医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

「スイサイド・Suicide 」「Suicidal Vacation?」「Pseudocidal ?」

Suicide  スイサイド・スーイサイド  (独)(英) 自殺・自殺者(未遂の意味でも使うことも)  ⇔ 殺人=Homicide ホミサイド Murder   Killer               Double Suicide ダブルスイサイド = 心中
Forced Double Suicide ・ Murder-suicide = 無理心中              「阿寒森さん・・亡くなったんですか?」 「ああ、ダブルスイサイドだよ、あのオッサンは希死念慮強かったからなあ・・それにしてもなあ、一人で静かに死ねや・・・と思うよね、あんなタバコ臭いオッサンと一緒に死ぬなんてなあ、俺には考えられん!」


Suicide attack 特攻攻撃、自爆攻撃、自爆テロ  Suicide by Poisoning 服毒自殺

 

Suicidal Ideation スイサイダル・アイディエーション 希死念慮自殺念慮     死にたいという考え =Suicidal thoughts 
Passive suicidal ideation 受動的な自殺念慮 生きたくない、または死んでいると想像すること
Active suicidal ideation 積極的な自殺念慮 死ぬための各種方法を考えたり、具体的に
                死ぬ計画を立てたりする
Suicide attempt  自殺企図  自ら死のうとして実際に企画すること 

 

Suicidal Vacation スイサイダルバケーション 自殺休暇 自殺旅行 米国隠語 
自殺未遂(疑似の場合も多い)の直後に、スーツケースなどを持ってERに来る患者 

 

Pseudocidal  シュードサイダル 偽殺人・偽自殺   自殺未遂を装って、読み物やタバコやカバンを持って旅行支度でERにやって来る患者  米国隠語
「おいおい、自殺するのに旅行鞄持って、本やタバコやお菓子まで用意したんかい? 
天国旅行には、そんなもんイランやろ? あのなあ手首をこんなに浅く切っても、死ねねえぞ!オーイ、コイツに何か痛い注射でもしてから帰せ!絶対入院させるなよ!」

 

Overwork suicide  オーバーワーク・スイサイド 過労死/過労自殺           これ医学用語ではなく社会学用語?
Death from overwork 過労死     Over Work=過重労働