Medical error メディカルエラー 医療ミス 人的ミスで起きた医療事故
個人的には、機器の故障でも人的ミスだと思う（もし新しい機器に変更していれば故障は起きなかった・・と言う意味で 経費の話は別にして、一年ごとに新品にすれば？）
例えば、医療機器の故障等による医療事故でも、機器設計の防水対策ミス？安全対策ミス？停電対策ミス？機器製造者のミス？定期点検ミス？機器修理ミス？使用方法誤解のミス？機器寿命の無視ミス？規格外部品の使用ミス？機器警告音の聞き逃しミス？アース線ミス？タコ足配線のミス？勿論操作ミス・習熟ミス・操作方法勉強不足・取説無視によるミス？他の機器配置でのノイズ発生ミス？等と何処かで誰かがミスをしている可能性が高い。
Medical Malpractice メディカル・マルプラクティス 医療過誤、診療過誤 Medical accident（医療事故）の一類型で、医療従事者が、医療の遂行において、
医療的準則に違反して患者に被害を発生させた行為。 医療に携わる者が業務上必要な
注意義務を怠り、その結果の損害発生について過失があったと認められるものが、
一般的に医療過誤。≒medical negligence error in medical treatment
Malpractice insurance 医療過誤保険 Malpractice suit 医療過誤訴訟
「辛川さん！マルプラクティスでした。 阿寒森先生が、間違えて健康な方の腎臓摘出を・・」「やはりWrong-site surgery：部位誤認手術でした。欧東院長が今後の慰謝料等のご相談を・・」
「酢寒森さん、奥様の卵巣腫瘍摘出術ですが、左右を間違えて正常な方を摘出してしまい・・・・」 外国の例だけど、健康な方の眼球摘出をしてしまった話もある。
