医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語に残ったドイツ語 ハルン?  解れば、経験者! 知らなきゃ新人!

  • Harn(独) 尿  ハルン・ハルーン   (英)Urine  ユリン
  • Harnblase(独)ハルンブラーゼ 膀胱
  • ハルンバッグ=尿を溜める袋(独+英語)  (英)Urobag ウロバッグ
  • ハルンカップ=検尿コップ(独+英語)   (英)Urine Cup ユリンカップ
    「欧東先生、このハルンカップ捨てるんですか?」 「ああ規格変更やねん」 「勿体ない、下さい、使いますから」 「いいけど・・・」
    昔、捨てると言う、古いハルンカップを大量にもらって、登山等で紙コップとして長期に使っていた。 あのね、紙コップ屋さんは、飲料用でも尿用でも同じ作り方してるからね・・・別に不潔な訳では・・・