提供科  Organ and Tissue Donation  
臓器移植再建外科 Organ Transplant Reconstructive Surgery
臓器移植センター Organ Transplantation Center
歯列矯正学矯正歯科 Orthodontics
整形外科・関節炎センター Orthopaedic & Arthritis Center
整形外科 Orthopaedic Surgery 
整形外科 Orthopaedics
整形外科 Orthopedic Surgery
整形外科・脊椎外科 Orthopedics / Spine Surgery
変形性関節症センター Osteoarthritis Center
耳鼻咽喉科-頭頸部外科 Otolaryngology-Head and Neck Surgery
耳科 Otology
耳鼻咽喉科・頭頸部外科 Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery オト
小児外科 Paediatric Surgery
小児科学 Paediatrics
疼痛管理センター Pain Management Center
ペインクリニック科 Pain Management Clinic
疼痛緩和内科 Pain Relief Internal Medicine
緩和ケア Palliative Care
疼痛・緩和医療 Palliative Medicine
膵臓外科 Pancreas Surgery
膵臓移植科 Pancreas Transplant Surgery
パーキンソンズ病科 Parkinsons Disease
病理学 Pathology
病理検査科 Pathology Department
小児アレルギー・免疫学 Pediatric Allergy and Immunology
小児心臓病学 Pediatric Cardiology
小児救急医療 Pediatric Emergency Medicine
小児内分泌学 Pediatric Endocrinology
小児消化器内科 Pediatric Gastroenterology
小児血液学と腫瘍学 Pediatric Hematology and Oncology
小児感染症 Pediatric Infectious Disease
小児内科 Pediatric Medicine
小児腎臓学 Pediatric Nephrology
小児新生児医学 Pediatric Newborn Medicine
小児眼科 Pediatric Ophthalmology
小児呼吸器医学 Pediatric Respiratory Medicine
小児リウマチ Pediatric Rheumatology
小児泌尿器科 Pediatric Urology
小児/青年期の婦人科 Pediatric/Adolescent Gynecology
小児科 Pediatrics PED Kinder キント Kinderheilkunde
周産期および小児科 Perinatal and Pediatric
周産期センター Perinatal Center
薬理疫学 Pharmacoepidemiology
遺伝薬理学 Pharmacogenetics
薬学 Pharmacology
薬学・薬理学 Pharmacy, Pharmacology
物理医学とリハビリテーション Physical Medicine and Rehabilitation
理学療法 Physical Therapy Department
生理学 Physiology
理学療法 Physiotherapy
下垂体科 Pituitary
プラセンタ健康科 Placenta Health  
形成外科学 Plastic and Reconstructive Surgery
形成外科・美容外科 Plastic Surgery / Cosmetic Surgery
プラスチック、再建、美容外科 Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery
足病外科 Podiatric Surgery
足病科・足専科 Podiatry
月経前症候群 Premenstrual Syndrome (PMS)  
予防医学 Preventive Medicine
プライマリケア(一般内科) Primary Care (General and Internal Medicine)
直腸造影科  Proctography/Defecography
肛門学 Proctology
義肢装具科 Prosthetic and Orthotic Services
精神科精神医学 Psychiatry Psycho プシ
心理学 Psychology
精神病理学 Psychopathology
心療内科   精神身体医学 Psychosomatic Medicine    心身医療科
精神外科 Psychosurgery 脳内への外科的な処置
思春期内科 Puberty Medicine Adolescent Medicine
公衆衛生 Public Health
呼吸器および救命救急医療 Pulmonary and Critical Care Medicine
呼吸器内科 Pulmonary Medicine
呼吸器腫瘍科 Pulmonary Oncology
呼吸リハビリテーション Pulmonary Rehabilitation 
呼吸器学 Pulmonology
放射線画像診断科 Radiation Diagnostic Radiology
放射線核医学 Radiation Nuclear Medicine Department
放射線腫瘍学 Radiation Oncology
放射線 Radiology
放射線治療 Radiotherapy Department
レイノー病クリニック Raynaud’s Disease Clinic
再建外科 Reconstructive Surgery
腎臓科 Renal
腎移植科  Renal Transplant  
生殖内分泌学と不妊 Reproductive Endocrinology and Infertility
生殖外科 Reproductive Surgery
呼吸器疾患科 Respiratory Disorders
呼吸器学   呼吸器内科 Respiratory Medicine      Pulmonary Medicine
呼吸器外科 Respiratory Surgery
修復外科 Restorative Surgery
リウマチ科リウマチ学 Rheumatology
リウマチ学、炎症および免疫 Rheumatology, Inflammation and Immunity
ロボット手術外科 Robotic Surgery
サルコイドーシス・肉芽腫性疾患 Sarcoidosis and Granulomatous Disease 
肉腫科 Sarcoma
肉腫および黒色腫センター Sarcoma and Melanoma Center
強皮症センター Scleroderma Center
セカンドオピニオン Second Opinion Service Bureau
性的暴行およびパートナー虐待ケア科  Sexual Assault and Partner Abuse Care  
骨格健康・骨粗鬆症センター Skeletal Health and Osteoporosis Center
皮膚泌尿器科 Skin urology
頭蓋底外科 Skull Base Surgery
睡眠センター Sleep Centre
睡眠医学 Sleep Medicine
スピーチおよび嚥下科 Speech and Swallowing 
言語療法科 Speech Therapy Department
スピーチ-言語病理学 Speech-Language Pathology
脊椎・脊髄外科 Spine, Spinal Cord Surgery
スポーツ医学 Sports Medicine   Integrated Sports Medicine
スポーツ整形外科 Sports Orthopedic
胃・食道外科 Stomach / Esophageal Surgery
口腔病学 Stomatology
脳卒中予防科  Stroke Prevention  
外科 Surgery      Chirurgie ヒルルギー
腫瘍外科 Surgical Oncology
遠隔医療科 Telemedicine
遠隔医療(コネクテッドヘルスセンター) Telemedicine (Center for Connected Health)
内視鏡治療科 Therapeutic Endoscopy
温熱治療学 Thermatology
呼吸器外科   胸部外科 Thoracic Surgery ルンゲ(Lunge)
甲状腺外科 Thyroid Surgery
毒物学 Toxicology
気管食道科 Trachea Esophagus Department
気管食道外科 Trachea Esophagus Surgery
輸血医学と細胞治療 Transfusion Medicine and Cell Therapy
移植外科 Transplant Surgery
外傷と火傷治療センター Trauma and Burn Center
外傷学 Traumatology
トラベルクリニック Travel Clinic
熱帯の医学 Tropical Medicine
結核科  Tuberculosis  
腫瘍放射線 Tumor Radiology
超音波科 Ultrasound
尿管結石破砕治療科 Ureteral Stone Fracturing Treatment
泌尿器科 Urogynecology
泌尿器科 Urology
泌尿器科・男性科 Urology / Men's Department
子宮筋腫 Uterine Fibroids
血管診断センター Vascular Diagnostic Center
血管外科 Vascular surgery
静脈ケアセンター Vein Care Center
性病科 Venereology Venereal Disease Department
獣医学 Veterinary Science
ウイルス学科 Virology 
バーチャルケア Virtual Care
視覚矯正科 Vision Correction Department
音声外科 Voice Surgery
体重管理科  Weight Management  
女性診療科・産科 Women's Clinical Department / Obstetrics
女性健康科 Women's Health
X線放射線科(医用画像) X-Ray (Medical Imaging)