医療で使う英語・略語・専門用語・英文字略語(PTSDとかDMとかNASH)を多用した会話の営業活動となるよ。いいの? |
英語交じりの文献を読みこなし、会話に生かす自信が無いなら、MRはあきらめた方がいい。後で後悔する。 |
PTSD=(Post traumatic stress disorder) 心的外傷後ストレス障害 DM=(Diabetes mellitus) 糖尿病 |
NASH=(nonalcoholic steatohepa-titis)ナッシュ 非アルコール性脂肪肝炎 |
CRP=(C-ReactiveProtein) 炎症反応(基準値:0.1mg/dL以下)。C反応性蛋白。 |
まあこれは、実際に就職してしまえば普通に使えるようになる話。 例えば、車業界なら、BMW、VW、EV、ABS、DSG、DCT |
などと言われても、何の違和感もないでしょ。 |
BMW=Bayerische Motoren Werke バイエルン地方の発動機屋さんって意味 ダイハツが大阪発動機なのと同じ |
VW=Volkswagen ドイツ語で「大衆車」を意味 ヒトラーがポルシェ博士に依頼した時の名前のまま |
EV=Electric Vehicle 電気自動車 まずPHV(plug-in hybrid vehicle)を買いますか? |
ABS=Antilock Brake System 何だか懐かしい 今なら、ASV(advanced safety vehicle)先進安全自動車ですか? |
DSG=Dual Clutch Gear Box(VW社の呼び方) DCT(Dual Clutch Transmission) ツィンクラッチのこと 日本車は少ない |
では、次に実践会話の例
MR・医師間の会話例でも・・・・(英文字略語中心に) こんな会話ですが、抵抗感は無いのですね? |
①このメーカーのNSAIDsはOTCでは発売されてないの? あのACEとARBのGEの発売だが、君のところは? |
②この薬はOSASの適応を取ったんだね、CSASの患者にも使えるかい? COPD併発患者でもOKかな? |
③この病院にはNICUが無いしな、DPC以降は高い薬は使いにくいんだ。昨年CCUは新設したんだけどな。 |
④まあSSRI・SNRIの無効例にはTCAだよね? NaSSA(ナッサ)も眠気が出なければいいね。それより切り札はECTかな? |
NSAIDs=エヌセイズ nonsteroidal antiinfllammatory drugs)エヌセイズ 非ステロイド性抗炎症薬 |
ACE=angiotensin converting enzyme inhibitor 降圧剤なら正確にはACEI |
GE=generic ジェネリックの略 後発品 俗にゾロ品などと言う |
OTC=Over-the- counter 市販薬 スイッチOTC=一般薬を市販薬にして売り出すこと。 |
ARB=Angiotensin recepter blocker アンジオテンシンⅡ受容体拮抗薬 |
OSAS=オーサス Obstructive Sleep Apnea Syndrome 閉塞性睡眠時無呼吸症候群 |
CSAS=シーサス Central sleep apnea syndrome 中枢性睡眠時無呼吸症候群 |
COPD=chronic obstructive pulmonary disease 慢性閉塞性肺疾患 |
NICU=Neonatal Intensive Care Unit:新生児集中治療室 小児は別、新生児用 |
DPC=Diagnosis Procedure Combination 診断群分類別包括評価制度 |
CCU=Coronary care unit 冠動脈疾患集中治療室 心筋梗塞や狭心症専門 |
SSRI=(selective serotonin reuptake inhibitor) 選択的セロトニン再取り込み阻害薬 |
SNRI=(serotonin-noradrenaline reuptake inhibitor) セロトニン・ノルエピネフリン再取り込み阻害薬 |
NaSSA=noradrenergic and specific serotonergic antidepressant『ノルアドレナリン作動性・特異的セロトニン作動性抗うつ薬 』 |
ECT=electroconvulsive therapy 電気(電撃)けいれん療法 精神病の治療に使う |
専門用語でディテール活動(PR)を医師に行うと、さらに専門用語・略語で答えが帰って来ます。その時、意味が解らずに |
曖昧に頷くのは辛いもんです。相手にはバレバレだし、いちいち「それはどういう意味ですか?」って聞けないし。 |
知識・勉強量で医師や薬剤師に対抗したり、抑え付け型で納得させるのは無理です。強烈なしっぺ返しが待ってます。 |
医師のよく知らない分野をやや偉そうに(教えるように)説明すると、次の週に(最新文献まで読みこなして)高度な質問を |
連発され、立ち往生・・・・・「何だ!君もよく知らなかったんだね!」って経験が有ります。 プライドを傷つけたんですね。 |