医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療関連中心で「Work・ワーク」特集 ②

Work ワーク  研究, 作業, 仕事,  働く, 機能 する 
Job ジョブ は「成果を得る」ための「具体的な」仕事  職・勤め口

  • work-induced disease  労働災害  
  • shift-work sleep disorder 交代勤務睡眠障害 
  • working poor (働く貧困層) ワーキングプア
  • Shadow work シャドウワーク 無報酬労働
  • =Unpaid work アンペイドワーク 無報酬労働  主婦の家事労働など、賃金が支払われない労働   介護問題等でよく出てくる。 欧東さんが絶対やらないやつ(畑仕事は趣味でしょ?)
  • Overwork suicide  過労死/過労自殺   医学用語ではなく社会学用語?
  • Death from overwork 過労死
  • bodywork  ボディワーク 体の調整;整体 マッサージ等                  
  • therapeutic bodywork 治療マッサージ

Mourning Work モーニングワーク 悲哀(喪)の仕事。悲しむ作業。フロイトによって名づけられた。 患者が亡くなった次の日の朝のお仕事、じゃ無いからね。
Mourning 悲しむこと,悲嘆,哀悼  哀悼の意を表すこと,服喪

Morning=朝

 

Grief work グリーフワーク (グリーフミーティングなどと使う)

Grief care   グリーフケア 身近な人の死亡で悲嘆に暮れる人の支援・寄り添い。  エンゼルメイク等を含んだ言い方
Grief  (死別・後悔・絶望などによる)深い悲しみ,悲痛... 

Angel Care  遺体の処置 エンゼルケアで、エンジェルケアとは言わないらしい。    エンゼルメイク  エンゼルセット  After Death Care、End of Life Care

 

ST・St sterben (独)ステルベン・ステる 死亡  文献の症例一覧にStと書いてある場合が・ 「この症例、四森さんでしょ?予後は?」 「資料の最後にStって書いてないか? よく見ろ・・それプロトコールオフやろ?」

Protocol off  患者の死亡等で、治療の継続が不可能、又は追跡が不可能になった症例で、予後の追跡を行わない症例およびその状態
≒トリートメントオフ プロトコールオフとなった症例で、治療の継続を行わない症例・その状態