Ｐink ピンク色 なでしこ色・ばら色・ 淡紅色 〈英俗〉では女性器の意味があるけど、英語でピンクサロン・ピンク映画（和）のような使い方は無い
「ピンク色の人生・ばら色の人生」のような幸せのイメージとしては使うようだ
La Vie en rose（仏）Life in pink（英 in the pink＝健康で幸せな状態（俺のことか？）
Pink disease (infantile acrodynia) (水銀摂取による有痛性の全身紅斑症) ピンク病 pink病 歯磨き粉に含まれるＨｇによって、子供の手足などがピンク色になった。
何だかピック病と紛らわしいけど・・・
Pick Disease ピック病 前頭側頭型認知症 タウと呼ばれるタンパク質が沈着して、
認知症を生じる神経疾患 前頭葉の委縮によって起こると言われる
Ｐink hospital（和） ピンク病院 病院職員（医者、看護師、看護助手、事務員など）のほとんどが院内で複雑な肉体関係を持っている病院 不倫が横行・性的に乱れた病院 （隠語）
コレ、何だかあんまり羨ましくないのは、どうしてやろ？ 俺は枯れてるのか？
「王東先生、次は肉森病院だって？ あそこはなあ・・・ピンク病院として有名なんだぞ・・・先生は未だに彼女居ないんだろ？ はは、ラッキーじゃないか・・まあ、がんばれよ」
