医療用語集　tttake’s diary

医療用語研究（勉強）　　略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

㊶そもそもの話　「プレゼンテーション」って？

プレゼンテーション

Presentation プレゼンテーション・プレゼン　 〔聴衆に対する〕発表、提案［概要］説明、提示［提出］　   聴衆に対して情報を提示し、理解・納得を得る行為
 普通は、説明会・研究発表・学会発表・カンファレンスでの症例呈示などを言う
語源は、プレゼント（present）・贈り物から　　　相手に伝えたいことを“プレゼントする”といった意味　　どんな場面でも、いい加減なプレゼントは逆効果だよね・・・大事な相手にいいプレゼントをしたいよね？　そんな気持ちでやるのが一番大事！
Presentation at the society meeting 学会発表
presentation abstracts 発表論文抄録
presentation material  講演［発表・プレゼン］用資料
PCプレゼンテーション　パソコンでのプレゼン　普通はパワーポイントなどのソフトを使う

 

Briefing　ブリーフィング　簡単な報告・指令。 報道機関などに対して行う簡単な事情説明　チームでの打合せ

 

Brainstorming　略して　ブレスト　　米国で開発された集団的思考の技術。自由な雰囲気で、他を批判せずにアイデアを出し合い、最終的に一定の課題に解決を得ようとする方法。　日本の会社の社内会議では、まず行われない。定型の数字報告型・上意の押しつけ型・目標提示型・個人批判型・お説教型・使い回しの資料型・言い訳型・部下全員が無言型等で自由な雰囲気は微塵も無いのが普通。

 

Press Seminar　プレスセミナー　企業や自治体、NPO法人や学会が、自社の製品やサービス、などを知ってもらう為に、マスコミ関係者や各界のオピニオンリーダーを招いて行う勉強会・説明会
　「日本高血圧学会のプレスセミナーで高血圧の新しい基準値を・・・・」などと

 

㊶　プレゼンの話　「フェデレイション」「フェボリット」「フォーラム」「フック」

プレゼンテーション

Federation フェデレイション　 連邦、連合、連盟 国家や組合など    学会の名称に使う場合もある。　日本サイコセラピー学会 (Japanese Federation for Psychotherapy)

 

Favorite phrase　フェーボリット フェーズ　　口癖　　　演者のこれが一端耳に付くと、物凄く気になるぞ。
Refrain　リフレイン　口癖の言葉　繰り返される話　　意外と嫌なもんですよね。
「あー」「うー」「えー」「そのー」「エートですね」　「一応ですね」　「あのー」　「あのですね」「・・の感じで」　「かなり」　「～的な」　「～の形で・・」　　「みたいな・・みたいで」　「多分・・」　　「ハイを多用・ハイハイも」　　「・・・でですね」　「まあ」　「・・ええ、ええ」　「状態で」「その状態で・・」を頻発　「えーあのですね。一応ですね、王東院長先生の許可は、すでに貰っている形なんですね。　後は、まあ先生方が一応賛成したと言う形でですね・・・」　
「形」の替わりに「状態」を使っても、非常に聞き苦しい。　やってませんよね？

 

Forum フォーラム 　forum discussion 　一つのテーマについて出席者全員が参加する討論会で、結論を出すことを目的とする。　公開討論会 評議会  会の最後に結果を定める討論会　　シンポジウム・フーラムが正確？　「古代ローマの公共広場」という意味
専門家が一人のみの場合、レクチャー・フォーラムlecture forumと言う。
感覚的大きさは、フォーラム＞シンポジウム＞パネルディスカッション＞セミナー

 

Hook フック〔聴衆を〕引き付けるもの［仕掛け］　日本語で言う聴衆の注目を集めるための「つかみ」
Hook an audienceで、「観衆を引っ掛ける→観衆を惹きつける」
本当に、挨拶の言葉だけでいいの？　それでアイスブレーク出来るの？　「つかみ」はどうするの？　プレゼンは最初の30秒の「つかみ」で決まる！って言うでしょ、ファーストインプレッションの次は絶対これだからね！

㊵　プレゼン用語集　「ファーストインプレッション」「ファシリテーション」「フィンガープレゼンター 」

プレゼンテーション

First impressions 　ファーストインプレッション　第一印象、初対面の印象　　　　　プレゼン時の第一印象で聞き手の評価は、ほぼ決まる。
聞き手は最初の１－２分で発表者の評価をする。　外見・表情・雰囲気・態度・清潔感
・やる気・姿勢・立ち姿・目力・服装・ルックス等で５５％が決まる。
話し方は３８％　　話の内容は＝７％　　と言われている。　概ねその通りだと思う。シューとした（関西弁・スラリとしてカッコいい？に近い）美男子に生まれて来たら、人生は絶対変わるやろ？

 

Facilitation　ファシリテーション　グループ活動が円滑に行われるように、中立的な立場から支援を行うことを意味　　例えるなら、会議や話し合いにおける司会の技術のようなもの　
Facility ファシリティー  器用さ。 設備。施設。便宜。

 

Facilitator　ファシリテーター　司会者及びその進行係 　会議やミーティングなど複数の人が集う場において、議事進行を務める人のこと。促進者を意味し、その会全体の運営・管理の責任者でスケジュールの管理や講義および実習のインストラクター等を兼ねる場合も。学習や議論の進行など何かしらを“促進する”機能を担おうとする者を言う。

 

Finger presenter  フィンガープレゼンター　 パワーポイント操作用のフィンガープレゼンター 　指輪のように身に 着けて、パソコンの操作をする。　　ポインティング デバイスの一つ  　クリッカーとも言う

「王東さん、さっきの仲縞田部長の動作見ました？　指先を少し動かすだけで、胡麻森に用事を言いつけてましたよね・・・すげえなあ・・」「ああ、胡麻森用のクリッカーを持ってるみたいやろ？ 　俺は胡麻森が振っているケツのシッポも見えたぞ、残念やけど俺に欠けてる能力はあれかもな・・・あれだけで動くなんて、俺には絶対できない、確かに凄い」

「pneumonia・ニューモニア・肺炎」の話①　「非定型肺炎」を説明しなさい！

Atypical pneumonia　ＡＰ　非定型肺炎＝不定型肺炎　　

＝Non-Typical Pneumonia　NTP　　定型肺炎の原因となるような一般的な細菌に分類することができない病原体によって引き起こされる肺の急性炎症。　マイコプラズマやクラミジアやレジオネラが代表　　　ウイルス性肺炎（SARS、サーズやMERS、マース）　他に、ニューモシスチス肺炎やクリプトコッカス症やアスペルギルス症といった真菌性　なども

atypical 　エーティピカル・アーティピカル　　非定型の,  異型の

atypical depression  非定型うつ病 　 *1 新型うつ病
Atypical antidepressant 非定型抗うつ薬
           (セロトニン再取り込み阻害以外の作用を有する新しいタイプの抗うつ薬)
Atypical antipsychotic   非定型抗精神病薬 ＝第二世代抗精神病薬 

 

Typical Pneumonia　定型肺炎＝細菌性肺炎　一般的な細菌を原因とした肺の急性炎症
　分類法によっては、①細菌性肺炎　②ウイルス性肺炎　③非定型肺炎となっている。

 

「仲縞田部長、新人の胡麻森君はどうだ？」　「ええ、胡麻すりが出来るイエスマンで、まあ我が社では定型社員ですね、勿論実力は平均以下ですが・・・・現在成績トップの王東君のような非定型社員じゃないですね。まあ、胡麻森君の成績には何も期待できませんよ。秘書室へ引っ張って、運転手兼任でどうですか？」

*1:俗

㊴　集会・会議の用語集　「ハンドアウト」「ピッチ」「ビバレッジ」

プレゼンテーション

Handout　ハンドアウト　配布用印刷物・講義や講演・研究会で聴衆に配布しておく事前資料　　　日本では何故か、レジメ・レジュメ・レジメン Regimenと言う。
「おい、胡麻森！お前に任せたハンドアウトな、誤字・脱字が有るぞ！」「えーと、ハンドアウトって？あのレジメの事ですかね？」「馬鹿野郎、世界での正式名称はなあ
ハンドアウトなんやボケ！　すぐ直して印刷しなおせ！　お前は愚図森や！」

 

Pitch　ピッチはプレゼンとは違いもっとカジュアルに、少人数に物事を説明すること。アメリカのシリコンバレーでの「エレベーターピッチ」は聞いたことあるでしょ？
Elevator pitch　エレベーターに乗る短時間の間に、プレゼンを行いビジネスチャンスにつなげるテクニック・ビジネストーク。15秒～30秒という短時間で行うプレゼン。　
勿論、優秀な王東さんみたいなＭＲちゃんなら、普通に出来る・普通にやっている。

 

Pitch contest　　　ピッチイベントの出来を競う催しのこと　　複数で争う。
「ピッチイベント」とは、自社の事業計画や将来性を短時間で端的に述べ伝える催しで、主にスタートアップ企業が投資家から出資を募るために行われる。
「え？　王東さんは今日の飲み会欠席ですか？　仲縞田常務の為の胡麻すりのピッチイベントのような飲み会なんですよ？　また派閥を無視して生きてゆくんですね・・・（わーこれから、王東さんには近寄らんとこっと）」

 

Beverage ビバレッジ　　飲み物、飲料　キリンビバレッジって会社があるよなあ・・
「社長！今日のビバレッジは何にいたしましょう？」　ホラホラ！胡麻森がゴマ擦ってるぞ・・・「ええ、昨日は奥様の誕生日でしたね、私が、ビバレッジとお花をお送りしました」「胡麻森君、何時も色々とありがとな、家内と娘が喜んでるよ（王東君ぐらいに実力が有って仕事が出来るともっといいんだけどなあ・・・・）」

医療用語集　「Radiation・ ラジエーション・ラディエーション・レディエーション」

Radiation   放射・放射線・照射・放熱・発光・ 輻射　　放射線。     

放射線療（ラジ・ラジる）法 の事を言う場合も

放射線治療を縮めて、「放治」ホウチと言うのは、さすがにやり過ぎやろ！

Chemo-Radiation Therapy ケモラジ・ケモラジオセラピー　 化学療法と放射線療法を同時に実施する治療法

Chemotherapy がん患者等への化学療法　ケモテラ＝ケモテラピー　ケモハウス（治療施設）　

ケモ薬＝抗がん剤（化学療法薬）　　　　ケモる＝化学療法・抗癌剤治療を行なうこと

 

Radio Wave Ablation      ラジオ波(高周波)焼灼術　　肝臓がんの治療の一つ
「久佐井森さん、明日はラジオ波焼灼術です。実はね、ラジオ波だと、手術室はもう焼肉屋の匂いで臭くてねハハハ・・明日は焼肉屋で胡麻森先生の送別会なのになあ」

 

Radioimmunoassay ラジオイムノアッセイ　 放射免疫測定法, 放射性免疫測定法, 放射免疫アッセイ 　　放射性同位元素を利用し、抗原の量などを測定する免疫学的検定法
Radioimmunoscintigraphy　放射免疫シンチグラフィ, ラジオイムノシンチグラフィー

 

Radiosurgery　ラジオサージャリー　放射線手術　　外照射療法の一種で、専用の装置で患者の姿勢を固定しつつ、腫瘍に対して1回で大量の放射線を正確に照射するもの
「stereotaxic radiosurgery（定位手術的照射）」、「stereotactic radiosurgery（定位放射線手術）」、「radiation surgery（放射線手術）」とも

 

Radiologic technologist　Rt：ラジオロジカルテクノロジスト　診療放射線技師　　普通、「レントゲンの先生」？　 看護師等が呼ぶときは「技師さん」、「レントゲンの人」「エックス線の親父」　「レントゲンの欧東じじい」「アールティさん」？

現在は「レントゲン技師」は差別用語・放送禁止用語になっていて、診療放射線技師と呼ぶのが正解です。　看護婦➡看護師と同じだと思ってください。　

 

 

 

㊳　プレゼン用語集　「ハンズオンセミナー」「バンケット」「パワーランチ」

プレゼンテーション

Working Lunches　ワーキングランチ　昼ご飯を食べながら行う会議やミーティング　　パワーランチは和製語　　　 目的は、仕事上の打ち合わせと親睦
「王東さんとこの社長って、パワーランチどころか、社員の誰ともランチもしないんだって？　自分でコンビニ弁当買に行くんでしょ？　信じられない！　1000円のランチを毎日違う社員に奢っても200日×1000円＝僅か20万円でしょ？　社長の給料の100分の１以下でしょ？」「うん、得意先とのパワーランチも嫌がるらしい・・・あれって社内引きこもり？かなあ・・・」

社内引きこもり＝自分が一番偉くなった事に満足して、イエスマンばかりで周りを固めて外に出なくなること。（社外の）人に、厳しいことを言われたりするのが何より嫌。

　

 

Banquet  バンケット　宴会、または婚礼や大規模な会議のこと。 学術会議等の名前では聞かない。各種会議後に、ホテルの「バンケットルーム」を利用するのは聞くけど。
social dinner, reception

 

Hands-On　Seminar　ハンズオンセミナー　専門家から直接手取り足取り指導を受けるセミナー      体験学習参加体験、実用的体験、インタラクティブ体験、実習、実験、体を使うことによる学習補助教育手法   「日本脳神経外科学会 学術総会 ハンズオンセミナー」とか「欧東先生の奈良ハンズオンセミナー”血管内治療”　鹿の角きり見学付き　」とか
Hands-on 手を置く（手を触れる）　体を使うことによる学習補助教育手法を指す。